×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Her Soft and Gentle Beauty / Её послушная красавица: Скрытая наследница: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пользуясь тем, что оставалось еще несколько минут, Син Бэйло тихо спросила:

— Ты сказала Хэхе, как зовут щенят?

Сунь Инин ответила:

— Сказала. Хэхе говорит, что оба имени ей очень понравились.

Видя, что они уже подъезжают к воротам университета, Син Бэйло никак не хотела отпускать Сунь Инин. Она крепко сжала ее руку и мягко произмила:

— Когда освободишься, обязательно напиши мне.

Сказав это, она испугалась, что покажется слишком навязчивой и вызовет у Сунь Инин раздражение, поэтому поспешно добавила с замиранием сердца:

— Если ты будешь слишком занята, можешь связаться со мной и завтра.

Сунь Инин посмотрела на Син Бэйло. Вчера она целовала ее немного слишком страстно, и губы Син Бэйло до сих пор оставались припухшими. Эта яркая краснота распаляла Сунь Инин.

— Детка, как я могу дождаться завтрашнего дня?

Сунь Инин обняла Син Бэйло, прижалась губами к ее уху и, понизив голос, предложила:

— Не ночуй сегодня в общежитии. Я приеду за тобой сразу после работы.

Син Бэйло покорно кивнула, подняла взгляд и произнесла:

— Хорошо. Я буду слушать тебя.

Пока Сунь Инин согласна быть с ней, она впредь будет во всем слушаться Сунь Инин.

В такой атмосфере не поцеловаться было бы просто преступлением. Но в машине находились не только они двое, но и водитель Сяо Чэнь.

Стоило автомобилю остановиться у обочины, как Сяо Чэнь мгновенно поднял разделительную перегородку в салоне и громко объявил:

— Мисс, я выйду куплю бутылку воды. Вернусь примерно через десять минут.

Когда Сяо Чэнь вышел, Сунь Инин с улыбкой произнесла:

— Я сейчас же повышу Сяо Чэню зарплату.

Син Бэйло согласилась:

— Я тоже выпишу Сяо Чэню крупную премию.

Такого сообразительного водителя обязательно нужно удержать деньгами, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он уволился.

Времени было в обрез. Сунь Инин изначально планировала просто обнять Син Бэйло, немного поцеловать и отпустить ее из машины. В итоге же Сунь Инин вошла во вкус и уже не могла остановиться. Лишь когда Сяо Чэнь уже собирался возвращаться, Син Бэйло слегка укусила ее в знак предупреждения, и только тогда Сунь Инин с явным сожалением разжала руки.

Сунь Инин сама открыла дверцу для Син Бэйло, заглянула ей в глаза и отчетливо произнесла:

— Увидимся вечером.

Щеки Син Бэйло вспыхнули, а плечи невольно слегка задрожали. Судя по интонации Сунь Инин, фразу увидимся вечером явно следовало перевести как я с тобой еще вечером разделаюсь.

По дороге на занятия Син Бэйло отправила сообщение Лу Ся:

— Не спешите, я уже почти у аудитории, сегодняшнюю утреннюю лекцию займу.

Эта пара была общим обязательным предметом, на котором присутствовали студенты сразу нескольких разных специальностей. Лу Ся и Янь Цинцин как раз должны были на нее прийти.

Лу Ся ответила:

— Отлично, мы с Янь Цинцин только встали и уже не успеваем занять нормальные места. Прихвати мне завтрак, пожалуйста. Что ты будешь есть?

Син Бэйло напечатала:

— Мясные баоцзы. Две штуки.

Лу Ся простонала в ответ:

— Как же я завидую! Ешь столько — и при этом остаешься такой худой.

Подумав немного, Син Бэйло написала Лу Ся:

— Пожалуй, захвати мне три баоцзы.

Вчера вечером, когда Сунь Инин касалась ее, она тоже сказала, что та слишком худая. Син Бэйло хотела немного поправиться, чтобы в следующий раз, когда Сунь Инин станет прикасаться к ней, ощущения были еще лучше.

Войдя в амфитеатр, Син Бэйло выбрала три места на самом виду. Преподаватель этого предмета придавал огромное значение активности студентов на лекциях, и если они сидят на заметных местах, то за усердие он выставит балы повыше.

— Бэйло, спасибо, что пришла пораньше, иначе нам ни за что не занять такие хорошие места, — Лу Ся протянула Син Бэйло пакет с завтраком.

Усевшись на свое место, Янь Цинцин сказала Син Бэйло:

— Мой парень получил гель для душа, который ты ему заказала. Того количества, что ты прислала, собаке моего парня хватит на три года вперед.

Лу Ся с любопытством спросила:

— С чего это ты вдруг начала балдеть от аромата персика? Признавайся, не за нашей ли спиной ты тайком завела роман?

Син Бэйло ничего не ответила. Заводить роман с кумиром — в такое даже после признания никто не поверит, сочтут пустой фантазией. Да что там говорить о других, даже сама Син Бэйло до сих пор чувствовала себя так, будто находится во сне.

Син Бэйло протянула руку и ущипнула себя. Было больно. Но даже сквозь боль сохранялось ощущение нереальности происходящего.

Син Бэйло повернулась к сидевшей рядом Лу Ся:

— Сяся, можешь ущипнуть себя ради меня?

Если Лу Ся тоже почувствует боль, значит, это точно не сон.

— Ищи не бесплатно, — пообещала Син Бэйло. — Ущипнешь себя, а я дам тебе две тысячи юаней,детка, идет?

Семья Лу Ся жила скромно, и две тысячи юаней как раз составляли ее месячные карманные расходы. Лу Ся и Син Бэйло делили комнату в общежитии уже три года, поэтому она прекрасно понимала характер подруги: упоминая деньги, Син Бэйло искренне хотела попросить о помощи, не пытаясь хвастаться или смотреть на нее свысока.

Хотя Син Бэйло вела себя скромно, на покупках она никогда не экономила, да и вещи использовала исключительно дорогих брендов. Со временем, даже без лишних слов, и Лу Ся, и Янь Цинцин догадались, что финансовое положение семьи Син Бэйло более чем превосходное.

Янь Цинцин поддразнила ее:

— Наша маленькая богачка столкнулась с чем-то, во что сама поверить не может?

— Деньги тут ни к чему, — Лу Ся задумчиво посмотрела на нее и выдвинула встречное условие: — Давай так: я щипаю себя три раза, а ты в качестве платы публикуешь в соцсетях три поста подряд с текстом Е Лили — прекраснейшая актриса во всем шоу-бизнесе. И по рукам?

http://bllate.org/book/34964/4314867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Her Soft and Gentle Beauty / Её послушная красавица: Скрытая наследница / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу