×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Consequences of Mistaking My Master for the Villain / Цена ошибки: мой наставник — главный злодей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одежду можно было и не снимать. Всё равно в сугробах надо основательно промёрзнуть, и когда дойдёшь до полуживого состояния, яд почти сам по себе и нейтрализуется.

Это довольно просто, вот только замсмерть проще простого.

Он просто хотел найти предлог, чтобы полюбоваться разрекламированной «убийственной осиной талией» и «молниеносными когтистыми лапами дракона» второго молодого господина из Клана Му.

Но результат жестоко его разочаровал. Что за чушь собачья.

Разве что талия тонкая, а остальное — просто ужас без слёз.

Впрочем, Си Хуа всё же обнаружил одну занятную вещицу и произнёс:

— Сяо Бай, а эта красная точка у тебя на правом плече… что это такое?

Красная точка?!

Му Бай вытянул руку, опустил взгляд и действительно заметил на правом плече яркую аялую точку. Он на мгновение остолбенел, а затем, подняв глаза, выдал:

— Метка целомудрия, разве нет?

Си Хуа: «……» Не он же её ставил, откуда ему знать?

— Точно, метка целомудрия! Не сомневайся!

Му Бай придвинулся поближе, принюхался и заявил с полной уверенностью.

В то же время его охватило жуткое уныние: с какой стати взрослому мужику ставить себе какую-то метку целомудрия?

Си Хуа: «……»

Оказывается, это всего лишь пустышка, которая трепать языком мастак, а на деле ничего не может. Он явно переоценил Сяо Бая.

Просто жуть как переоценил Сяо Бая.

Да он же чистый мальчишка!

Интересненько!

Тем не менее, ему всё ещё хотелось сбить с маленького ученика эту наглую спесь.

Подумав об этом, Си Хуа медленно прикрыл глаза:

— Ладно уж, раз ты такой стыдливый, Наставник просто закроет глаза.

Услышав это, Му Бай мысленно восхитился: главный герой — он и есть главный герой, до чего же чуткий и понимающий!

Только после этого он потихоньку вытянул пояс, и в тот же миг широкие штаны с глухим шорохом сползли вниз, остановившись прямо под коленями.

Вот только он и не подозревал, что Си Хуа хоть и закрыл глаза, но его уровень культивации уже достиг вершины мастерства, а духовное зрение было полностью раскрыто, так что даже с закрытыми глазами он видел всё вокруг как на ладони.

……И впрямь, всё оказалось именно так, как он и ожидал: Му Сяо Бай и вправду похож на маленькую мохнатую гусеницу.

Похоже, все те хвалебные слухи о Му Бае он распускал о себе сам, просто неся полную чушь.

Какая ещё осиная талия, какие ещё когти дракона — просто курам на смех.

— ……Наставник, мне всё равно не по себе.

Му Бай снова натянул штаны, сейчас ему было так паршиво, что хоть в петлю лезь.

— Ладно, как знаешь. — Си Хуа тяжело вздохнул, словно сожалея о том, что ученик оказался глух к советам.

А в следующий миг он чуть качнул пальцем, и висевший на руках у Му Бай пояс словно ожил, в одно мгновение накрепко связав ему руки за спиной.

Му Бай мысленно выругался: «Вот блин!», а когда сообразил что к чему, его уже… уже скрутили словно новогодний цзунцзы!

Из минусов — быть связанным чертовски неудобно, к тому же выглядело это непотребно вызывающе. Из плюсов — руки заведены за спину, так что можно придерживать штаны и заодно сдерживать себя, чтобы не начать шарить по сторонам руками.

— Наставник… ай, мать моя!

Не успел он договорить, как поднялся яростный шквал. Си Хуа легко взмахнул рукавом, точь-в-точь как принцесса Железный Веер своим веером из банановых листьев, и в один миг вышвырнул Му Бая из пещеры.

Плюх!

Му Бай кубарем, точно воткнутая вверх тормашками редиска, влетел в сугроб — бо́льшая часть туловища увязла в снегу, и лишь две ноги торчали кверху.

С глухим шлепком слетел один сапог.

……

Да чтоб твою душу!

Этот ублюдок Си Хуа со своимиxxxxx!!!

Пи-пи-пи — цензура, сплошная цензура! Пи-пи-пи!

— Сяо Бай, — голос Си Хуа прозвучал так, будто он едва сдерживал рыдания, и дрожащим тоном он произнёс: — Не держи зла на Наставника, Наставник просто хотел тебя спасти.

Заодно превратить тебя в большую ледяную скульптуру, а потом поджарить на костре — мясо человечины имеет такой необычный вкус.

У Си Хуа не было дурных помыслов, он просто хотел поделиться этим с Сяо Баем.

Движения должны быть изящными

— Кхе-кхе-кхе… Наставник! Кхе-кхе-кхе!

Му Бай отчаянно барахтался, пока наконец не вытащил голову из сугроб. Чёртов Си Хуа — с виду такой тонкорукий да тонконогий, а силы в нём хоть отбавляй!

Расправился с ним точь-в-точь как принцесса Железный Веер с Царём Обезьян, закинул за тридевять земель одним взмахом.

У этой самой принцессы Железный Веер хоть веер из банановых листьев был, а Си Хуа и вовсе упростил задачу: взмахнул рукавом — и Му Бай полетел куда глаза глядят.

Хорошо хоть у него шкура толстая и живучесть запредельная, но сунь сюда кого другого на его месте — так тот бы все кровные сбережения вместе с желудком выплевал!

Му Бай с трудом поёрзал телом и с чувством произнёс:

— Наставник, со мной всё в порядке.

В душе же он крыл Си Хуа последними проклятиями за то, что тот совсем совесть потерял.

Да как он смел бить его прадедушку!

Раздалось два звука — *пуп-пуп*. Он выпростал наружу ноги, левую и правую. На поясницу давила целая гора снега, было очень тяжело.

Руки по-прежнему связаны за спиной, откапываться неудобно, и Му Бай, задействовав всю силу мышц живота и поясницы, принялся безумно извиваться из стороны в сторону.

Словно тюбик с зубной пастой выдавливая, он с хрустом и скрипом выбирался наружу.

Вся одежда облепилась снегом, и теперь он был вылитый снежный кролик, а стоило приоткрыть рот, как оттуда с шипением вылетала снежная пыль.

Си Хуа бросил на него мимолётный взгляд, и вдруг вспомнил, как в годы собственной юности он точно так же пригвоздил родного отца гвоздями, удерживающими душу, прямо к земле.

Все кости в теле тогда были размозжены в крошево, меридианы уничтожены подчистую, конечности безвольно повисли, не в силах выдать ни малейшего усилия, и он валялся в кровавом месиве — разорванная, источенная дырами тряпичная кукла.

Удивительно, но при том, что сгнило почти всё тело, один только рот оставался твёрдым — не иначе как кусок камня, оставшегося у Богини Нюйва от починки неба, прямо вместо языка вырос.

Тогда Си Хуа вонзил свой Меч Жизни прямо в отцовский рот.

Лезвие со свистом легко скользнуло в горло, стоило ему лишь чуть-чуть повернуть запястье и сделать пару движений клинком внутри.

Когда меч вытащили обратно, хлынули потоки крови вперемешку с ошмётками разбитой плоти, выплевываемые изо рта отца фонтанами.

Точно так же, как сейчас этот Сяо Бай, что отчаянно барахтается в снегу.

В тот вечер тоже стояла глухая зима, с неба падал мелкий снег, с каждой минутой всё гуще и гуще, и вскоре земля покрылась багрово-красным ковром… кровь окрасила снег в алый цвет.

Его отец всю жизнь прожил в величии, надменный, бесцеремонный, самонадеянный, владея несметными богатствами, о коих обычным людям и не мечтать, он гнался за славой и выгодой всю свою жизнь, а женщины были для него лишь ступенью для восхождения наверх, и скольких же возлюбленных он предал за свой век.

http://bllate.org/book/34983/4317134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода