×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty's Fake Death Doomed Cultivation / Болезненный красавец инсценировал смерть: Мир бессмертных в руинах: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша отвернулся. Его бледный профиль на фоне выси был холодным и святым, родинка в уголке глаза — яркой и алой, а в выражении лица читалось некое терпение.

Се Фухуа посмотрел на него пару раз, проследив за его избегающим взглядом. Сердце почему-то защемило, и он произнес:

— Я сначала спущу тебя вниз на руках.

Сюэ Лиюй не стал сопротивляться. Пальцы Се Фухуа были длинными, сильными и отчетливо членились суставами; точно так же он держал кисть, точно так же — его талию.

Но температура ладоней по мере сближения кожи повышалась с каждой секудой.

Лицо Сюэ Лиюя оставалось невозмутимым, однако всё его тело дрожало. Глаза были крепко зажмурены, а длинные ресницы трепетали, словно крылья бабочки, напоминая перепуганного зверька.

Ветер пронесся сквозь оконный переплет, лепестки глицинии залетели внутрь, словно мириады порхающих лиловых бабочек, и опустились на черные волосы Се Фухуа.

Тот растер лепесток в пальцах, лицо его еще не остыло от румянца, а белая, словно снег, гладкая кожа оттеняла алые губы. Он коснулся волос Сюэ Лиюя и больше ничего не сказал.

У Сюэ Лиюя было неспокойно на душе. Се Фухуа практиковал Путь Бесчувственности, и если бы он преступил любовное испытание и породил чувства, то непременно впал бы в исступление и разрушил основу своей культивации, поэтому он произнес:

— Прости.

Сюэ Лиюй говорил тихо. Сидя у стола и зажигая свечу, он отрешенно смотрел на устилавшую горы глицинию и не заметил промелькнувшего на дне глаз Се Фухуа разочарования.

Вскоре оно скрылось под легкой водянистой рябью.

— Это моя вина, я был слишком опрометчив.

Сюэ Лиюй покачал головой. Всё тело его было охвачено слабостью; он медленно одевался, и завязывающие пояс руки слегка дрожали — во всем виновато то, что он двадцать лет не покидал пределов дома, а теперь еще и испугался высоты. Глубоко вздохнув несколько раз, он постепенно обрел прежнее спокойствие.

Се Фухуа стоял к нему спиной, его опущенная вдоль тела рука судорожно сжалась. Неизвестно, не смел ли он повернуться, но от всего его вида веяло невыразимым терпением, а тело оцепенело, словно камень.

Сюэ Лиюй отрешенно подумал, что так и правильно: пройдет еще три месяца, и когда Преподобный Юнь No воскреснет, он покинет Врата Бессмертных, отыщет уединенный тихий дворик, перестанет интересоваться мирскими делами и никому больше не причинит вреда.

Он думал именно так, но почему-то, несмотря на пустоту и тишину в домике, и несмотря на прохладный ночной ветерок, жар в его теле вовсе не спадал. Сжав губы, он легко коснулся ветки за оконным переплетом, однако это не помогло.

Сюэ Лиюй чувствовал, как его тело раскаляется все сильнее, а исходивший от него аромат становился все гуще.

— Бессмертный владыка, — опустив взгляд, произнес он, — пожалуйста, свяжите меня и заткните мне рот, чтобы я не издавал ни звука. Большое спасибо.

Шаги приближались. Холодные пальцы нежно зачесали его волосы, и он инстинктивно поднял голову, встретившись взглядом с Се Фухуа. В тех холодных глазах, помимо вековых нетающих снегов, читалась и растерянность.

Сюэ Лиюй больше не держался на ногах. Тяжело закашлявшись и окрасив уголки рта кровью, он попытался тонкими пальцами оттолкнуть его руку, но словно уперся в стену.

Се Фухуа молча осел рядом с ним и попытался напоить его глотком чаю, однако Сюэ Лиюй не мог сглотнуть. Прильнув к нему и закрыв глаза, он дышал все чаще и чаше.

Линейка Шаньян выскользнула из рукава Се Фухуа, но руки Сюэ Лиюя связывать не спешила.

Сурово-красивое лицо Се Фухуа отрешенно смотрело на него. Правой рукой он нажал на его даньтянь, приводя в движение Пилюлю Котла, заставляя его приоткрыть рот, и извлек Пилюлю Котла наружу, чтобы передать ему свою Духовную силу.

Чисто-белая сияющая жемчужина оттеняла алые губы и белые зубы. Се Фухуа поднял его на руки и усадил на краешек кровати. Золотистые нити на запястьях, пропитанные костным мозгом котла, уловив дыхание Се Фухуа, с необычайным наслаждением впитывали кровь Сюэ Лиюя, и даже растворялись в его меридианах.

Жемчужина сияла всё ярче. Се Фухуа сложил пальцы в заклятие, и цветок снежного лотоса вспыхнул ослепительно-белым светом, который спустя мгновение растворился глубоко в горле Сюэ Лиюя, опускаясь в его даньтянь.

Сюэ Лиюй не мог сомкнуть губ, его дыхание сбилось. Нагнувшись, он зашелся кашлем, и надломленные звуки эхом раненой птицы метались в животе; изо рта хлынула кровь, забрызгав Се Фухуа с ног до головы, после чего Сюэ Лиюй свернулся калачиком, издав мучительный стон.

Се Фухуа молча смотрел на него, сдерживая буйство крови во всем теле, и повернулся, чтобы уйти.

— Бессмертный владыка...

Он услышал хриплый голос Сюэ Лиюя, утративший прежнюю звонкость:

— Бессмертный владыка...

Он бесконечно повторял эти два слова и, полуприоткрыв глаза, увидел, что Се Фухуа смотрит на него сверху вниз с полным тревоги лицом. Тот бережно повернулся к нему, осторожно размыкая его пальцы, словно обращаясь с драгоценным фарфором.

Сюэ Лиюй совершенно не понимал его намерений. На самом деле в его голове всё затуманилось: ему казалось, что он открывает рот, но не может произнести ни звука, оставаясь во власти чистых инстинктов — пальцы сами собой сжались, не позволяя Се Фухуа уйти.

Он знал, что Бессмертный владыка даже ночью выходит на улицу безупречно одетым, поэтому, когда холодный аромат драконьей слюны Маленького Бога-Дракона тяжелой волной обрушился на него, Сюэ Лиюй закрыл глаза, окончательно потеряв возможность сопротивляться.

Почувствовав, как воротник его одежды начинает расходиться, он поднял руки, обвивая шею сидевшего на нем человека, и покорно отдался на его волю.

Подобно птичке, чьи крылья связаны, он всецело покорился чужой воле: комната наполнилась разливающимся повсюду ароматом людского котла, а юный дракон, не зная точного порядка действий, нежно, но безапелляционно принялся за Цайбу (практика поглощения энергии).

Сюэ Лиюй думал о том, что род Богов Драконов всегда отличался непреклонной гордыней, и все их поступки, любые решения не терпят чужих возражений — даже если Се Фухуа и был писаным красавцем из высших кругов, он оставался властным драконом.

Однако он никак не ожидал, что Се Фухуа будет задавать ему так много вопросов. Как бы он ни отвечал, юный дракон поступал именно так — с невероятным терпением, ласково успокаивая его и беспрестанно целуя влагу в уголках глаз.

Вокруг стоял непрерывный плеск воды, летели растерзанные лепестки, и происходящее уже ничто не могло остановить.

Лампада качалась перед глазами, пряди черных волос переплетались в бешеном круговороте, сливаясь с пурпурными лепестками и падающими цветами.

Пурпурная драконья метка перед глазами Сюэ Лиюя вспыхнула ослепительным светом, и в тех серебристо-белых фениксиных глазах отразились непонятные ему чувства: там было и сожаление, и нежелание причинять боль — всё это отражалось на самом дне его взгляд.

Эти эмоции были слишком сложны, он не понимал их.

Впрочем, вскоре его зрение окончательно заволокло туманом, а белоснежные руки, подобно побегам глицинии, крепко вцепились в шелковые кисти балдахина, заставляя его в бессилии прикрыть глаза.

Темному лилово-пурпурному хаосу, казалось, не будет конца. Внезапно, когда забрезжил неизвестно откуда взявшийся звон ударяющихся друг о друга камней духа, этот миг тишины нарушился, и бледный, худой юноша, укутанный в одеяло, услышал, как Се Фухуа принял вызов по связи:

— Что случилось?

Его голос звучал еще ниже и хриплее, чем обычно. Собеседник на том конце явно остолбенел, но тут же поспешно произнес:

http://bllate.org/book/35019/4321846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода