×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лисичка, маленькая Лисичка, почему другой попаданец до сих пор не приходит меня искать?

Хозяюшка-малышка, в торговом центре появились новые товары. С их помощью хозяюшка-малышка сможет узнать личность другого попаданца.

Правда? Тогда чего ты ждёшь, дай мне воспользоваться.

Эм… это… к сожалению, нельзя, хозяюшка-малышка, ваш текущий баланс золотых монет составляет…

И сколько же золотых потребуется на этот предмет?

Пятьсот золотых монет.

Можешь катиться. Где я тебе столько золота раздобуду?

Хозяюшка-малышка может получить золотые монеты за выполнение дополнительных заданий, выдаваемых системой.

И что это за дополнительное задание?

Собрать десять тысяч подписчиков. За это можно получить двести золотых монет.

Я же студент, а не какая-то звезда, где мне набрать столько подписчиков?

Это уж хозяюшке-малышке придётся придумать самостоятельно.

Есть ещё задания?

Есть, но следующие можно будет открыть только после того, как хозяюшка выполнит текущее.

Дзынь!

На телефон Му Ханьси неожиданно пришло текстовое сообщение: Му Ханьси, благодарим вас за участие в предстоящем вокальном конкурсе, ваш порядковый номер — девять.

Что еще за вокальный конкурс, когда это я успел записаться? — ответил Му Ханьси в сообщении.

Некий человек, назвавшейся вашим другом, помог вам подать заявку на участие. Скажите, неужели вы сами ничего не знали? Если вы не хотите участвовать, можете отменить заявку.

Нет, не нужно, я буду участвовать.

Хорошо. Состязание начнется в понедельник на следующей неделе, пожалуйста, подготовьтесь заранее.

Друг? Он прекрасно знал, что первоначальный владелец тела совершенно не умеет петь, но всё равно заставил его записаться. Этот Гу Биньжун и впрямь оказался штучкой с душком.

Впрочем, на этот раз я заставлю тебя разочароваться.

Мгновение пролетело, прошёл целый месяц, и вот настал понедельник.

А теперь приглашаем участника под номером один — Цинь Цинцин, она исполнит для нас песню Люблю.

Я люблю тебя, люблю, хочу так часто видеть тебя…

…

Следующим на сцену приглашается участник под номером восемь — Гу Биньжун, он исполнит песню Лишь для одной.

Когда я встретил тебя впервые, моё сердце забилось от волнения, словно испуганный оленёнок… Лишь для тебя…

После его выступления овации в зале были явно громче, чем у любого из предыдущих участников.

Следующим приглашается участник под номером девять — Му Ханьси, он исполнит песню Новая встреча.

Спустя столько лет мы снова встретились, но я тебе больше не нужен. Что же в конце концов осталось от нашей прежней любви…

Когда песня стихла, зрители в зале были так тронуты, что умылись слезами, и тут же раздался оглушительный шквал аплодисментов.

Ух ты! Прекрасный студент Му, отныне ты мой кумир!

Му Ханьси!

Му Ханьси!

…

Спустя долгое время конкурс наконец подошёл к концу, уступив место долгожданной церемонии награждения.

Третье место: Ся Нин.

Второе место: Гу Биньжун.

Первое место: Му Ханьси.

После этого сражения Му Ханьси прославился за одну ночь, а видео с его выступлением завирусилось по всему интернету.

Поздравляем хозяйку с выполнением дополнительного задания! Получено 200 золотых монет, текущий баланс — 200. Так держать, хозяюшка-малышка!

Чтобы отпраздновать сегодняшний успех класса, классный руководитель решил устроить на этих выходных выездной поход с ночёвкой.

Ура! — взволноваленно закричали все.

Му Ханьси огляделся по сторонам, пытаясь отыскать Сяо Ичэна, но его нигде не было.

Чего это ты прячешься здесь и украдкой пялишься на своего бессмертного юношу?Ло Циньлэ похлопал Сяо Ичэна по плечу и вздохнул.

Не твоё дело.

Ты ведь столько лет тайно влюблен в него, а у него до сих пор нет парня. Если не сделаешь ход сейчас, потом останется только плакать, когда у него кто-нибудь появится.

Сяо Ичэн молчал. Он поднял взгляд к небу и с горькой усмешкой подумал про себя: разве сможет кто-то полюбить такого никчёмного человека, как он?

Ладно, поступай как знаешь! Я пошел, — с досадой бросил Ло Циньлэ.

Так и не дождавшись Сяо Ичэна, Му Ханьси отправился домой в одиночестве, размышляя про себя: неужели я тигр какой-то? Почему он так от меня шарашится?

Му Ханьси шёл по улице и сердито ворчал себе под нос.

Стоило ему зайти в безлюдный переулок, как дорогу тут же преградили несколько пьяных здоровяков.

Ого, малыш, а ты чего один? Хочешь, мы проводим тебя домой?

Не нужно, держитесь от меня подальше, — брезгливо бросил Му Ханьси.

Мелкий, а братья считают, что ты очень симпатичный. Не хочешь составить нам компанию? Побудешь моим парнем, и мы гарантируем, что ты будешь жить как сыр в масле.

Главарь банды попытался распустить руки и дотронуться до Му Ханьси.

Проваливайте, держитесь от меня подальше! — Му Ханьси с отвращением оттолкнул его сальные лапы и гневно рявкнул. Если бы не белая одежда, которую он не хотел пачкать, Му Ханьси давно бы уже начистил им физиономии. Впрочем, если они полезут на рожон, он с удовольствием превратит их морды в месиво.

Ишь какой строптивый малыш! А братьям как раз такие и нравятся.

Сяо Ичэн, всё это время тайком следовавший за ним, увидев, как эти негодяи оскорбляют Му Ханьси, подбежал и жестоко избил их.

Заметив, что те уже едва живы от побоев, Му Ханьси поспешно подал голос: Сяо Ичэн, хватит, перестань их бить.

Сяо Ичэн прекратил избиение и сурово бросил: Если еще хоть раз посмеете приставать к нему, легко отделаться, как сегодня, не получится. А теперь катитесь отсюда!

Слушаемся, брат, мы уже уходим! — завопили пьяные громилы и пустились наутёк.

Сяо Ичэн участливо поинтересовался: Ты не пострадал?

Му Ханьси покачал головой.

Опасаясь, что сегодняшнее происшествие сильно травмирует его, Сяо Ичэн успокаивающе произнес: Не бери случившееся в голову, не думай о плохом. Возвращайся домой, хорошенько выспися, и к утру всё пройдёт.

Угу, хорошо, — тихо ответил Му Ханьси, изображая испуг.

http://bllate.org/book/34938/4311443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода