Готовый перевод Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в свою маленькую спальню, Юйвэнь Си снова принялся смотреть аниме. Можно сказать, что он был самым настоящим затворником. Пока были живы приютившие его дедушка и бабушка, он каждый день ходил в их небольшое ресторанчик, но после того, как они один за другим ушли из жизни, ему стало абсолютно некуда идти. Кроме как ходить по ночам на подработку, он только и делал, что сидел дома.

Поэтому компьютер стал его верным товарищем, и каждый раз, когда не нужно было идти на смену, он с огромным удовольствием смотрел аниме.

Время шло, и около десяти часов вечера Юйвэнь Си всё еще был полон сил — в конце концов, днем он проспал так долго.

Встав с кровати, он направился в туалет, который доводил его до невероятного бешенства. Там по-прежнему царил неистребимый смрад, и, зажав нос одной рукой, он справил естественную нужду.

Хлоп! Вернувшись в спальню и только собираясь сесть, Юйвэнь Си испугался громкого грохота.

— Черт возьми! Что это еще такое?!

Звук был очень громким, будто что-то рухнуло. Юйвэнь Си приоткрыл дверь спальни и высунул наружу голову. Свет в гостиной он не выключал, так что ему было отлично видно всё, что там происходило.

Он увидел человека, который плашмя лежал на полу гостиной. Юйвэнь Си по-настоящему испугался: так и застыв с высунутой из спальни головой, он прождал целых десять минут, и только убедившись, что тот человек никак не реагирует, медленно вышел наружу.

Он осторожно приблизился к лежавшему на полу «трупу» и, чем ближе подходил, тем более знакомым казалось ему увиденное. Кажется, где-то он уже видел эту одежду. Размышляя об этом, он подошел вплотную к лежащему человеку.

Поскольку тот лежал лицом вниз, разглядеть его лицо было невозможно, однако Юйвэнь Си заметил на полу кровь. Ему даже показалось — то ли наяву, то ли в бреду, — будто в луже крови мерцают крошечные серебристые искорки.

— Не может быть! — воскликнул Юйвэнь Си.

Теперь-то он понял, почему эта одежда показалась ему такой знакомой: этого человека он видел сегодня днем, а прошлой ночью тот и вовсе ночевал у него дома.

Он перевернул незнакомца на спину, и точно! В его гостиной на полу лежал никто иной, как Хань Цзюньянь. Вот только сейчас глаза Хань Цзюньяня были плотно закрыты, лицо было мертвенно-бледным, а одежда — местами порвана, причем сквозь прорехи виднелись раны.

Юйвэнь Си кое-как перевернул Хань Цзюньяня целиком, а затем полуобняв-полуволоком затащил в спальню. Уложив его на кровать, Юйвэнь Си тяжело выдохнул — ничего не поделаешь, Хань Цзюньянь был выше и крупнее его, но сам он ни за что не признается, что у него просто мало сил!

Глядя на лежащего без сознания человека, Юйвэнь Си сморщил нос.

— Выглядит так, будто он тяжело ранен. Из-за чего же он мог пострадать?

Выйдя из спальни, он налил таз теплой воды и аккуратно стер кровь с лица Хань Цзюньяня. Пришлось признать: этот человек, при каждом взгляде на которого Юйвэнь Си испытывал желание сбежать, на самом деле был чертовски хорош собой.

Его фиолетовые волосы, очевидно из-за ранений, были испачканы кровью. Юйвэнь Си тщательно вымыл и их, а затем, подумав немного, снял с Хань Цзюньяня верхнюю одежду.

— Ох! — Юйвэнь Си судорожно втянул воздух.

На смуглой груди Хань Цзюньяня красовалось несколько глубоких ран, из которых сочилась черная кровь.

— Яд?

Юйвэнь Си поневоле подумал об этом, тем более что черная кровь непрерывно разъедала окружающую плоть, и временами ему даже казалось, будто от ран поднимаются тончайшие струйки черного дыма.

