×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Used Metaphysics to Counterattack the Entertainment Industry / Мастер фэншуй в шоу-бизнесе: Восхождение из пепла: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он сел за стол и успел съесть пару ложек завтрака, в ресторане, казалось, прибавилось людей. Вэнь Хэцин предположил, что вчерашней ночью вновь что-то произошло. Цзин Юаньчэнь велел ему не беспокоиться, и он не стал вникать, даже новости до сих пор не смотрел, а телефон оставил в номере.

Он подумал, что теперь его статус изменился — худо-бедно, но он уже может называться звездой, так что в будущем стоит чаще поглядывать в новости, кто знает, вдруг снова всплывет что-то, касающееся его самого.

Когда он возвращался на этаж, приставленная к нему помощница куда-то торопилась. Увидев его, она с облегчением выдохнула: Брат Вэнь, вы что, новости не смотрели?

Помощницу звали Е Сяоянь. Ранее, до встречи с сестрицей Ван, он уже сталкивался с ней в коридоре, и она выглядела такой же встревоженной.

Вэнь Хэцин вновь осознал, что ведет себя как старик, не следящий за телефоном: Я телефон с собой не брал.

Е Сяоянь вздохнула: В будущем, брат Вэнь, не забывайте время от времени заглядывать в ленту. Ничего серьезного не случилось, просто вам прислали расписание на сегодня, а сестрица Ван с вашего аккаунта в Вэйбо выложила пост.

Вэнь Хэцин был не в курсе этих тонкостей и лишь небрежно кивнул.

Е Сяоянь понизила голос и добавила: Но сестрица Ван просила передать, чтобы вы лучше не читали Вэйбо — это портит настроение, лучше сосредоточьтесь на съемках.

Неужели его так сильно поливают грязью?

Вэнь Хэцин отпер дверь своего номера. Девушка зашла следом, ее лицо раскраснелось: Но мне кажется, это здорово! Сейчас многие заступаются за вас и ругают вашего бывшего агента. Я читала, там не только нанятые комментаторы, многие обычные пользователи тоже считают, что вы правы.

Вэнь Хэцин на мгновение задумался. Ах, очевидно, сестрица Ван выложила то видео, которое он записал ранее.

Он взял телефон и глянул: сестрица Ван тоже прислала сообщение, подтвердив, что выложила заявление от его имени, и снова напомнила, чтобы он пока не заходил в социальные сети.

Возможно, она опасалась, что это испортит ему настроение, но он все же открыл ленту. Прежний владелец тела не выдержал бы такого давления, но самого Вэнь Хэцина подобные вещи волновали мало.

Хэштег «Вэнь Хэцина оболгали» уже висел в трендах. Он перешел по нему и первым делом увидел свое видео. Посмотрев его, он понял, что ролик был смонтирован: кое-какие его фразы вырезали, острые углы сгладили, и теперь он выглядел в глазах общественности полностью ущемленной стороной.

В комментариях царила поддержка, хотя попадались и однотипные реплики — он догадался, что это и есть те самые «интернет-воины».

Е Сяоянь заглянула в экран и сказала: Компания тоже выпустила заявление, посмотрите, вот этот пост ниже.

Он перешел по ссылке и обнаружил, что Юаньцзин Эртэйнмент опубликовала длинное обращение. В нем говорилось, что недавние негативные новости о Вэнь Хэцине — не более чем клевета, а процедура перехода артиста в Юаньцзин Эртэйнмент была полностью законной.

Ключевые моменты из видео они превратили в текстовую версию, пояснив: слухи о том, что Вэнь Хэцин якобы имел неподобающие отношения с директором Мэн, были подстроены его бывшим агентом, а сам артист не имел к этому никакого интереса.

Вся публикация начисто отмывала репутацию Вэнь Хэцина, по пунктам опровергая старые сплетни. В конце заявления они даже поставили под сомнение репутацию компании-конкурента, намекнув: раз такие люди, как бывший агент Вэнь Хэцина, могут занимать высокие посты, то состояние внутреннего управления в той компании оставляет желать лучшего.

После того как Вэнь Хэцин дочитал, Е Сяоянь показала свой телефон: Брат Вэнь, взгляните на это.

На экране был открыт какой-то анонимный форум. В заглавном посте обсуждалось, что на новый проект Мэн Чэнъе начали оказывать давление, и, судя по всему, дальше его будут «зажимать» еще сильнее, так что сейчас он, вероятно, вертится как белка в колесе.

Мэн Чэнъе был тем самым «спонсором», который ранее пытался взять Вэнь Хэцина на содержание.

Первый комментатор спрашивал: Это Группа Юаньцзин постаралась? Из-за того шума вокруг Вэнь Хэцина сегодня?

В ответах предполагали, что, скорее всего, да, причем началось все еще несколько дней назад — видимо, это действия Цзин Юаньчэня.

Кто-то писал, что сегодняшний скандал вокруг Вэнь Хэцина, вероятно, был нужен компании Хуэйлэ, чтобы проверить, ответит ли как-то Юаньцзин, но они не ожидали, что те и правда перейдут в наступление.

Были и сообщения о том, что информация о делишках Мэн Чэнъе дошла до его супруги, а ее семья уж точно не оставит это просто так.

Вэнь Хэцин с интересом читал обсуждение и хотел пролистать дальше, но обнаружил, что это был лишь скриншот, дальше ничего не было.

Е Сяоянь убрала телефон и, краснея, прошептала: Я не могу зайти на этот форум, это кто-то сделал скриншот и передал, вы посмотрите, сколько раз его уже пересылали, он почти «затерся» от копий.

Вэнь Хэцину стало забавно: он и представить не мог, что всего за одну ночь ситуация развернется настолько сильно.

Листая ленту своего телефона, он подумал: можно ли считать это восстановлением доброго имени прежнего владельца?

У него был заключен договор с душой того парня, и стоило Вэнь Хэцину прислушаться к своим ощущениям, как он понял: контракт все еще в силе. А значит, просьба прежнего владельца еще не выполнена.

Глава 15. Съемки следующего дня

Съемки шоу шли своим чередом, ничем не отличаясь от предыдущего дня. Они поприветствовали друг друга в гримерке, только Бай Тяньян стал вести себя еще приветливее.

Их снова позвали на площадку, чтобы доснять несколько дублей, прерванных накануне. Похоже, за ночь режиссерская группа изменила ход развития сюжета: утром, пока они досъемки проводили, рабочие постоянно бегали туда-сюда, переставляя декорации.

Затем по сценарию они встретились в коридоре, чтобы обменяться информацией.

Сун Ин призналась всем, что на самом деле она — Сун Сяосяо. В свое время она провела в этой больнице какое-то время и подружилась с Сяо Сяо. Но за день до ее дня рождения Сяо Сяо таинственно исчезла.

Родители Сяо Сяо устроили в больнице страшный скандал, но тогда система видеонаблюдения не была полной, и найти девочку не удалось. В конечном итоге пришли к выводу, что Сяо Сяо могла тайком убежать, заблудилась и пропала без вести. Мать Сун Сяосяо даже предупреждала дочь, чтобы та не бегала где попало, иначе ее ждет судьба Сяо Сяо.

Позже, после операции и периода восстановления, она выписалась из больницы и по мере взросления постепенно забыла об этих событиях. Пока некоторое время назад ей внезапно не пришло уведомление о том, что нужно вернуться сюда.

По мере выполнения заданий она начала постепенно вспоминать детские годы.

В ее глазах стояли слезы — актерское мастерство актрисы первого эшелона было на высоте. Короткий монолог она произнесла сквозь рыдания, и под ее обычно холодной маской проступила скорбь, тоска и самобичевание: …Как же я могла забыть?

Этот эпизод был безупречно зафиксирован несколькими камерами. Линь Хао, стоявший рядом, прокомментировал: Я же говорил, что ты и есть Сун Сяосяо. Шоу держит зрителей за дураков, фамилии совпадают — и гадать не надо.

Хэ Вэйвэй, которая в этот день была в гораздо лучшем настроении, усмехнулась: Сюжет этого шоу все равно не претендует на особую стройность.

Первые выпуски программы уже вышли в эфир, как раз на этапе, когда они вместе исследовали здание. Отклик был неплохим: зрителям нравилось смотреть, как они носятся по больнице, когда появляются разные «неигровые персонажи», и шоу несколько раз попадало в тренды.

В коридоре по-прежнему было темно, и Вэнь Хэцин предложил: Давайте систематизируем полученные улики. Кто помнит, что мы нашли вчера?

Сначала говорили, что Сяо Сяо что-то узнала, а те люди угрожали ей, обещая убить, если она проговорится, так ведь? — вспомнил вчерашние события Бай Тяньян. — Мы нашли в вентиляции почерк Сяо Сяо, расшифровали как ТХА.

А мы нашли данные в архиве, ответ — ЦБЯ, — сказала Сун Ин.

У меня только две буквы: «ИД», — ответил Вэнь Хэцин. — А еще я нашел ключ.

Латунный старинный ключ, который вчера при уходе забрала съемочная группа, а сегодня вернула. Он протянул руку, показывая его остальным.

Значит, это ключ от чего-то, что будет дальше, береги его, — Бай Тяньян огляделся. — Этот коридор кажется знакомым.

Больничные коридоры похожи друг на друга, к тому же здесь было так темно, что ничего нельзя было разобрать.

Линь Хао только хотел что-то сказать, как вдруг увидел указатель на стене и воскликнул: Мы тут уже были! Когда устраивали разведку, заходили сюда.

Съемки того выпуска проходили довольно давно, он попытался припомнить: Что мы тогда записывали?

Вэнь Хэцин пришел только вчера, разумеется, он не знал, с чем они сталкивались на прошлых съемках. Однако боковым зрением он уловил вспышку «ци», которая им не принадлежала. Это была человеческая энергия, возможно, кто-то из персонала.

Он заколебался, не зная, стоит ли говорить им об этом.

В этот самый миг плитки пола у них под ногами бесшумно разъехались, и из проема прямо между ними выскочил черный силуэт в маске черепа.

Линь Хао тут же взвизгнул и рванул прочь, отбежав метров на десять. Хэ Вэйвэй от испуга перехватило дыхание, она отшатнулась, вскрикнула и бросилась бежать в другую сторону. Бай Тяньян поспешил за ней.

В тихом коридоре вдруг заиграла зловещая, пугающая музыка. Сун Ин и Вэнь Хэцин стояли с другой стороны от «черепа»; они тоже вздрогнули, но с места не сошли.

И как раз когда под аккомпанемент жуткой музыки «череп» резко вытянул голову вперед…

Сун Ин наконец не выдержала и пустилась наутек. Не решаясь пройти мимо «черепа», она огляделась и побежала в противоположную от остальных сторону.

Так на месте остался только один Вэнь Хэцин.

Череп: …

Вэнь Хэцин: …

Фоновая музыка становилась все зловещее, свет — тусклее, а череп — ближе; казалось, он мечтал засунуть свою костяную голову прямо в глаза Вэнь Хэцину.

Вэнь Хэцин остался невозмутим: …

Череп: …

Вэнь Хэцин наконец отступил на шаг, не желая стоять так близко к этой штуке: У тебя есть при себе какие-нибудь улики?

Череп: ?

Вэнь Хэцин протянул руку, чтобы схватить «череп». Тот инстинктивно увернулся. Вэнь Хэцин бросился в погоню: череп бежит, Вэнь Хэцин догоняет, череп снова бежит.

Люк, из которого вылез «череп», уже закрыли из соображений безопасности, поэтому ему ничего не оставалось, как бежать в ту же сторону, куда ушла Сун Ин.

Череп передвигался быстрее, чем Сун Ин. Услышав шаги за спиной, она в панике обернулась: Не гонись за мной — за… что?

Она увидела, как Вэнь Хэцин, который бежал еще быстрее самого черепа, ловко рванулся вперед и вцепился в черный плащ «черепа»: Не убегай!

Сун Ин застыла на месте, пораженная до глубины души: Зачем ты его схватил?

Вэнь Хэцин тоже опешил. Старый даос, не успевший освоиться в современной эпохе, не был знаком с этими играми. Он рассудил так: раз уж этот «неигровой персонаж» пришел и долго не уходит, значит, должен передать улику.

А разве нельзя хватать? — спросил он.

http://bllate.org/book/34875/4303875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода