×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Level 1 Protected Trash / Кролик под защитой: Мой грозный инспектор: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё пропало?

Неужели существовало такое малоизвестное дело. И Ян нахмурил брови, внезапно вспомнив слова Лэ Яня о том, что Доктор Шэнь отпустил его на поиски некой девушки по имени Шэнь Юй...

Разве это не противоречило само себе?

Кто же лгал?

Как искать того, кого уже нет в живых? Если Лэ Янь не лгал, то какова была цель Доктора Шэня? Один за другим возникали вопросы, и И Ян вдруг почувствовал, что сегодня задал Лэ Яню слишком мало вопросов.

А тем временем Лэ Янь, отличавшийся здоровым и регулярным сном, страдал бессонницей. Он бессознательно отбивал в голове ритм под тиканье часов, веки отчаянно ныли от напряжения, но малейшего намека на сон по-прежнему не было.

Странно донельзя, Лэ Янь приоткрыл глаза, чтобы посмотреть время.

22:05

Прошло уже полчаса!

Лэ Янь поднялся с постели. Мучительное ощущение, когда безумно хочется спать, но уснуть не получается, заставило его осушить два стакана минеральной воды. Затем, прижавшись к стене на кухне, он принялся украдкой прислушиваться к звукам у соседа.

Похоже, послышались совсем легкие шаги. Было уже за десять часов, а И Ян еще не спал.

От недосыпа можно и помереть.

Вообще говоря, идеальное время для сна человеческих детей — с восьми до девяти часов, а для взрослых — с десяти до одиннадцати. Проведя анализ, Лэ Янь решил, что раз он превратился из кролика в человека, то подошел к выбору своего идеального времени отхода ко сну с предельной осторожностью, назначив его на девять тридцать вечера.

Однако это строгое правило постепенно нарушалось, и вместе с ним рушился установленный распорядок трехразового питания.

Все началось с того момента, когда он встретил И Яна.

Казалось, стандарты людей по отношению к самим себе были далеко не так строги, как он себе представлял...

Совершенно утратив даже малейший намек на сонливость, Лэ Янь вспомнил про письмо, оставленное в доме И Яна, и его вновь непреодолимо потянуло потревожить соседа.

Он еще не спит, так что это не считается беспокойством, — пробормотал себе под нос Лэ Янь. Выйдя за дверь, он спустя пару минут вернулся, надел дававшую ему чувство безопасности рыбацкую шляпу и снова вышел наружу.

Он не стал нажимать на звонок, а постучал в дверь прямо пальцем: Офицер И, я хочу свести с тобой счета — за сегодняшнюю обеденную еду и за обследование в больнице...

Дверь тут же распахнулась!

Как быстро! Похоже, все люди до крайности чувствительны к деньгам, и те обладают для них фатальным притяжением!

Ты как раз вовремя, у меня еще есть вопросы к тебе, — И Ян отступил в сторону, освобождая проход. — Входи, присядем, поговорим.

Услышав, что у того снова есть к нему вопросы, Лэ Янь сразу передумал входить!

Почему каждый раз, когда он сам приходит к И Яну, этот человек переворачивает всё так, что инициатива переходит от него к хозяину... Странное дело, но во всяком случае каждый раз было именно так...

Кролик тихонько фыркнул и, шагая в шлепках, вошел в прихожую, с досады растопырив маленькие пальцы ног, и дважды потерся ими о ковер.

Это как раз заметил наклонившийся И Ян и остановил шагающего гостя: Тебе не больно?

М? — Лэ Янь опустил взгляд и только тогда сообразил, о чем речь, после чего невинно и простодушно поинтересовался: — А твои пальцы на ногах не могут двигаться по отдельности? Мои все пять могут!

Кролик, похоже, нашел навык, которым мог похвастаться — то, что умел он, но не умел другой. Все пять пальцев на его ноге, словно цветы, то раскрывались, то сжимались, а потом снова раскрывались: — Смотри.

Детский сад, — усмехнулся И Ян и, отправившись наливать ему воды, обернулся с вопросом: — Разве тебе не положено ложиться спать ровно в девять тридцать? Почему ты до сих пор не спишь?

Наверное, всё потому, что я выпил твой Ред Булл, в следующий раз я больше не стану его пить, — Лэ Янь сидел с прямой спиной, чинно прижав руки к коленям, но при этом вовсю косил глазами то вправо, то влево.

Старания вознаградились: наконец-то его взгляд выхватил на ряде вешалок для сушки белья на балконе знакомую форму!

Кажется, с самого первого твоего сегодняшнего визита все твои поиски сводились к этой одежде, — проследив за его взглядом, И Ян как раз заметил полицейскую форму, которую только что повесил сушиться.

О чем ты говоришь? — Лэ Янь попытался неуклюже оправдаться. Чуть большеватый фасон рыбацкой шляпы скрыл в тени покрасневшее лицо, и он резко сменил тему, повернувшись к панорамному окну и восхищенно протянув: — Из твоего окна виден огромный кусок моря, а с моего — нет.

И Ян поставил принесенную воду, опустился на стул, мельком глянул на упомянутое море без малейшего интереса и спросил: — Зачем тебе моя полицейская форма?

Лэ Янь про себя сглотнул слюну и продолжил восхищаться: — Ах~ оказывается, ночной морской пейзаж может быть таким красивым!

Из-за письма в кармане?

Тут Лэ Янь уже не смог с прежним хладнокровием прикинуться глухим и немым, и даже не сумел совладать со своим лицом, выдав некоторую тревогу.

Где мое письмо?

У кролика встала шерсть дыбом: конечно, конечно-конечно-конечно, он его видел! А-а-а!

Автор: Ты должен успокоиться!

Кролик: Да! Как! Успокоиться! Скажи мне, как успокоиться!

Автор: М-м... (прикрыв рот рукой, задумался)

Кролик: Разве люди никогда не трогают чужие вещи без спроса?!

И Ян: ...

http://bllate.org/book/34937/4311285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Level 1 Protected Trash / Кролик под защитой: Мой грозный инспектор / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода