×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Picked Up a Human as My Husband / Мой муж из пустошей: Сердце лесной лозы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы с братом выбрались, воспользовавшись тем, что нас отправили на задание. Сверху пришел приказ: провести повторную зачистку деревни Миндэ от мутантов. Это как раз то самое место, куда мы отправились перед тем, как разделиться.

Фу Цинчжоу нахмурился: Разве её уже не зачищали?

Фань Су кивнул: Зачищали, но это не мешает им появляться снова. К тому же, этот приказ отдал твой отец. Возможно, он догадался, что мы пытаемся тебя найти, и специально отдал такое распоряжение.

Командир, мутировавшие виды снаружи, кажется, стали сильнее, — подал голос Фань Цзинь. — Это данные из Научно-исследовательского института. Люди развиваются слишком медленно, а мутировавшие виды размножаются стремительно.

Все деревни, которые мы раньше зачищали, снова наводнены ими.

Как такое возможно? — спросил Фу Цинчжоу.

Доктор Чжан и доктор Ань говорят, что, возможно, кто-то пытается контролировать Мутировавшие виды, — продолжил Фань Су, делясь информацией. — Когда мы были на задании, то принесли несколько образцов. Предварительный вывод такой: те мутанты, что появились снова, были либо выращены искусственно, либо им ввели какие-то препараты.

Какова цель?

Неясно, — Фань Цзинь покачал головой. — Пока никто не знает, кто накачивает их лекарствами.

Фань Су хлопнул себя по лбу: Точно! И эти мутанты, получившие дозу или выращенные специально, куда сильнее обычных.

Мир и так катится в бездну, кто же выращивает этих тварей и зачем? Даже Фу Цинчжоу не мог найти ответа.

Помните дорогу, по которой пришли? Сколько времени займет путь обратно?

Мы с А Су добирались сюда полмесяца, — ответил Фань Цзинь. — Если возвращаться, думаю, времени уйдет примерно столько же. Можем пойти той же дорогой.

Фань Су согласно кивнул.

Однако, если брать с собой Суй Хэ, сроки могут сдвинуться. К тому же, он несет с собой неожиданные риски, а после истощения энергии ему требуется сон для восстановления.

Они проговорили еще почти два часа, делясь всеми имеющимися сведениями, как вдруг с неба упало несколько капель дождя.

Э? Пошел дождь? — Фань Су взглянул на черное небо. Еще мгновение назад там проглядывал лунный свет, но теперь его скрыли тучи.

Дождь быстро усилился. Фань Цзинь подтолкнул брата и, поднимаясь, заодно помог ему встать: Идем в палатку.

Фу Цинчжоу тоже поднялся, наклонился, бережно поднял Суй Хэ на руки, и они вчетвером юркнули под тент.

Палатка была не слишком большой, но и не тесной. Суй Хэ устроился полулежа в объятиях Фу Цинчжоу, а остальные двое почти сжались в комочки с краю, освобождая место. Четверым как раз удалось поместиться.

Внутри стояла тишина, прерываемая лишь их дыханием да шумом дождя снаружи.

Именно конец света и пробужденные способности позволили им встретиться, сражаться бок о бок и стать людьми, на которых можно положиться. После того как мир пал, кто-то из их близких и друзей погиб, кто-то заразился. Выжить удалось лишь тем, кто пробудил способности, да немногим счастливчикам из числа обычных людей.

Они собрались вместе, неся на своих плечах бремя спасения этого разрушающегося мира.

Дождь мерно барабанил по ткани. Фу Цинчжоу смотрел на того, кто спал у него на руках. В этот момент он искренне надеялся, что капитан Курил не ошибся в своем выборе, и что сам он тоже не совершает ошибку.

Он хотел верить, что Суй Хэ — ключ к спасению мира. По крайней мере, пусть это положит конец их тяжелым скитаниям.

Есть еще чистая ткань? — тихо спросил в темноте Фу Цинчжоу. Он смотрел на левое запястье Суй Хэ, и сердце сжимала необъяснимая горечь. Эти чувства были ему несвойственны, но он не мог их подавить.

Должно быть немного бинтов, — отозвался Фань Цзинь, пошарил в кармане и бросил сверток Фу Цинчжоу.

Фань Су уже клевал носом, прислонившись к старшему брату. Услышав его голос, он пробормотал: Брат, почему твои карманы не такие, как мои? У тебя там будто рог изобилия, есть абсолютно всё.

Спи давай, — Фань Цзинь не стал отвечать.

Фань Су с детства рос сорванцом, а после пробуждения способности стал еще неугомоннее. Хотя он специализировался на дальнем бое, именно это делало его легкой мишенью. Поэтому он часто получал ранения, и Фань Цзинь всегда держал лекарства при себе.

Слушая ровное дыхание брата, Фань Цзинь посмотрел на Фу Цинчжоу, который с предельной осторожностью перебинтовывал Суй Хэ, и тоже закрыл глаза.

Пока с ними их командир, бояться нечего. В конце концов, Фу Цинчжоу — главная опора их Первого отряда.

На следующий день солнце разогнало тучи, и сквозь дымку пробились первые робкие лучи. Четверка решила сделать привал, чтобы дождаться полного восстановления Суй Хэ перед тем, как выдвигаться в путь.

Дорога, по которой пришли близнецы, была почти пуста, так что многих стычек удалось бы избежать. Но с Суй Хэ на руках всё могло измениться.

Фу Цинчжоу и Фань Цзинь чертили веткой на земле маршрут. Фань Су умылся в ручье, а потом выловил оттуда пару рыб.

Суй Хэ приподнял полог палатки, и солнечный свет заставил его зажмуриться. Привыкнув к яркости, он увидел Фань Су, который, закатав штанины, возился у воды.

Те двое по-прежнему были сосредоточены на карте. Фу Цинчжоу лишь мельком глянул в сторону Суй Хэ, но тут же вернулся к обсуждению с Фань Цзинем.

Суй Хэ нашел солнечное местечко, натянул между деревьями лианы и улегся на получившийся импровизированный гамак. Солнце приятно грело, и он, подобно сытому котенку, выглядел абсолютно довольным.

Он зевнул, смахнул слезинку от сонного зевоты, открыл глаза и увидел, как Фань Су, поскользнувшись на чем-то в воде, шлепнулся прямо в ручей.

Брат!! — крикнул Фань Су, прерывая совещание.

Фань Цзинь обернулся, беспомощно улыбнулся и подошел, чтобы помочь ему встать: Неужели нельзя быть поаккуратнее? Ты же уже взрослый человек.

Я обед нам добываю! — Фань Су хлопнул себя по штанам и, указывая на четыре или пять прыгающих на берегу рыбин, возмущенно добавил: Вы с командиром обсуждаете маршрут побега, Суй Хэ спит в палатке, а я со скуки помираю! Плесенью скоро покроюсь!

Фань Су продолжал жаловаться, но Фань Цзинь, не обращая на него внимания, вернулся к Фу Цинчжоу.

Ой! — Фань Су обернулся, увидел Суй Хэ на дереве и испугался. Он подошел, потихоньку хлопая себя по груди: Ты когда успел выйти?

Суй Хэ открыл глаза и с недоумением посмотрел на него. Фань Су подошел ближе, разглядывая гамак из лиан, и подумал, что это довольно круто.

Разве командир не говорил, что тебе нужно спать, чтобы восстановить энергию? — Фань Су присел рядом, не сводя глаз с его лежанки.

Суй Хэ снова закрыл глаза, не понимая, к чему тот клонит: На солнце тоже можно.

Странные вы, люди с растительными способностями, — пробормотал Фань Су.

Суй Хэ нахмурился, услышав это, и повернулся к нему спиной.

Фань Су: «...» Характер тоже довольно странный.

Но он не унимался и ткнул пальцем в гамак: Эй, дай и мне полежать? Да и так ты можешь задеть раны, смени позу.

Суй Хэ, утомленный его шумом, сел, посмотрел прямо на него и серьезно ответил: Я хочу спать.

О, ну ладно, — Фань Су скривил губы. — Спи, не буду мешать. Просто мне так скучно, те двое всё время обсуждают маршрут, никто со мной не разговаривает.

Суй Хэ снова зевнул, выглядя совершенно изможденным. Несмотря на то, что он поглотил ядро кристалла высокого уровня, энергии внутри по-прежнему почти не осталось.

Он взмахнул рукой, сплел еще один гамак на соседних деревьях и снова лег: Тогда спи и ты.

Глаза Фань Су загорелись, он радостно запрыгнул на лианы, но не забыл проявить заботу: Эй, а ты так энергию не потратишь? Не придется снова в спячку впадать?

Нет, — ответил Суй Хэ. — Пока нет драки, расход энергии ничтожно мал, им можно пренебречь.

О-о-о, — Фань Су раскачивался в гамаке с довольной улыбкой. — Спасибо тебе.

Суй Хэ приоткрыл один глаз, взглянул на него и снова закрыл. Он ничего не ответил, но уголки его губ приподнялись, выдавая истинное настроение. Юный мутант, только что вошедший в человеческое общество, встретил неплохих людей. Этого было достаточно, чтобы почувствовать себя счастливым.

Чтобы восполнить энергию, Суй Хэ лежал в гамаке из лиан, греясь на солнышке. Это было невероятно приятно. Он слушал болтовню Фань Су и сам не заметил, как снова провалился в глубокий сон.

Когда Фань Су, проговорив полдня, не дождался ответа, он приподнялся и увидел, что Суй Хэ спит крепким сном. Ветер шелестел листвой, солнечные блики плясали на его лице, окрашивая кожу в янтарный цвет.

Только и можешь, что спать! — недовольно проворчал Фань Су. Но не успел он закончить фразу, как лианы под ним исчезли, и он с грохотом рухнул на землю, больно ударившись мягким местом.

Фань Су, потирая ушиб, встал и посмотрел на спящего Суй Хэ: Подумаешь, сказал пару гадостей, зачем сразу ронять-то? Вот вредный!

Солнце ярко светило сквозь кроны деревьев. Закончив планировать маршрут отступления, Фу Цинчжоу и Фань Цзинь разожгли костер на том же месте, что и вчера, и нанизали рыбу, пойманную Фань Су, на ветки. Это был их обед.

Фань Су больше не мешал Суй Хэ спать, а снова придвинулся к брату и принялся донимать его.

Брат, мне так скучно, — Фань Су обхватил колени руками, оглядываясь на спящего Суй Хэ. — Как долго он будет восстанавливаться? Я с таким трудом нашел человека, с которым можно поболтать.

http://bllate.org/book/35041/4325311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Picked Up a Human as My Husband / Мой муж из пустошей: Сердце лесной лозы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода