×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Plastic Husbands, Deep Love / Фиктивный брак, настоящая любовь: Скрытые чувства миллиардера: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньчжо: «...»

Целая тысяча раз! Ещё тысяча — и его руки просто отвалятся, как он завтра будет документы подписывать?

Но делать нечего, раз он муж, Шэнь Юньчжо тяжело вздохнул, скинул обувь, поудобнее устроился на кровати и принялся массировать.

Кто же знал, что Мин Яо снова начнет придираться:

— Слишком быстро, помедленнее.

Шэнь Юньчжо: «...Так нормально?»

Мин Яо:

— Можно и побыстрее.

— Немного больно, полегче.

— Так?

— Вот теперь хорошо.

Шэнь Юньчжо: «............»

Что за словечки пошли.

Шэнь Юньчжо больше не желал слушать безумный бред Мин Яо. Вынужденный обстоятельствами, он интуитивно подобрал нужную силу и темп, разминая ноги Мин Яо так, что на лице того застыло совершенно умиротворенное выражение.

Мин Яо поднял голову и посмотрел на красивый профиль Шэнь Юньчжо и его всё ещё прямую спину. Постепенно взгляд его затуманился от легкого наваждения. Кровь под мерными движениями рук начала циркулировать быстрее, и, поддавшись какому-то странному порыву, он вдруг произнес:

— Муж, ты прямо как мой папа.

Шэнь Юньчжо: «...» Что за ролевые игры на этот раз?

— Мой папа в детстве точно так же мне массировал: тысячу раз против часовой стрелки, потом тысячу раз по часовой.

— ...

— Так приятно. Папа, помассируй мне еще тысячу раз по часовой.

— Так, может, пожалеешь папу? — Шэнь Юньчжо и сам не заметил, как оговорился. — ...Пожалей мужа, у него руки отваливаются.

— Правая устала, но есть же еще левая. — Мин Яо на самом деле был уже доволен, просто хотел подразнить его. — Ну или позови личного врача, пусть он мне помнет.

Шэнь Юньчжо переложил ногу в другую руку, а освободившейся ладонью потрепал Мин Яо по лицу:

— Хватит болтать, закрывай глаза и отдыхай.

Ишь чего удумал — личного врача звать, чтобы он тебе еще и одежду задрал?

В конце концов Шэнь Юньчжо честно размял ему ноги: ровно по тысяче раз в обе стороны. Закончив, он сам взмок от пота, а в ногах онемение.

К счастью, Мин Яо удалось убаюкать. Спящий Мин Яо выглядел просто ангелом: ровное дыхание, разрумянившиеся щеки, а та самая злополучная повязка на лбу так и норовила съехать. Место, которое намокло в ванной, до сих пор не высохло.

Шэнь Юньчжо отыскал аптечку и перевязал его заново.

Закончив с этим, он не спешил уходить, посидел немного на краю кровати, чувствуя себя абсолютно истощенным морально и физически.

Даже когда он только принял концерн в свое управление и спал по четыре часа в сутки, он не уставал так сильно.

Уходя из дома Шэнь Тинфэя, он ведь и в мыслях не держал, с чем столкнется дома. Разница между ожиданиями и реальностью оказалась поистине колоссальной.

Только он собрался сходить в душ и расслабиться, как экран телефона Мин Яо ярко вспыхнул — на входящих высветилось имя Яньцзы.

Раз тот был записан под прозвищем, скорее всего, они были хорошими друзьями. Шэнь Юньчжо перевел телефон в беззвучный режим. Вызов побултыхался какое-то время и сбросился сам, но не прошло и пяти секунд, как тот же номер позвонил снова.

Шэнь Юньчжо ничего не оставалось, как ответить на звонок на свое усмотрение. Не успел он и слова сказать, как в трубке затараторили:

— Чего не едете, солнышко? Съемки еще не закончились? Когда будете? Все тебя ждем.

На заднем плане стоял страшный шум, Шэнь Юньчжо даже расслышал звон соприкасающихся пивных бутылок — судя по звуку, они сидели в какой-то уличной забегаловке с шашлыками.

Он невольно подумал про себя: с чего это Мин Яо так любит всякую гадость?

Шэнь Юньчжо бросил взгляд на бледного Мин Яо и тихо ответил:

— Он не приедет, только что уснул.

— Еще и семи нет, а уже спать? — Янь Нань расслышал не всё. — Говори громче!

Шэнь Юньчжо забрал телефон и вышел на балкан, прикрыв за собой дверь. Повторив уже иначе:

— Я... муж Мин Яо. Ему нездоровится, он только что заснул, так что на ужин мы не приедем.

В эфире повисла тишина.

Услышав слова «муж Мин Яо», Янь Нань шумно втянул воздух и добрых полминуты не мог вымолвить ни звука.

Мин Яо был женат уже два года, но мужа на посиделки с ними ни разу не приводил и почти о нем не упоминал.

Шэнь Юньчжо они видели разве что по телевизору, а голоса его и вовсе никогда не слышали.

Ходили слухи, что живут они душа в душах, но на деле Мин Яо существовал словно вдовец при живом муже.

— Муж Мин Яо? А как докажешь? — Янь Нань не верил ни единому слову. — Ты его что, в заложники взял?

— ...

Шэнь Юньчжо яростно сжал переносицу. Мог ли этот день преподнести еще больше сюрпризов?

— Алло, ты чего молчишь? — Янь Нань хлопнул по столу. — Не ответишь — я в полицию заявлю!

— Что ты с ним сделал? Предупреждаю тебя: знаешь, кто его настоящий муж? Тебя живо сожрут с потрохами!

— Я и есть Шэнь Юньчжо, — сказал тот.

Янь Нань возразил:

— Мало ли что ты говоришь! Смелость есть по видеосвязи позвонить?

Вызов по видео пошел. Янь Нань потрясенно уставился в экран — этот человек выглядел точь-в-точь как Шэнь Юньчжо.

Тут же рядом столпились Гу Сичуань и Лу Бэйбэй, но сомнений у них стало только больше:

— Ты небось фильтры с искусственным интеллектом включил?

— Точно! Как ты докажешь, что ты и есть настоящий Шэнь Юньчжо? Дай Мин Яо трубку!

Шэнь Юньчжо: «...»

Правду говорят: рыбак рыбака видит издалека.

Не желая тратить время на пустопорожние разговоры, он просто развернул камеру, показал им обстановку вокруг, затем вернулся в комнату и снял панораму: свадебные фото на стене, а заодно и Мин Яо, который как раз ворочался во сне, выставив из-под одеяла ноги.

— Видите? Он спит, — Шэнь Юньчжо снова вышел на балкон, с капельками пота, не успевшими высохнуть на кадыке. — Не хочу его будить.

Троица по ту сторону экрана наконец поверила, и их тон мгновенно изменился на сто восемьдесят градусов.

Это что же, солнце сегодня на западе взошло?

Или магнитная буря на Земле?

Они же ведь жили как чужие люди, откуда такие перемены?

Тем более что Шэнь Юньчжо лично нанял Су Ицзы для съемок проморолика. С чего бы Мин Яо так легко его простил и...

Вспотевший он, сладко спящий он и ошеломленные друзья.

— Понял-понял, братец Шэнь! Недоразумение, сплошное недоразумение! Мы тут пивка выпили, языки распустились. Приветствую, братец Шэнь, я часто слышал о тебе от Мин Яо, меня зовут Янь Нань.

— Я Гу Сичуань, вышло недоразумение, голос твой не узнал. Не держи зла, братец Шэнь.

— А я Лу Бэйбэй, мы все близкие друзья Мин Яо.

http://bllate.org/book/34804/4295792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Plastic Husbands, Deep Love / Фиктивный брак, настоящая любовь: Скрытые чувства миллиардера / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода