Готовый перевод The Heroine's Kidnapping Plan: I Have a Pen / План по спасению героини: Сбежать из мира порочного романа [Завершено]: Глава 18

Элеонора вошла в лес и вскоре ощутила, что кто-то следует по пятам. Ее взгляд слегка переменился, а фигура на мгновение качнулась.

Халин, который всю дорогу отчаянно гнал коня вслепую, вдруг обнаружил, что фигура Элеоноры растаяла перед его глазами, словно дымка. Он тут же натянул поводья, сообразив, что его наверняка разоблачили, либо же эта госпожа герцогиня оказалась слишком осторожна.

Какова бы ни была причина, он невольно с облегчением выдохнул: потеряв цель из виду, ему больше не придется ввязываться в драку, и это мгновенно избавило его от львиной доли напряжения.

В нескольких метрах от него Элеонора отчетливо видела каждое движение и перемену выражения лица Халина.

Стоило применить простейшую магию задержки изображения, как проблема решилась сама собой. Среди окружения Картера едва ли найдется парочка толковых людей — все они стоят друг друга.

И тем не менее Картер решился исподтишка устроить ей пакость из-за нескольких брошенных вскользь слов — подобной мелочности духа нельзя не удивиться.

В уголке губ Элеоноры мелькнула холодная усмешка. Тихонько пробормотала себе под нос:

— Раз уж ты сам явился к моему порогу, церемониться я не стану.

Проводив Халина взглядом, Элеонора соскользнула с седла, отыскала поблизости чистый участок земли и опустилась на него. Теперь оставалось лишь ждать.

Все, что ей было нужно, устроится само собой — ей останется только явиться и забрать готовый результат.

Сквозь листву пробивались солнечные лучи, окутывая ее со всех сторон. Элеонора протянула руку, потрепала коня по гриве и с легким сердцем произнесла:

— Поистине прекрасная нынче погода.

Три часа спустя.

Улыбка полностью исчезла с лица Элеоноры. Нахмурившись, она с бесстрастным выражением смотрела на Исаэль, чья одежда была в полном беспорядке, наклонилась, ухватила девушку за подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть на нее, и негромко спросила:

— Позволь осведомиться, что ты здесь забыла?

Бросив взгляд в сторону и снова переведя его обратно, Элеонора прибавила весу в голос:

— Святая.

Элеонора была сейчас не в лучшем расположении духа, и корень этого раздражения крылся в той самой особе, что сидела перед ней.

Согласно оригинальному сюжету, во время этого Фестиваля Охоты Исаэль из-за связей Картера должна была поддаться на уловки завистливых аристократок и забрести вглубь охотничьих угодий.

Исаэль случайно очутилась в лесу именно тогда, когда Картер подвергся нападению наемных убийц. Сам Картер тоже никак не ожидал встретить ее в подобном месте.

Но поскольку она была Святой, да к тому же он испытывал к ней определенную симпатию, Картер отчаянно пробился сквозь кольцо врагов и увлек Исаэль в укрытие — горную пещеру.

Присутствие постороннего человека непомерно усложнило положение Картера, так что к моменту прибытия в пещеру он уже тяжело кровоточил, жалобно стонал и твердил, что раны слишком серьезны и вряд ли позволят ему дожить до рассвета.

Исаэль оказалась в крайне затруднительном положении. В тот момент она питала к Картеру весьма неплохие чувства и, не вынеси вида его гибели, начала колебаться, стоит ли довериться молодому человеку и раскрыть перед ним свои способности.

Заметив нерешительность Исаэль, Картер тотчас пошел в наступление, намекая, что убийцы не сдадутся так просто и наверняка прочесывают охотничьи угоддия в их поисках.

После череды лицемерных уговоров он наконец сломил сопротивление Исаэль.

Преодолевая внутреннюю борьбу, Исаэль подарила Картеру поцелуй, пробуждая бурлящую Святую силу в глубинах своего тела.

И точно — под воздействием целительной Святой силы раны Картера начали затягиваться прямо на глазах. Заметив это, Исаэль на миг позабыла о стыдливости и попыталась приподнять голову, чтобы пояснить нынешнее положение дел.

В этот самый момент в процессе поцелуя Картер обнаружил, что Святая сила Исаэль поистине способна смягчать симптомы его проклятия. Ощущение напоминало некий мощнейший наркотик, вызывающий мгновенное привыкание, и заронило в его душу подозрение: а вдруг существует способ полностью избавиться от проклятия?

И тогда, стремясь проверить свою догадку, Картер силой принудил Исаэль к близости прямо в этой пещере, а впоследствии полностью переложил всю вину на убийц, заявив, будто находился в невменяемом состоянии из-за наведенного проклятия.

По окончании Фестиваля Охоты исцеленный и полный сил Картер принялся с маниакальным усердием и показухой приносить Исаэль свои извинения.

Бедная Исаэль, не выдержав внешнего давления и не имея возможности поведать кому-либо правду о случившемся, была вынуждена уступить воле Картера и простить ему прежние выходки.

Но сам Картер уже распробовал вкус этой победы. Он заметил, что в период после близости с Исаэль проклятие почти не давало о себе знать, хотя со временем неизменно возвращалось вновь.

Он уяснил: чтобы проклятие перестало терзать его тело, ему непременно нужно заполучить Исаэль, и потому шаг за шагом начал претворять свой план в жизнь.

Элеонора была прекрасно осведомлена об этом витке сюжета и потому перед входом в лес прямым текстом предупредила Исаэль. Почему же катастрофу все равно не удалось предотвратить?

Всего несколько минут назад, рассчитывая время, Элеонора появилась у пещеры, ожидая увидеть лишь тяжелораненого Картера.

Однако реальность преподнесла неприятный сюрприз: обстановка внутри кардинально отличалась от ее ожиданий. Исаэль беспомощно отбивалась от навалившегося на нее Картера, который пытался сорвать с нее одежды.

Хотя тело Картера было покрыто синяками и порезами, это ничуть не убавило его прыти, а лицо исказилось от безумного возбуждения.

Элеоноре не потребовалось времени на раздумья: взмах пальца — и увесистый камень без всяких церемоний врезался Картеру в затылок, заставив его без чувств завалиться набок.

Не спеша войдя в пещеру и остановившись напротив Исаэль, чье тело дрожало от пережитого потрясения, Элеонора не стала спешить на помощь, а лишь задала вопрос, терзавший ее изнутри.

Исаэль даже не пыталась сопротивляться давлению Элеоноры. Чуть приоткрыв губы, она с трудом выдавила:

— Я… переживала… за тебя.

Элеонора в течение нескольких секунд всматривалась в лицо Исаэль, убеждаясь в искренности этих слов, а затем выпрямилась:

— Сперва вставай.

Услышав это, Исаэль попыталась покачать головой и подняться, но ее конечности совершенно обмякли, не в силах выдержать и крошечной нагрузки.

Закусив губу и колеблясь до последнего, Исаэль не решалась обременеть Элеонору и уже собиралась попросить ее позвать людей из Святого Престола, как вдруг почувствовала невероятную легкость во всем теле.

Легкое сияние окутало Исаэль, плавно подняв ее хрупкое тело в воздух, после чего оно опустилось прямо в поддерживающие руки.

Сердце Исаэль пропустило удар: герцогиня держала ее на руках целиком. Как такое возможно? Она ведь прокралась сюда тайком, желая помочь, а в итоге вновь доставила хлопоты.

На самом деле Элеонора не держала Исаэль исключительно на собственных руках — ее физической подготовки явно не хватило бы, чтобы невозмутимо таскать кого-то повсюду, поэтому она задействовала магию, принявшую на себя львиную долю веса.

Придерживая погруженную в собственные невеселые мысли Исаэль, Элеонора бросила взгляд на бесчувственное тело Картера неподалеку. Лицо ее похолодело: она знала о грязных методах этого человека, но никак не ожидала, что он сбросит личину настолько рано.

Шагая вперед вместе с Исаэль, она демонстративно проигнорировала лежащего на земле Картера и хладнокровно прошлась прямо по его лицу.

На Элеоноре сегодня были кожаные сапоги с на редкость прочными каблуками, которые оставили на физиономии Картера весьма отчетливый и изящный отпечаток.

Все еще пребывающая в растерянности Исаэль услышала голос Элеоноры:

— Я активирую телепортационный массив, чтобы выдворить тебя наружу. Этот временный массив требует, чтобы находящийся внутри человек максимально отчетливо мысленно зафиксировал точку назначения.

Исаэль вздрогнула, но прежде чем успела опомниться, ощутила, как в голове помутилось. Она поспешно сосредоточилась, пытаясь восстановить картину в памяти, а ее руки машинально обвили шею Элеоноры в поисках опоры.

Вспыхнул ослепительно-белый свет, заставивший Исаэль зажмуриться. Из-за общего недомогания она уже не понимала, чем вызвана эта дурнота — собственным состоянием или побочным эффектом перемещения.

Но когда зрение вернулось, а окружающая обстановка перевернулась с ног на голову, стало очевидно: план дал небольшую трещину.

К сожалению, исправлять ошибки было уже поздно — Исаэль, потянув за собой Элеонору, рухнула прямо на кровать.

Мягкий матрас уберег обеих от травм, но из-за отсутствия надежной точки опоры они покатились по постели, спутавшись в один клубок.

И без того трещавшая по швам одежда Исаэль после такой кувырком-проверки практически перестала существовать.

Приподнявшись над периной, Элеонора больше не могла сдерживать раздражение в голосе:

— Я же просила тебя мысленно вернуться к твоей палатке в лагере, а ты…

Остаток фразы утонул в воздухе, столкнувшись с раскрасневшейся Исаэль, которая испуганно жалась к ее груди.

Полна жгучего стыда и совершенно лишенная сил, Исаэль залилась краской, глаза ее заволокло влажной пеленой, и она срывающимся, плачущим голосом взмолилась:

— Не смотри.

Элеонора резким движением сдернула с края постели одеяло, укрывая девушку с головой, и, упершись рукой в лоб, выругалась сквозь зубы:

— Проклятая скотина!

Состояние Исаэль явно выходило за рамки нормального. Элеонора помнила, что в первоначальном тексте Картер сперва разыгрывал жалость уговорами, и лишь затем прибегал к силе, действуя полуобманом и давлением.

Однако сейчас Исаэль выглядела так, словно подверглась воздействию какой-то магии или зелья, лишающего тело способности подчиняться хозяину. Этот метод оказался куда грязнее книжного оригинала.

Элеонора нахмурилась: неужели всё дело в ее собственных превентивных мерах? Из-за ее вмешательства бдительность Исаэль возросла, а отчаянное сопротивление любым контактам заставило Картера изменить тактику?

Если это так, то на ней лежит огромная доля вины за то, в каком положении оказалась Исаэль.

Присев на край постели рядом с девушкой, Элеонора смягчила тон:

— Святая, сейчас я сниму с тебя это аномальное состояние. Поскольку я не до конца уверена, чем именно оно вызвано, мне придется прибегнуть к сильному исцеляющему заклинанию.

— Из-за этого твое тело наполнится огромным количеством магической силы, и твоя собственная Святая сила инстинктивно начнет сопротивляться чужому вмешательству, вызвав временную побочную реакцию. Пожалуйста, потерпи немного.

Исаэль едва заметно кивнула, показывая, что всё поняла.

Элеонора уже собиралась приступить к делу, но ее протянутая рука на секунду замерла. После краткого колебания она подвинулась ближе к Исаэль, прижавшись к ней боком, и произнесла участливым, мягким голосом:

— Если тебе тревожно или ты чувствуешь стеснение, можешь опереться на меня — так я смогу вовремя заметить любые изменения в твоем состоянии.

Взгляд упал на заплаканное лицо, и Элеонора принялась внимательно изучать малейшую мимику на лице Исаэль.

Она заметила, как зрачки девушки на мгновение сузились, после чего та уткнулась лицом в одеяло, скрываясь от посторонних глаз.

Несколько секунд стояла тишина. Элеонора уже решила, что ее предложение отвергли, и мысленно собралась отказаться от уговоров, переходя непосредственно к лечению, как вдруг из-под одеяла показалась рука Исаэль и кончиками пальцев судорожно вцепилась в край ее одежды.

http://bllate.org/book/34771/4292217

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Heroine's Kidnapping Plan: I Have a Pen / План по спасению героини: Сбежать из мира порочного романа [Завершено] / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.