Юйвэнь Си осторожно приложил к ранам полотенце — как бы то ни было, сначала нужно было стереть эту кровь. Но стоило его пальцам приблизиться к груди Хань Цзюньяня, как он внезапно почувствовал резкую боль, словно его чем-то полоснули. Рука Юйвэнь Си рефлекторно ддернулась назад.

— Какого черта!

На пальце действительно красовался порез, из которого выступала капля крови.

Одна-единственная капля упала прямо на грудь Хань Цзюньяня, и в тот же миг Кулон-Цилинь, висевший у него на шее, ярко вспыхнул. Впервые Юйвэнь Си видел, чтобы кулон светился, пока он сам был в полном сознании. Сразу после этого талисман сам собой сорвался с шеи и упал прямо на грудь Хань Цзюньяня.

Упавшая на грудь Хань Цзюньяня капля крови мгновенно впиталась в кулон, и вслед за ней кулон начал непрерывно поглощать и ту черную кровь, что сочилась из ран Хань Цзюньяня. Юйвэнь Си ошеломленно смотрел на происходящее перед глазами.

Этот кулон еще и кровь умеет пить?! — пронеслась в его голове самая первая мысль.

Немного погодя, когда вся черная кровь на груди Хань Цзюньяня была полностью поглощена, Юйвэнь Си, видя, что больше ничего не происходит, осторожно протянул руку, намереваясь подобрать кулон и получше его изучить. Но как только он взял талисман в руки, глаза вырезанного на нем Цилиня сверкнули ярким светом. В тот же миг Юйвэнь Си почувствовал, что вся кровь в его теле устремляется к тому самому свежему порезу на пальце.

— Черт! — это было последнее слово, которое успел произнести Юйвэнь Си перед тем, как потерять сознание.

Кулон-Цилинь внезапно начал с жадностью высасывать его кровь, мгновенно истощив его силы, и он рухнул без чувств. Перед тем как погрузиться в темноту, Юйвэнь Си испытывал такое гнетущее раздражение, какого еще никогда в жизни не ощущал.

Этот проклятый кулон до сих пор не напьется!

Глава 25. Безымянное место

Потеряв сознание, Юйвэнь Си рухнул прямо на грудь Хань Цзюньяня, а Кулон-Цилинь продолжал излучать тусклое сияние, окутывая обоих лежавших на кровати людей.

Свечение продолжалось долго, но вот вспышки угасли, и сквозь окно в спальню заглянул мягкий луч утреннего солнца — наступил рассвет.

Первым, разбуженным солнечными лучами, пришел в себя Хань Цзюньянь. Он слегка приоткрыл глаза и огляделся: вокруг всё было чужим, а на груди ощущалась какая-то тяжесть.

Знакомый человек, тот самый «маленький кролик», при виде которого ему всегда хотелось сбежать, сейчас безмятежно спал. Сам Хань Цзюньянь не шевелился, вынужденный признать, что спящий «кролик» выглядит невероятно мило.

Вспомнив события прошлой ночи, Хань Цзюньянь нахмурился.

Прошлой ночью, выйдя наружу, он уловил ауру Трупа демона пятого уровня и бросился в погоню. Он никак не ожидал, что Трупы демонов пятого уровня действительно появятся на свободе. Скорость Трупа демона пятого уровня разительно отличалась от скорости Трупа демона четвертого уровня. К тому же он сам долгое время был запечатан и, только недавно вырвавшись на волю, еще не полностью овладел своей силой, поэтому был ненамного сильнее демона пятого уровня. Естественно, преследование затянулось надолго.

Когда он преследовал Трупа демона пятого уровня до заброшенного склада, там внезапно появились еще два таких же создания. Он мог справиться с одним Трупом демона пятого уровня, но противостоять трем одновременно был не в силах. В тот момент он понял, что попал в ловушку: Трупы демонов пятого уровня намеренно заманили его сюда — в конце концов, днем он уже уничтожил один Труп демона четвертого уровня.

http://bllate.org/book/34849/4300741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода