×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum Top's Redemption / Путь к искуплению: Дневник негодяя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ма Чэньи накинул свою одежду на дрожащего Ли Сяньляна, осторожно подхватил его на руки и уложил на заднее сиденье машины. Сев за руль, он, не проронив ни слова, вдавил педаль газа, выжимая из автомобиля предельную скорость.

Когда они вернулись домой, Ли Сяньлян уже был в полубессознательном состоянии. Он сжался в комок, судорожно обхватив себя руками и непрерывно дрожа. В его глазах, полных отчаяния, сквозило полное беспамятство, а пальцы вцепились в простыню так, словно она была его единственным спасением.

Ма Чэньи в нерешительности сделал шаг вперед, желая помочь ему снять верхнюю одежду, но Ли Сяньлян вздрогнул и, словно испуганный зверь, оттолкнул его. Он остекленевшим взглядом уставился на Ма Чэньи, а затем внезапно соскочил с кровати и бросился на него. С покрасневшими глазами он вцепился Ма Чэньи в горло и, путаясь в словах, закричал:

— Мерзавец! Я задушу тебя! Вы все — твари…

Он тяжело дышал, лицо его горело нездоровым румянцем, а тело пылало жаром. Ма Чэньи поспешно разжал его пальцы. В голове мелькнула догадка, от которой лицо Ма Чэньи помрачнело. Встряхнув Ли Сяньляна, он спросил:

— Они дали тебе наркотик? Отвечай! Приди в себя!

При встряске Ли Сяньлян, казалось, немного пришел в себя. Его затуманенный взгляд сфокусировался на человеке перед ним, и он понял, что это не тот, по фамилии Чэнь, а Ма Чэньи. Стиснув зубы, он оттолкнул его:

— Ублюдок, не трогай меня!

Сказав это, он, лишившись опоры, медленно сполз на пол и прислонился спиной к кровати. Опустив голову, он беспомощно скреб пальцами ковер, его тело сотрясала крупная дрожь — он явно был на пределе сил.

— А-а… — не выдержав, он издал болезненный стон.

Ма Чэньи прекрасно знал, какие муки вызывает это зелье. Такие препараты использовали в ночных клубах, чтобы принуждать новичков к покорности, — ими были обеспечены все кабинеты. После приема возникали тяжелые галлюцинации и такое возбуждение, что без разрядки человек мог просто умереть.

— Тебе очень больно? — Ма Чэньи присел на корточки и бережно поддержал его, пытаясь просунуть руку к джинсам, чтобы помочь их снять.

Ли Сяньлян, пребывая в полубреду, по-видимому, осознал, что перед ним Ма Чэньи. Он с силой вцепился в его плечи, тяжело наваливаясь всем телом и продолжая дрожать, но сквозь зубы невнятно бормотал:

— Ублюдок… тварь…

На середине фразы его прошибло от боли, по лицу покатился пот. Он сжал руку Ма Чэньи и прорычал:

— Перестань…

Но стоило Ма Чэньи стянуть с него брюки, как Ли Сяньлян, захлебнувшись от боли, не смог продолжить фразу и уткнулся Ма Чэньи в плечо, часто и прерывисто дыша.

Ма Чэньи взглянул на нижнюю часть тела Ли Сяньляна, и его лицо побледнело. На бледной коже красовались ужасающие следы от плети: багровые синяки, смешанные с кровью, рваные раны. Он не ожидал, что Чэнь Чжифэн окажется настолько жесток. Каждый удар был нанесен с ненавистью; Ли Сяньлян тогда лежал на боку, и все десять с лишним ударов пришлись на одну сторону тела. Два из них пришлись на область паха — еще немного, и Ли Сяньлян остался бы покалечен. Из-за действия наркотика это чувствительное место и так распухло и покраснело, а теперь, с добавлением ран от плети, зрелище стало просто невыносимым. Даже одного взгляда было достаточно, чтобы представить, какую жуткую боль он испытывал. У Ма Чэньи вздулись вены на лбу, он невольно сжал кулаки.

Неудивительно, что Ли Сяньляна так трясло на заднем сиденье. Он поднял руки и крепко прижал к себе Ли Сяньляна, который от боли уже был готов засунуть кулак в рот, чтобы не кричать. В душе Ма Чэньи смешались раскаяние и ненависть. Разве он не хотел его спасти? Даже если бы тот просто бросил на него взгляд, прося о помощи… Но ты, Сяо Лян, ничего не захотел сделать, не говоря уже о том, чтобы попросить о пощаде. Если бы он не был в ярости, он никогда бы не остался сидеть там, подавляя гнев и глядя, как тебя травят. Ты был настолько упрям, что поскупился даже на шаг навстречу.

Ма Чэньи с болью в сердце зажмурился. Даже когда он сам был в ярости от его выходок, у него рука не поднималась ударить его. Он был настолько ослеплен гневом, что поступил так. Он лишь хотел дать ему небольшой урок, чтобы в будущем тот послушно оставался рядом, но всё, как всегда, вышло иначе. Ма Чэньи с горечью усмехнулся: наверное, Сяо Лян теперь ненавидит его еще сильнее?

Он горько хмыкнул, убрал руку Ли Сяньляна и решительно посмотрел на него. Ну и что, если ненавидит? Пусть он упрямится. Пусть даже он презирает однополую любовь — это не имеет значения. Потому что отныне, что бы ни случилось, он больше никогда не позволит ему сбежать.

Ма Чэньи коснулся бедной, несчастной плоти, которая из-за действия зелья стояла колом и налилась кровью. Стоило ему лишь прикоснуться, как Ли Сяньлян, чей разум был затуманен болью, издал жалобный вопль. Он мучительно сжался в комок, впиваясь пальцами в спину Ма Чэньи, словно пытаясь разорвать на нем одежду, и в горле у него заклокотали болезненные всхлипы.Ма Чэньи разжал руки и тяжело вздохнул, глядя на свои ладони. Использовать их было нельзя: кожа там слишком грубая и нежная плоть Ли Сяньляна уже не выдерживала такого трения. Ма Чэньи отстранил Ли Сяньляна, заставив его опереться о край кровати, и осторожно развел его ноги в стороны. На фоне белоснежной кожи повреждения выглядели настолько ужасно, что на них было больно смотреть. Ма Чэньи замер на мгновение, а затем склонился...

Ма Чэньи резко втянул воздух, и Ли Сяньлян от нестерпимой боли тут же покрылся потом. Он уперся руками в голову Ма Чэньи и взревел:

— Ты, ублюдок, ты хоть капля человека? Убирайся вон...

Ма Чэньи отстранился и, прижав бьющегося в конвульсиях Ли Сяньляна к краю кровати, прорычал:

— Сяо Лян.

Глядя на то, как Ли Сяньлян корчится в муках, он почувствовал, как сердце сжалось от боли. Превозмогая себя, он твердо произнес:

— Ты принял возбуждающее зелье, и теперь оно начало действовать. Если я не помогу тебе избавиться от него, ты умрешь от боли. Ты понимаешь?

Ли Сяньлян слегка запрокинул голову, в голове у него стоял сплошной гул. Он бессильно позволял Ма Чэньи удерживать себя, с трудом сдерживая готовые пролиться слезы. Внизу живота одна за другой накатывали волны боли, истязая его тело. Сознание то прояснялось, то ускользало. Чувствуя на себе взгляд Ма Чэньи, он, покрасневшими глазами пытаясь разглядеть его лицо, прошептал дрожащими губами:

— Не... не смотри на меня с этой жалостью... — он с трудом повернул лицо, тяжело дыша. — Ты ничем не лучше тех тварей. Вы все одинаковые, вы не люди, вы все извращенцы...

Ли Сяньлян попытался вырваться, но в этот момент внизу живота вспыхнула резкая, словно разрывающая на части боль. Схватившись за плечи Ма Чэньи, он едва не задохнулся и, собрав последние силы, впился зубами в его плечо. Даже в таком состоянии он не хотел давать этому мерзавцу легкой жизни — казалось, только эта мысль придавала ему сил бороться с нечеловеческими мучениями.

Несмотря на одежду, Ли Сяньлян прокусил плечо Ма Чэньи до крови. Тот, спокойно погладив его по влажной от пота шее, негромко и уверенно сказал:

— Сяо Лян, расслабься. Если затягивать, твоему телу будет только хуже. Не напрягайся так, если расслабишься, боль станет слабее.

Он отстранился и поцеловал его.

Ли Сяньлян уже ничего не слышал — боль поглотила все его чувства. Он изо всех сил стиснул зубы, чтобы не закричать, и так сильно сжал кулаки, что ногти вонзились в кожу до крови.

Хотя Ма Чэньи часто заставлял других ублажать себя подобным образом, сам он делал это впервые. И хотя он знал, как добиться наилучшего результата, техника его была далека от профессиональной. К тому же из-за полученных Ли Сяньляном ран все там сильно воспалилось и выглядело плачевно. Ма Чэньи действовал предельно осторожно, но смог добиться цели лишь один раз, а во второй попытке у него уже ничего не выходило.

Грудь Ли Сяньляна тяжело вздымалась, он уже почти терял сознание от боли. Ма Чэньи медленно поднялся, вытер пот с его лба бумагой и, помрачнев, посмотрел на Ли Сяньляна. Оставался лишь один способ. Однажды он уже пробовал это: Ли Сяньлян обладал крайне чувствительным телосложением, и после того, как он достигал разрядки позади, его передняя часть неизбежно следовала за этим.

Он поднялся и перевернул Ли Сяньляна. Когда он вошел, тот глухо вскрикнул, уткнувшись лицом в постель. Тяжело дыша, Ли Сяньлян вцепился пальцами в простыню, но не мог удержать дрожащее тело. Он осознавал, что Ма Чэньи делает позади него, но был не в силах сопротивляться и даже не имел сил ругаться. Сначала было больно, но по мере того, как движения становились все более глубокими и ритмичными, он вдруг ощутил невыразимое наслаждение, от которого даже боль внизу живота заметно утихла.

Как такое возможно? Ли Сяньлян прикусил нижнюю губу и болезненно зажмурился. Когда накрыла волна разрядки, боль и удовольствие сплелись воедино, и он провалился в небытие, даже не почувствовав, как Ма Чэньи перенес его на кровать.

Ма Чэньи очистил его салфеткой, а затем подложил под спину подушку. Он понимал, что одной-двух разрядок будет недостаточно — действие зелья было крайне продолжительным, и Ли Сяньляну предстояло пережить еще немало мучений. Возможно, то, что он потерял сознание, было даже к лучшему. Так ему будет хоть немного легче.

Когда Ли Сяньлян пришел в себя, разрядка повторялась уже пять раз. Его тело было полностью опустошено и обессилено до предела. Хотя распирающая боль внизу утихла, следы от ударов плетью ныли еще сильнее, особенно те, что пришлись на наиболее чувствительные места. Учитывая, что кожа Ли Сяньляна была гораздо нежнее, чем у обычных людей, это почти стоило ему жизни.

Когда Ма Чэньи двигался внутри него, Ли Сяньлян чувствовал одновременно боль и унижение. С покрасневшими глазами он ударил Ма Чэньи кулаком прямо по лицу. Тот замер, склонил голову набок и спокойно посмотрел на него. Всю ночь его лицо не озаряла улыбка, но сейчас уголки губ внезапно слегка приподнялись:

— Ну что, проснулся? Раз бьешь так сильно, значит, тебе стало лучше?

http://bllate.org/book/34847/4300677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Top's Redemption / Путь к искуплению: Дневник негодяя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода