Готовый переклад High Compatibility Pheromone Disguise Matters: Erhu on the Wall / Феромоны идеальной совместимости: Игра в маскировку: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Кэ притащил с собой своего брата Янь Чжэня.

Пэй Цзицин впервые столкнулся с Янь Чжэнем вскоре после той автокатастрофы. В холодной, ослепительно-белой больничной палате Янь Чжэнь стоял у его кровати в белом халате, словно снежная вершина, бесшумно проплывающая над ледником.

Личный врач Шэнь Хуэйсина — он и впрямь под стать своему пациенту.

Впрочем, Пэй Цзицину казалось, что взгляд, которым Янь Чжэнь смотрел на него, больше напоминал разглядывание какого-то безжизненного образца, а когда врач услышал о травме его железы, на его лице застыло с трудом скрываемое разочарование.

Янь Чжэнь жутко контролировал Янь Кэ: следил даже за тем, чтобы тот ел во время видеоигр, но при этом действительно заботился о нем. Во время обеда он только и делал, что подкладывал Янь Кэ еду, перекладывая к нему очищенные от костей кусочки рыбы и приговаривая, что нужно есть больше овощей.

Короче говоря, этот ходячий слух о гениальном медике на самом деле страдал тяжелейшей формой братской гиперопеки.

Янь Кэ, нацепив наушники, делал вид, что оглох, и бросал: — Лучше бы ты женился и отстал от меня.

На это Янь Чжэнь отвечал: — Забыть обо мне получится только если ты станешь послушным, иначе я буду контролировать тебя, даже когда женюсь.

Янь Кэ срывался: — Ты просто хочешь со мной взаимно истязать друг друга.

Хотя Янь Чжэнь числился личным врачом Шэнь Хуэйсина, жил он не вместе с ними, а неподалеку.

После обеда Пэй Цзицин отвел Янь Чжэня в сторону и заговорил: — В последние пару дней феромон моего мужа ведет себя довольно нестабильно.

Янь Чжэнь поправил очки и выдал: — Занимайтесь этим чаще.

Именно такой совет Янь Чжэнь неизменно давал Пэй Цзицину.

На любые жалобы со стороны Альфы...

Его рекомендация для Пэй Цзицина всегда сводилась к одному: занимайтесь этим чаще.

У Пэй Цзицина слегка дернулся уголок рта — он мысленно подумал, неужели они и так занимаются этим недостаточно часто?

Янь Чжэнь с абсолютно серьезным видом продолжил: — Если количества уже достаточно, подумайте, не в качестве ли дело. Если понадобятся материалы, я могу помочь вам поискать.

Пэй Цзицин подумал, что бесстыдства ему уже не занимать.

Жизнь, пожалуй, именно так и течет

На месте Пэй Цзицина кто-то другой мог бы подумать, что над ним просто издеваются.

Но Янь Чжэнь был другим, потому что давал эти советы с совершенно мертвенно-серьезным лицом.

Когда его взгляд из-за стекол очков скользил по собеседнику, большинству людей казалось, что они ничем не отличаются от биологических образцов на полке в кабинетов, и возникало ощущение, будто их тело только что просканировал профессиональный сканер.

Когда Пэй Цзицин впервые попал к нему на прием, его бросило в жар от столь прямолинейных слов.

Янь Кэ столько лет водил дружбу с Шэнь Хуэйсином, что в некоторых аспектах они словно по линейке были вырезаны.

Пэй Цзицин никогда не забудет, как тот стоял в белом халате, а светотень от жалюзи пересекала его переносицу; когда он поправлял очки, даже изгиб его пальцев казался едва заметным, и он с абсолютно серьезным выражением лица говорил Пэй Цзицин: — Вернуть железу в норму очень просто: занимайтесь этим каждый день, по два раза за подход, и каждый раз не меньше сорока минут.

Он говорил об этом без малейшего смущения, так что смущаться в итоге пришлось самому Пэй Цзицину.

После той самой случайности Пэй Цзицин упустил идеальный объект с высокой степенью совместимости феромонов для исследований. Хотя он и сожалел об этом, но все же не терял надежды на новые удивительные открытия, поэтому степень его интереса к интимной жизни этой пары могла посоперничать с записями придворных летописцев императора.

Была причина и в том, почему Пэй Цзицин так цеплялся за Шэнь Хуэйсина. Когда он еще лежал в больнице и, очнувшись в одиночестве, тупо считал падения капель из третьей бутылки с капельницей, он услышал, как Янь Чжэнь говорил стоявшему у окна Шэнь Хуэйсину: — Железа — это тебе не расколотая фарфоровая чаша, ее трудно восстановить, но способность человеческого организма к самовосстановлению — вещь поистине невообразимо чудесная.

Хотя эта случайность снизила чувствительность Омега-железы, полностью исключать возможность восстановления нельзя. С вашей колоссальной совместимостью, которая практически превосходит законы природы, стоит вам немного подождать, пока все вернется в норму, как этот Омега станет невероятно от вас зависеть.

Полупрозрачная занавеска для уединения рассекала тень Шэнь Хуэйсина на осколки.

Лежа на больничной койке, Пэй Цзицин чувствовал себя до ужаса виноватым.

Ведь лучший момент для признания был упущен: правда должна была родиться в какой-нибудь тихий закатный или рассветный час, а теперь она вплелась в пульс, нарастающий вместе с биением сердца.

Позже, просыпаясь каждым утром и видя мирно спящего рядом Шэнь Хуэйсина, Пэй Цзицин чувствовал, как в горле застрял острый осколок. Сначала ложь была размером с крупинку снега, но со временем она разрослась в груди в яростный снежный ком, и даже от дыхания оставалась ледяная, царапающая боль.

Лжесть похожа на первую выскользнувшую петлю на свитере: поначалу это всего лишь легкий озноб от ветерка, забравшегося под воротник. А когда спохватишься, распустившиеся нити уже опутают руки и ноги, и чем сильнее бьешься, тем туже они затягиваются.

Каждая из бесчисленных зависших в воздухе и не упавших капель отражала тот самый момент, когда он собирался высказаться, но смолчал. Молчание пустило корни и дало побеги, ложь буйно разрослась на этом каркасе и в один прекрасный день закрыла собой небо, не оставляя пути назад.

Когда Шэнь Хуэйсин разорвал тот листок с результатами анализов, а Пэй Цзицин не стал его останавливать, он тем самым молчаливо согласился выйти замуж за Шэнь Хуэйсина.

Он боялся разоблачения, поэтому и притворялся, что невероятно сильно зависит от Шэнь Хуэйсина.

На самом деле он, будучи самым обычным Омегой, поначалу попросту не выносил феромона Шэнь Хуэйсина. Стоило аромату красного дерева перешагнуть границу дозволенного, как каждая клетка в теле Пэй Цзицина задолго до того, как до него доходил смысл происходящего, заставляла его мышцы натянуться до предела, а каждая косточка издавала жалобный стон, словно зимовавшая ветка дерева.

Он был похож на стрекозу, которую перед самым ливнем заставили сложить крылья.Эта агрессивность была слишком сильной, она заставляла омег подсознательно слабеть в коленях и опускаться на землю в покорности.

Феромон Шэнь Хуэйсина походил на острый клинок из янтаря: когда он проходил по железе омеги, то оставлял после себя привкус терпкого меда и крови.

Давным-давно, когда Шэнь Хуэйсин приближался, Пэй Цзицин немедленно отворачивался, сжимая простыни так, что на ткани оставались складки. Угол наклона его опущенных ресниц становился на пять градусов круче обычного, а тень точно скрывала дрожь в зрачках, пока Пэй Цзицин прятал бьющееся в конвульсиях тело под одеялом.

Со стороны это выглядело как невыразимый стыд.

В конце концов, когда чувства доходят до того, что тело начинает дрожать от сопротивления, Пэй Цзицин умел выдавать эту дрожь за застенчивость, а слабость в коленях превращать в наклонную позу, полную зависимости.

Когда Шэнь Хуэйсин впервые склонился и вдохнул аромат феромона Пэй Цзицина, тот показался ему безвредной влагой растертых лепестков горького апельсина.

Когда Шэнь Хуэйсин поправлял ему подушку, Пэй Цзицин терся щекой о тыльную сторону его ладони, проявляя инициативу и показывая свою привязанность.

Поначалу Шэнь Хуэйсин словно не мог понять, как омега может быть настолько навязчивым, будто он был неким хрупким существом, живущим лишь за счет его феромонов. В первое время после свадьбы, когда утренний свет пробивался сквозь складки штор, он откладывал руки Пэй Цзицина, обвивавшие его тело, словно исправлял какую-то дурную привычку. Позже он постепенно привык и стал относиться к этому равнодушно.С тех пор Шэнь Хуэйсин научился перед поцелуями с Пэй Цзицином расстегивать третью пуговицу на рубашке, чтобы концентрация его феромонов едва окутывала того, кто был в его объятиях. Его прежде прямая, напряженная спина научилась сгибаться, и он позволял Пэй Цзицину утыкаться подбородком в сгиб своего локтя. Возвращаясь домой глубокой ночью, его первым же движением стало поглаживание задней стороны шеи партнера, чтобы успокоить того, на чью железу постоянно жаловались. Он стал возвращаться домой в полночь, даже пробираясь сквозь проливной дождь, лишь бы заключить в объятия Омегу, чье тело было свернуто в еще более плотный, чем обычно, калачик.

Шэнь Хуэйсин всегда считал, что это просто привычка — словно книжная страница, которую перелистывали столько раз, что на ней наконец проступил покорный сгиб.

Аромат горького апельсина продолжал вторгаться в личное пространство S-альфы, чье обоняние было безупречно. Кончик носа альфы высшего уровня — самый точный радар, и поначалу та кислинка застревала в горле Шэнь Хуэйсина, словно неразорвавшийся снаряд.

Это не казалось близостью, скорее, альфа воспринимал это как угрозу.

С самого начала, стоило Шэнь Хуэйсину учуять феромоны Пэй Цзицина, он хмурился и отстранялся. Но позже он привык, и теперь, просыпаясь на одной стороне кровати, он чувствовал, будто погружается в туманную постель, сотканную из молекул горького апельсина.

Он позволил Пэй Цзицину приблизиться, подобно тому как ледник позволяет талой воде просачиваться сквозь горные породы, — от полного отторжения до смиренного принятия.

Янь Чжэнь не раз говорил и Шэнь Хуэйсину, и Пэй Цзицину, что для соответствия стандартам Военного ведомства им нужно чаще заниматься этим.

В период повышенной чувствительности Янь Кэ...Было время, когда они почти не общались иначе: едва закончив ужин, сразу отправлялись в постель. Как законно зарегистрированные супруги, они не могли избежать близости, а поскольку это совпало с Периодом повышенной чувствительности Шэнь Хуэйсина, Чэньгуан часто натыкался на разбросанные по полу пластыри-блокаторы.

За окном дождь заливал подоконник, а Шэнь Хуэйсин любил внезапно переворачивать Пэй Цзицина на живот. В такие моменты его ладони, плотно сжимающие поясницу, оставляли глубокие отпечатки, а в промежутках между пальцами просачивался горький аромат апельсина. Именно в тот период между ними возникло невыразимое взаимопонимание.

Капли пота альфы стекали по позвоночнику Пэй Цзицина, и тот научился в нужный момент хрипло шептать, что хочет пить. Шэнь Хуэйсин неизменно подавал ему стакан воды, и в перерывах между тяжелым дыханием они обменивались феромонами, смешивая их со слюной.

Зеркало в ванной почти всегда было затянуто паром. Пена для бритья Шэнь Хуэйсина порой оказывалась на теле Пэй Цзицина, и после того, как ароматы красного дерева и горького апельсина сталкивались в очередной — уже сбились со счета какой — раз, Шэнь Хуэйсин убирал волосы со лба Пэй Цзицина и говорил, что с них довольно.

Никаких особых изысков не было: просто постоянный обмен феромонами, да всевозможные жидкости организма, которыми они успели с ног до головы перепачкать друг друга.

В день, когда Период повышенной чувствительности Шэнь Хуэйсина закончился, зеркало в ванной снова было в тумане. Пэй Цзицин стер пальцем пятно, чтобы увидеть свое отражение: следы зубов на ключице выглядели пугающе ярко, а отпечатки пальцев на пояснице накладывались на старые синяки.

Пэй Цзицин подумал, что все это он заслужил. В конце концов, кто еще умел так угождать альфе S-класса?

Янь Чжэнь и Янь Кэ обожали стряпню Пэй Цзицина. Янь Чжэнь с серьезным видом отделял мясо от костей в ребрышках, словно проводил сложную операцию, а напротив него Янь Кэ, чья челка почти падала в супницу, орудовал палочками так, что они едва успевали мелькать. Пэй Цзицин, наблюдая, как исчезает уже восьмой куриный крылышко, постучал чайной ложкой по краю миски:

— Вы что, с голодного края?

Братья были странной парочкой: один — одержимый медициной фанатик, второй — наивный домосед; один привык к больничной столовой, другой — к студенческой.

Янь Чжэнь, элегантно вытерев рот, ответил:

— В этом мире не каждому удается найти повара по душе. Теперь я прекрасно понимаю, почему Шэнь Хуэйсина так тянет домой.

Глядя на то, как они уплетают еду, Пэй Цзицин про себя отметил необходимость нанять хорошего повара, а заодно решил прибавить зарплату тому, что уже работал у них.

Шэнь Хуэйсин вернулся поздно. Он принял душ, и ванная еще не успела остыть от пара. Придя с влажной кожей, он уткнулся подбородком в плечо Пэй Цзицина, обнимая его руками, словно расслабленной тетивой лука.

— Что вы там снова затеяли… — невнятное бормотание Пэй Цзицина утонуло в накатившей сонливости, так и не получив продолжения.

http://bllate.org/book/34998/4318975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать High Compatibility Pheromone Disguise Matters: Erhu on the Wall / Феромоны идеальной совместимости: Игра в маскировку / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу