Готовый перевод The Dragon People's Conquest of the Harem King / Любимец драконов: Игры на выживание в высшем свете: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов он сбежал, хотя Юэ Сюэчи заплатил за это двумя сломанными рёбрами и ножевым ранением в левую сторону груди.

Жаль только, что сердце у Юэ Сюэчи росло с правой стороны. Настоящая зараза живёт тысячу лет, с омерзением подумал Чэнь Цзяньцзинь.

Юэ Сюэчи взял руку Чэнь Цзяньцзиня и провёл ею по собственным шрамам, словно неразумный ребёнок, желающий подразнить взрослого.

Но Чэнь Цзяньцзинь остался равнодушен и вместо этого с силой впился ногтями в чужую рану, жестоко заставляя того вздрагивать от боли.

Однако Юэ Сюэчи не рассердился, а лишь рассмеялся в ответ и произнёс пренебрежительным тоном:

— Любимый, снаружи из-за тебя уже вовсю бушуют, это я всё уладил.

С этими словами Юэ Сюэчи поднёс руку Чэнь Цзяньцзиня к губам и слегка покусал их, что было похоже не на вымещение злобы, а скорее на флирт. С издешливой усмешкой он произнёс:

— С чего это ты вдруг решил убить собственного мужа?

Чэнь Цзяньцзинь с отвращением принялся яростно тереть запястье в том месте, гдего касался другой, и отвернулся, воспринимая собеседника как зачумлённую заразу.

Но на беду, сейчас он был слеп, а из-за заложенного носа не чувствовал запахов, и Юэ Сюэчи легко добился своего, мимолётом коснувшись губами его кожи.

Юэ Сюэчи с сияющей улыбкой приподнял длинные волосы Чэнь Цзяньцзиня и жеманно протянул:

— Любимый, какой ты страстный.

Однако Чэнь Цзяньцзинь совершенно не мог справиться с подступившим отвращением и его прямо вырвало.

Улыбка на лице Юэ Сюэчи, неизменно чарующая и кокетливая, застыла.

Но вскоре он взял себя в руки и достал из складок длинного платья ослепительно сверкающее кольцо.

В своё время, после случившегося, Чэнь Цзяньцзинь выбросил собственное кольцо в озеро и, ещё не оправившись от ран, как безумный полез в воду его искать.

Хотя это и подорвало его здоровье, к счастью, спустя годы эта капризная и непослушная бабочка снова опустилась на его ладони.

На средний палец Чэнь Цзяньцзиня надели кольцеобразный предмет. Чэнь Цзяньцзинь мгновение поглаживал его пальцами, отчётливо понимая, что это обручальное кольцо, после чего вновь раздался жутковато-сладкий голос:

— Разве ты тогда не хотел взять меня в жёны? Так давай же поженимся.

Правой рукой Юэ Сюэчи с нежностью гладил обручальное кольцо, а в левой держал нож, остриё которого было направлено на сплошь покрытого следами от кнута, полумёртвого Хэ Шисюя, чьи конечности были подвешены на весу.

Его глаза невменяемо расширились, и он сладко пропел:

— А если мы не поженимся, я сначала убью Хэ Шисюя, а потом тебя. Мы вместе совершим самоубийство ради посмертного брака, и пусть Хэ Шисюй смотрит, как мы каждую ночь предаваемся утехам до конца наших дней.

Глава 18

Рука Юэ Сюэчи скользнула по водопаду распущенных волос Чэнь Цзяньцзиня, с нежностью поглаживая их, а затем заплела их в длинную скорпионью косу и украсила белой розой — священным цветком Святого Престола. Он с довольным видом залюбовался своей работой в зеркале.

Однако насладиться зрелищем ему не дали: человек, которого он прижимал к себе, с трудом поднялся на ноги. Чэнь Цзяньцзинь разбил зеркало, а затем вскинул руку и отвесил Юэ Сюэчи звонкую пощёчину.

Юэ Сюэчи посмотрел на своё отражение в осколках стекла — на его безупречно белой коже красовался весьма комичный красный след от удара. Вместо того чтобы разозлиться, он радостно рассмеялся, возбужденно потирая место удара, но другой рукой не забыл поднять со стола шприц и с улыбкой ввёл лекарство в тело Чэнь Цзяньцзиня.

Тело Чэнь Цзяньцзиня обмякло, лишившись всяких сил, и он превратился в рыбу на разделочной доске, с которой можно делать всё что угодно. Он попытался поднять руку, чтобы смахнуть те нетерпеливые руки, что шарили у него на талии, но в конце концов смог лишь бессильно опустить её и прерывисто выплюнул проклятие:

— Юэ Сюэчи, ты просто безумец, сумасшедший с больной башкой.

Юэ Сюэчи словно и не слышал его. С нежной заботой он взял бессильно опущенную руку Чэнь Цзяньцзиня и со всего размаху ударил ею себя по лицу. Его щека мгновенно покраснела, но он лишь нервно хихикнул:

— Если кого и винить, так это тебя: я безумно люблю тебя. Ударил меня — так выпусти пар, а если ты расстроишься и разболишься, сердце-то болеть будет у меня.

С этими словами он полностью стянул с Чэнь Цзяньцзиня одежду и достал странный наряд, сотканный из одних лишь золотых нитей, на которые были нанизаны серебристо-серые жемчужины, при этом в нём не было ни клочка ткани. Он принялся понемногу облачать в него Чэнь Цзяньцзиня.

Золотые нити дюйм за дюймом обвивали смуглую кожу, словно сутры, сковывая это смущающее умы исчадие порока. Тонкие пальцы Юэ Сюэчи направляли эти золотые нити, туго затягивая их. Чэнь Цзяньцзинь тяжело и прерывисто задышал от удушающего сжатия, мышцы напряглись и бугрились под ними.

Обычное переодевание Юэ Сюэчи превратил в ритуал подарения демона. Он стягивал нити всё туже, с живым интересом наблюдая, как под его руками Чэнь Цзяньцзинь корчится от боли.

— Все те годы, что ты отсутствовал, я непрерывно готовился к нашей свадьбе. Это платье я сшил для тебя.

Юэ Сюэчи с одержимой страстью оглаживал обнажённую кожу Чэнь Цзяньцзиня, его чёрные зрачки казались бездонной бездной, поглощающей весь белый свет, отчего в нём было что-то жуткое, нечеловеческое:

— Расположение этих золотых нитей повторяет заклятие целомудрия из церковных канонов. Ты легкомыслен и непоседлив, в прошлом ты даже подговаривал последователей помочь тебе сбежать, но я готов простить тебе всё это.

Он с нежностью погладил стиснутое от злости лицо Чэнь Цзяньцзиня и тихо прошептал:

— С сегодняшнего дня ты будешь хранить верность, а я рожу тебе ребёнка. Разве не прекрасно, если наша семья из трёх человек заживёт в счастливом согласии?

С этими словами он запрыгнул на него, превратив собственное тело в сосуд для взращивания плода Чэнь Цзяньцзиня. Этот сосуд долгое время не использовался, поэтому казался сухим и тесным. Чэнь Цзяньцзинь от неожиданности шумно втянул воздух, и его брови слегка нахмурились.

Юэ Сюэчи с трепетной жалостью провёл пальцем по брови Чэнь Цзяньцзиня, его собственный лоб тоже покрылся испариной от боли. Несмотря на все старания расслабиться, лицо Чэнь Цзяньцзиня не разгладилось, напротив, плоть встретила непреодолимое сопротивление и едва продвигалась вперёд, а в месте их соединения сочились капли крови.

— Мне больно, встань.

Чэнь Цзяньцзинь оттолкнул Юэ Сюэчи. Его представление об уровне безумия этого психа вышло на новый виток: свадьбу готовил много лет, в качестве свадебного платья создал вереницу золотых пут, так ещё и вознамерился родить от него ребёнка с помощью несуществующих органов, теша себя идиллическими мечтами о семье из трёх человек. В его лазоревых глазах читалась лишь безграничная, абсурдная нелепость происходящего.

Тот соскользнул вниз, но далеко не отлучился — лишь нашарил у изголовья ещё одну пилюлю и решительно проглотил её. Сосуд мгновенно оросился живительной влагой, а плоть разбухла от влажного тепла, заставив Юэ Сюэчи издать противный сдавленный звук, который, впрочем, тут же сменился блаженной улыбкой.

Под ошеломлённым взглядом Чэнь Цзяньцзиня он нежно погладил выпирающий животик, в котором зрело семя, и тихо проговорил:

— Смотри, это наш ребёнок.

Псих.

Чэнь Цзяньцзиню было лениво тратить на него слова. С холодным лицом он с силой надавил на то самое место. Юэ Сюэчи тут же пронзительно вскрикнул, и белоснежный ковер под ними окрасился в бледно-жёлтый цвет.

Он грубо перевернул партнёра, заставив его встать в позу по-собачьи, и самым унизительным образом завершил это истязание.

Белая ткань покрылась пятнами грязи, но Юэ Сюэчи было не до того — он лишь поспешно схватил лежащую на столике затычку, стараясь запечатать сладкий нектар, точно пчела, прячущая мёд в соты.

Снаружи главного зала церкви донеслись чётким шагом чеканящийся поступь и лязг оружия. Глаза Чэнь Цзяньцзиня в этот момент видели лишь смутные силуэты, но он, опираясь на стену, шатаясь, двинулся к выходу, толкнул створку окна из цветного стекла и выглянул наружу.

Янь Чэнь в тёмно-зелёном военном мундире стоял на броневике. Человек, который ещё мгновение назад обсуждал с подчинёнными спасательную операцию, словно почуяв что-то неладное, оглянулся. Ведомые им солдаты будто оцепенели от какого-то морока: все они задрали головы вверх. Даже верные приближённые, выступавшие против Янь Чэня, лишились дар речи, и сам Янь Чэнь тоже поднял взгляд.

Красавец, опутанный золотыми нитями, холодно стоял на вершине башни, свысока озирая его войска. Скорпионья коса свисала с плеча, свешиваясь за край стены, так что кто-то внизу даже протянул руку, желая коснуться её.

Но вскоре длинноволосую принцессу высокой башни накрыла лёгким покрывалом грозная белоснежная драконья пасть. Дракон свирепым взглядом окинул рыцаря, посягнувшего на его сокровище.

Он повернул лицо Чэнь Цзяньцзиня к себе и произнёс с насмешливой вальяжностью:

— От тебя и впрямь можно сойти с ума. Высший совет, семь великих семей: семья Сун держит финансы, Семья Хэ ведает судами, Семья Янь распоряжается армией — и всех троих ты обвёл вокруг пальца.

— Этот тупица Сун Шисюй вообразил, будто в твоем исчезновении виновна Семья Хэ, и даже этот изворотливый лис порвал со всеми отношения, устроив грандиозный скандал.

— А теперь вот ублюдок из Семьи Янь самовольно поднял армию только ради того, чтобы спасти тебя.

Юэ Сюэчи говорил всё это, с живым интересом загибая пальцы, а сосчитав, словно внезапно что-то вспомнив, с сияющей улыбкой добавил:

— Ох, верно, церковь управляет мыслями, а я, глава этой церкви, тоже пал к твоим ногам. Какая же ты роковая красота, несущая гибель.

Ведя эту неторопливую беседу, он одновременно выудил из-за уха Чэнь Цзяньцзиня крошечный, размером с иглу маячок-трекер и с притворно-восхищённым вздохом обронил:

— Рядом с тобой и впрямь не сыщешь ни единого простого человека.

Заметив, что установленный им маячок извлекли наружу, Янь Чэнь помрачнел лицом, и в ту же секунду со свистом сорвалась пуля. Юэ Сюэчи, продолжая заигрывать с бесстрастным Чэнь Цзяньцзинем, легко уклонился от неё.

Однако цель следующей пули застала Юэ Сюэчи врасплох, ибо она летела прямо меж бровей Чэнь Цзяньцзиня.

Не успел Юэ Сюэчи поразмыслить над этим, как тело среагировало быстрее мысли, заслонив Чэнь Цзяньцзиня собой. Но вместо обжигающей боли от пулевого ранения его ждало совсем другое.

Уголки губ Чэнь Цзяньцзиня изогнулись в улыбке, а в холодных глазах промелькнула редкая, дикая дерзость. Спрятанный заранее осколок стекла превратился в смертоносное лезвие, одним движением полоснувшее Юэ Сюэчи по горлу.

Тот зажал ладонью кровоточащую шею и ошеломлённо уставился на упавшую к ногам гильзу — патрон был холостым.

Всё это время разыгрывался лишь спектакль, поставленный специально для него.

Рыцарь спас принцессу, похищенную злым драконом. Перед глазами Юэ Сюэчи всё поплыло от темноты, но он продолжал прижимать руку к шее. С неба повалил густой снег, оставляя на белой пелене кровавые разводы и волочащийся след.

На его лице вздулись вены, лоб покрылся ледяным потами от невыносимой боли. Из последних сил уцепившись за голень Чэнь Цзяньцзиня, он попытался скопировать прежнюю игривую и живую манеру поведения, вот только выглядело это жалко и нелепо:

— Останься... умоляю тебя.

Чэнь Цзяньцзинь изогнул брови, насмешливо и зло усмехнувшись, после чего безжалостно вонзил осколок стекла прямо в ладонь, цеплявшуюся за его ногу:

— Я готов остаться ради кого угодно, кроме тебя, сумасшедший психопат, который не умеет любить.

Глава 19

Янь Чэнь стоял перед зеркалом, расчёсывая водопад струящихся волос Чэнь Цзяньцзиня. Раньше его движения были неуклюжими и неизменно вырывали у Чэнь Цзяньцзиня несколько волосков, но теперь, судя по всему, поднаторел и делал это с закрытыми глазами.

Чэнь Цзяньцзинь молча опустил взгляд на книгу. По сравнению с прошлой жизнью, сейчас он просто сменил одну тюрьму на другую и всё равно был обречён на участь ручной птички в золотой клетке.

Лазоревые глаза равнодушно скользнули по исчезнувшим со стола часам, пропавшему отрывному календарю и бескрайним горным цепям за окном. Чэнь Цзяньцзинь тихонько усмехнулся, заговорив с беззаботным видом дознавателя:

http://bllate.org/book/35048/4326289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dragon People's Conquest of the Harem King / Любимец драконов: Игры на выживание в высшем свете / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода