×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mr. Mu, Stop Doting, He's Here to Kill You / Господин Му, хватит его баловать: он пришел, чтобы убить вас: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ханьчэню стало забавно, и он начал нарочно помыкать Юнь Цзю: то заставит спину помассировать, то плечи размять, то воды подать или сигарету раскурить.

Юнь Цзю, стоило ему услышать голос Му Ханьчэня, тут же входил в кабинет и безропотно исполнял любые приказы, но при этом ни разу не бросил даже мимолетного взгляда на экран компьютера.

Стакан мягко опустился на стол, издав едва слышный звук, который в тишине кабинета прозвучал особенно отчетливо.

Му Ханьчэнь, решив, что игры с него довольно, рывком притянул Юнь Цзю к себе, так что его мощные грудные мышцы плотно прижались к рукам юноши.

Горячее дыхание коснулось лица Юнь Цзю, и Му Ханьчэнь с игривой ноткой в голосе произнес:

— Что, снова присмотрел какую-то безделушку и хочешь, чтобы я её купил, или, может, есть какое-то дело, в котором нужно мое содействие?

Юнь Цзю прижался щекой к шее Му Ханьчэня и едва заметно покачал головой:

— Молодой господин, это ведь то, что я и так должен делать.

Му Ханьчэнь протянул руку и ущипнул его за нежную, будто готовую брызнуть соком щеку, глядя на него с улыбкой:

— А готовить для меня еду — это тоже то, что ты должен делать? Тогда зачем семья Му держит поваров?

— Простите, Молодой господин. Я просто хотел порадовать вас, а доставлять вам радость — это моя прямая обязанность.

Юнь Цзю поднял взгляд и, не отрываясь, посмотрел на Му Ханьчэня, одарив его чарующей улыбкой — такой теплой и светлой, словно солнце в начале весны.

В просторном кабинете, в холодном свете ламп, они встретились взглядами. В этой атмосфере двусмысленности чувствовалось скрытое противостояние: каждый ждал, что другой первым раскроет карты.

Му Ханьчэнь смотрел на это хрупкое создание в своих объятиях и понимал, что с ним просто нет сладу.

Он слегка хлопнул Юнь Цзю по ягодице и проговорил с ноткой нежности в голосе:

— Раз дома скучно, сходи прогуляйся, купи себе новой одежды. Завтра я возьму тебя с собой в родовое поместье семьи Му.

Взгляд чарующих глаз Юнь Цзю мгновенно изменился. В голове словно прогремел взрыв.

Завтра день рождения госпожи Му.

Кончики его пальцев непроизвольно дрогнули. Он посмотрел в глаза Му Ханьчэню, не терпящие возражений, и тихо ответил:

— Слушаюсь, Молодой господин.

— Вот и хорошо, иди отдыхай. Корпорации Му скоро предстоит участвовать в торгах, у меня еще полно работы.

Юнь Цзю выбрался из его объятий и почтительно вышел из кабинета.

Глубокой ночью серебристый лунный свет пробивался сквозь шторы, разливаясь по спальне. Юнь Цзю отрешенно смотрел в потолок, его глаза были пусты и лишены блеска.

Он страдал бессонницей.

С того самого дня, как его бросили в темницу, он перестал спать по ночам, часто лежа с открытыми глазами до самого рассвета.

Он жил в страхе. Он боялся.

Юнь Цзю прекрасно понимал, что его истинная личность рано или поздно будет раскрыта.

Му Ханьчэнь обязательно убьет его.

Каждую ночь ему казалось, что над его шеей занесен меч, готовый в любой момент опуститься.

Как ему противостоять судьбе? Как вырваться из плена, где его жизнь — лишь игрушка в чужих руках?

Лишь когда небо начало сереть перед рассветом, Юнь Цзю провалился в тяжелый кошмар.

— Хозяин, я виноват, умоляю, не бейте меня!

— Хозяин, я больше не посмею!

Цзян Синюй смотрел на то, как он стоит на коленях и молит о пощаде, а на губах у него играла дьявольская усмешка. Казалось, вид его страданий служил для него стимулятором, возбуждающим нервную систему.

Когда солнце поднялось уже высоко, его теплые лучи окутали Юнь Цзю, словно нежное тепло термального источника, но, проснувшись в ужасе, он обнаружил, что его пижама насквозь пропиталась холодным потом.

Он быстро сел, тяжело дыша, и страх еще долго не уходил из его глаз.

Постель рядом была нетронута: это значило, что Му Ханьчэнь не возвращался ночью. Юнь Цзю с облегчением выдохнул.

Услышав шорох, в дверь постучал дворецкий.

— Сяо Цзю, ты проснулся? Молодой господин вчера был занят и уехал, но оставил тебе карту. Сказал, чтобы ты сегодня сам сходил погулять, а вечером он за тобой заедет.

Юнь Цзю принял черную карту без лимита и выдавил из себя подобие нормальной улыбки:

— Благодарю вас, дворецкий.

Заметив, что юноша бледен, а на лбу проступили капли пота, дворецкий обеспокоенно спросил:

— Тебе нездоровится? Может, позвать врача?

Юнь Цзю поспешно покачал головой, уверяя, что всё в порядке. Вспоминая недавний сон, он чувствовал, как старые раны заныли еще сильнее.

Похоже, нужно ускорить осуществление своего плана и поскорее выбраться из этого логова хищников, иначе от него не останется даже костей.

После обеда Юнь Ин специально поджидал его у ворот виллы и, улучив момент, когда никого не было рядом, подошел поближе, чтобы напомнить:

— Молодой господин Цзян требует, чтобы сегодня ты явился перед ним.

Юнь Цзю лишь бросил на него холодный взгляд. Судя по тревожному выражению лица Юнь Ина, Цзян Синюй на этот раз отдал приказ, не терпящий пререканий, иначе он бы не стал рисковать своим прикрытием, подкарауливая его у самой виллы.

Это было предупреждение: Цзян Синюй вышел из себя.

Юнь Цзю посмотрел на полуденное солнце — сегодня на лазурном небе не было ни единого облака, способного укрыть его.

— Я сейчас же еду в отель, — бросил Юнь Цзю и сел в спортивный автомобиль, который подарил ему Му Ханьчэнь.

Двигатель красного купе взревел, словно загнанный зверь, издающий яростный крик. Машина стрелой вылетела из поместья, оставив после себя лишь красную дымку.

Юнь Цзю знал, что его ждет. Гнев Цзян Синюя, наказания и растоптанное в грязи достоинство.

Он не рискнул ехать в отель прямо на машине Му Ханьчэня. Вместо этого, тщательно закутавшись, он добрался до подземной парковки торгового центра и пересел в неприметный Фольксваген.

Цзян Синюй всегда устраивал ему расправу в отеле Хуантин — частной собственности семьи Цзян. Весь персонал там был его верными людьми, а система безопасности была на высоте. Поэтому видеозаписи того, как он встречается с Цзян Синюем, не попали бы к Му Ханьчэню, если только кто-то из своих не проболтался бы намеренно.

Юнь Цзю не понимал: если он работает на семью Цзян, почему Цзян Синюй всегда стремится его уничтожить?

Глава 17. Наказание

В главном холле отеля Хуантин его уже ждали телохранители. Они проводили Юнь Цзю к лифту, и по мере того как цифры на табло менялись, ноги юноши начали слегка дрожать.

Он боялся Цзян Синюя.

В его сознании Цзян Синюй был демоном, источником всех детских страданий и единственным человеком, из-за которого он познал настоящий ужас смерти.

Раздался мелодичный звонок — двери лифта открылись, и сердце Юнь Цзю забилось в бешеном ритме.

http://bllate.org/book/34795/4295014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mr. Mu, Stop Doting, He's Here to Kill You / Господин Му, хватит его баловать: он пришел, чтобы убить вас / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода