×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Mad Tycoon Imprisons His Canary as a Little Ancestor / Одержимость киноимператора: Мой пленник — драгоценный господин: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хороший музыкальный продюсер всегда обладает тонким чувством популярности. Хотя Сунь Хао сейчас в основном крутился в сфере кино, он прекрасно улавливал музыкальные тренды.

Точно так же, как он в свое время положил глаз на песни Цзя Хэ… Нет, вернее будет сказать, как на старые песни Гу Таньвэя. Он был абсолютно уверен, что эти две композиции станут хитами, вот только насколько громкими — этого он пока не знал.

Если бы ему удалось подписать контракт с обоими: и с Сяо Цзэ, и с Гу Таньвэем, — он бы стал самым крутым агентом во всей современной индустрии.

Мысли Сунь Хао метались с бешеной скоростью, и он с размаху хлопнул ладонью по столу:

— Этот ублюдок Цзя Хэ! Додумался же до такой грязной мерзости! И подумать только, я ведь раньше так высоко его ценил! Тьфу!

Увидев, что Сунь Хао ему поверил, Гу Таньвэй с облегчением выдохнул. Затем Сунь Хао схватил его за руку и с глубоким чувством произвел:

— Плюнь ты на этого ублюдка! Хочешь дебютировать? Брат непременно сделает из тебя суперзвезду! Будешь популярнее Цзя Хэ, нет — заткнешь его за пояс так, что он и не догонит!

Гу Таньвэй растерянно замотал головой:

— Я не хочу быть звездой. Я просто хочу вывести Цзя Хэ на чистую воду.

— Понимаешь ли... В музыкальной сфере все эти плагиаты и заимствования очень трудно доказать юридически. Опираясь только на эти улики, мы вряд ли выиграем суд, а в худшем случае нас еще и обвинят в попытке пропиариться за чужой счет и поднять себе просмотры. Тогда тебе путь на сцену будет заказан.

Сяо Цзэ отбросил руку парня и холодно бросил:

— Он не будет дебютировать.

Сунь Хао изумился:

— Не будет дебютировать? Зачем тогда заставлять его записывать песню?

У Гу Таньвэя возник тот же вопрос, и он тоже уставился на Сяо Цзэ.

— Разве ты не написал новую мелодию? — обратился Сяо Цзэ к Гу Таньвэю. — Напиши к ней текст. О том, как Цзя Хэ присвоил твое имя, сделай акцент на том, что он украл твою песню.

Новая мелодия? Сяо Цзэ имеет в виду ту, что он сочинил в вечер своего приезда? Тот мотив действительно родился под влиянием жгучей обиды, но...

— Я написал ее просто так, от балды. Я не собирался ее петь.

— Так займись этим прямо сейчас.

Сяо Цзэ откинулся на спинку кресла, закинул ногу на ногу и сложил руки домиком перед грудью. На его губах застыла полуулыбка:

— Как правильно заметил Сунь Хао, музыкальный плагиат сложно доказать в суде, а потому перед началом судебного процесса мы должны сделать так, чтобы он проиграл в информационном поле.

Сунь Хао перевел взгляд с одного на другого и хитро прищурился:

— Ты хочешь сказать, пусть Гу Таньвэй запишет песню с прозрачным намеком на то, как Цзя Хэ занял чужое место, а мы подбросим дровишек в огонь?

— Именно.

Сяо Цзэ лениво постучал пальцами по подлокотнику:

— Этих улик для суда, пожалуй, маловато, но для поднятия шумихи в прессе — более чем достаточно. К тому же Гу Таньвэю вовсе не обязательно раскрывать свое лицо.

Гу Таньвэй растерянно замер. Он-то думал, что достаточно попросить Сяо Цзэ нанять хорошего адвоката, чтобы тот выиграл для него дело, но он никак не ожидал, что тут замешано столько тонкостей.

— Под каким же именем он выпустит песню?

— Буквой W.

— W?

— Можно и G, и T. Это просто псевдоним. Ему не нужно светиться перед камерами, достаточно выпустить трек под определенным именем, чтобы переключить все внимание общественности на эту песню.

— Что ж, пожалуй, так тоже можно.

Сунь Хао немного подумал и посмотрел на Гу Таньвэя:

— Тогда, когда ты скинешь Цзя Хэ с пьедестала, воспользуешься моментом, раскроешь свое имя и официально дебютируешь.

Сунь Хао никак не хотел сдаваться.

— Я уже говорил: он не будет дебютировать, — во взгляде Сяо Цзэ промелькнул холодок, он не любил, когда его слова ставили под сомнение. — Не заставляй меня повторять это в третий раз.

— Но с какой стати ты принимаешь решения за него? — возмутился Сунь Хао.

Сяо Цзэ скривил губы, проигнорировав его вопрос, и недвусмысленно выпроводил гостя:

— Можешь идти.

У Сунь Хао накопилась целая гора слов, но все они застряли у него в горле. Сердито фыркнув, он удалился.

Сяо Цзэ также отпустил Чжао Яна, и в комнате вмиг остались только они вдвоем — Гу Таньвэй и Сяо Цзэ.

Гу Таньвэй всё еще думал о песне:

— Что касается текста... я не знаю, как его написать.

Сяо Цзэ поднялся с кресла:

— Об этом можешь подумать не спеша. А сейчас — марш в душ.

— А?

Гу Таньвэй привык принимать ванную по вечерам. Он уже хотел сказать, что мылся вчера перед сном, но, подняв голову, встретился взглядом с темными, глубокими глазами Сяо Цзэ.

Неужели он хочет этого с самого утра?..

— Вчера, когда мы вернулись, ты уже спал, — Сяо Цзэ сделал шаг вперед, внимательно оглядывая его лицо.

Разве нельзя было подождать до сегодняшнего вечера? Гу Таньвэй с трудом подавил воспоминания о том первом разе, который не вызывал никаких приятных чувств, и сжал кулаки. Впрочем, выбора у него не было: раз тот хочет, он обязан подчиниться.

Молча обойдя Сяо Цзэ, он направился к цели.

Однако Сяо Цзэ вдруг ухватил его двумя пальцами за край одежды:

— Подожди.

Гу Таньвэй недоуменно моргнул.

Сяо Цзэ на мгновение задумался, глядя куда-то в сторону:

— Я помогу тебе помыться.

Гу Таньвэй: «?» Поможет помыться?

Он знал о патологической чистоплотности этого человека, неужели тот боится, что он сам не сможет отмыться?

— Не нужно, я отлично справлюсь сам.

— Нет, я помогу.

Сяо Цзэ проявил непреклонность.

Неужели у него есть какие-то странные фетиши? Вспомнив условия контракта, Гу Таньвэй благоразумно закрыл рот.

Сяо Цзэ поднялся наверх, а когда спустился, его наряд заставил Гу Таньвэя потерять дар речи. Неизвестно где раздобыв полный комплект одежды хирурга, он облачился в халат, шапочку и перчатки, оставив открытыми лишь глаза, по которым едва можно было узнать человека.

Он собирается его мыть или оперировать?

Что тут скажешь: у его покровителя явно имелись серьезные отклонения в психике.

— Пошли, сначала вымоем волосы, — бросил Сяо Цзэ и первым направился в ванную комнату.

Гу Таньвэю оставалось лишь молча плестись следом.

Хоть комната и считалась гостевой, ее оснащение поражало воображение: там даже стояла специальная кушетка для мытья головы и массажа.

По знаку Сяо Цзэ Гу Таньвэй лег на нее.

Тело слегка сковало от напряжения. Подняв взгляд, он снова уперся в непроглядно-черные, бездонные глаза Сяо Цзэ. Тот стоял у изголовья, глядя на него сверху вниз.

Его зрачки казались настолько темными, что Гу Таньвэю стало немного не по себе. Он поспешно отвел взгляд.

Сяо Цзэ включил кран, и теплая вода хлынула на волосы Гу Таньвэя, заставив того вздрогнуть от неожиданности.

— Вода не горячая?

— Н-нет, нормальная.

Убедившись, что все волосы промокли, Сяо Цзэ на секунду замялся, после чего протянул руку и мягко коснулся его головы.

Накануне вечером Сяо Цзэ, не зная, чем заняться, изучил массу литературы о том, как правильно ухаживать за птицами. В книгах советовали проявлять к пернатым питомцам максимум заботы и внимания, а также чаще контактировать с ними, чтобы птица привязалась к хозяину.

http://bllate.org/book/35049/4326350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода