×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cannon Fodder NPC Becomes the White Moonlight / NPC-пушечное мясо: Как стать идеалом для главных героев: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Это ведь слишком хитро.

На следующий день.

Ёсимидзу Рэн проснулся от лучей солнца. Он неторопливо поднялся с кровати, огляделся по сторонам и только тогда заметил, что Скотч уже встал, а постель аккуратно убрана.

Сложенные футоны так и лежали стопкой у стены. Когда Ёсимидзу Рэн приоткрыл окно, ворвавшийся внутрь ветер разметал лучи солнца, и в воздухе заплямали крошечные пылинки, устремившись к постели Скотча. Эта ленивая теплота заставила его невольно подойти к высокой стопке матрасов и —

плюхнуться на неё, зарываясь лицом внутрь.

До чего же мягко.

И ещё… как приятно и тепло от солнечных лучей.

Пока он предавался этому простому удовольствию, из-за двери донёсся голос: — Ты проснулся?

Ёсимидзу Рэн торопливо схватил свою одежду и принялся переодеваться.

Он в мгновение ока стянул одолженную Скотчем пижаму, аккуратно её сложить и отложил в сторону, после чего потянулся за своими старыми вещами, собираясь надеть их.

Тук-тук…

— Текила, ты встал?

Стучится Скотч вовремя, подумал Ёсимидзу Рэн и, выворачивая рубашку наизнанку, отозвался: — Встал.

Раздался скрип — дверь спальни отворилась, и голос Скотча приблизился из проёма.

— Сначала иди позавтракать, потом я отведу тебя… А? Ты переодеваешься? Прости.

Морофуси Хиромицу только сейчас понял, что открыл дверь не вовремя. Он увидел, что Текила стоит прямо посреди комнаты, шаря руками у ворота одежды, явно собираясь натянуть её на себя.

Самое главное — он разделся догола, прежде чем начать одеваться.

Вспомнив, как вчера осматривал рану Текилы и тот едва не начал стягивать штаны прямо на глазах у всех, он подумал:

…Нет, даже если все здесь одного пола, это всё-таки чересчур вольно.

И что характерно, Текила ни капли не смутился и даже прямо посмотрел на Скотча в ответ.

Скотч:…

Прекрасно, до чего же железобетонная уверенность.

Ёсимидзу Рэн с совершенно невозмутимым видом ответил: — …Я переоденусь и выйду.

Говоря это, он опустил руки, и одежда, прикрывавшая его грудь, соскользнула вниз, обнажая ровные и плавные линии тела. Светлые волосы лениво упали на плечи, позволяя прядям касаться белой кожи.

Скотч бросил извиняющееся «прости», после чего попятлся назад и прикрыл дверь.

Ёсимидзу Рэн заметил, что перед самым закрытием на лице Скотча мелькнуло какое-то сложное выражение — будто он чувствовал себя невероятно неловко из-за того, что застал кого-то за переодеванием.

Ёсимидзу Рэн:…??

Разве мы все не мужчины? Даже если увидишь, ничего же страшного не случится?

Он одевался и одновременно витал в облаках, думая:

Неужели между людьми одного пола смотреть на то, как кто-то переодевается — это какое-то неизвестное ему табу?

А может, просто Скотч слишком… застенчив?

За дверью Фуруя Рэи увидел, как его друг выходит из спальни со сложным выражением лица, и машинально спросил: — Что такое?

Фуруя Рэи: — Текила ещё не проснулся?

Морофуси Хиромицу: — Нет… ничего.

Не признаваться же ему, что он застал человека в процессе переодевания?

Фуруя Рэи:…Тогда почему у тебя такой странный вид?

Морофуси Хиромицу:…

И правда, он ведь не впервые видит, как переодеваются другие парни, ещё со школьных времён привык. Почему же вид переодевающегося Текилы вызвал у него такое смущение?

Впрочем, была ещё одна деталь, которая не давала ему покоя, хотя он и подозревал, что ему просто показалось.

Ведь он точно помнил, что перед уходом аккуратно сложил постель в углу комнаты, так почему же сейчас, бросив беглый взгляд, он заметил какое-то углубление?

Словно на ней кто-то полежал, оставив след.

…Как ни крути, Текила бы не стал заниматься ничем подобным, верно?

=

Одевшись, Ёсимидзу Рэн вышел из комнаты и тут же поспешил умыться.

Когда он закончил водные процедуры, завтрак уже ждал на столе: по два жареных яйца и ломтику хлеба с джемом на человека, а также корочка молока — сразу было видно, что куплено на скорую руку в ближайшем магазинчике.

На взгляд Ёсимидзу Рэна, вполне неплохо.

Однако сам Скотч, казалось, отнёсся к этому с некоторым духом соперничества и даже заявил: — Подходящих продуктов не нашлось, пока получилось только так.

Ёсимидзу Рэн, завязывая волосы, подумал: …звучит невероятно круто, он бы тоже хотел разок бросить такую фразу.

Все четверо уселись за низким столиком и принялись завтракать. Из-за тесноты стола им пришлось прижаться друг к другу, и издалека эта картина выглядела даже странно-уютно. А поскольку они сидели так близко, ароматы еды смешались в единое целое — стоило чуть сильнее вдохнуть, как тут же улавливался запах чужого завтрака.

Следуя инстинкту, он уже хотел было придвинуть к себе тарелку, как вдруг вспомнил, что пришёл последним и остальные, кажется, ждали его.

Ёсимидзу Рэн опустил вилку, сжал обе руки в кулаки и положил их на край стола: — …Простите, я слишком поздно встал?

— Нет, вовсе нет, — произнёс Рай. — На самом деле, разобравшись со своими делами, мы как раз к этому времени и освободились — никто тебя специально не ждал.

Ёсимидзу Рэн моргнул.

Ёсимидзу Рэн: — …Правда?

— Да. — Рай бросил взгляд на две баночки с джемом, стоявшие на столе, и непринужденно сменил тему: — Арахисовая паста или черничный джем? Что выбираешь?

— А можно и то, и другое? — спроил Ёсимидзу Рэн. — Хочу намазать одно с лицевой стороны, а другое с обратной.

Скотч был потрясён столь неожиданной идеей и поинтересовался: — …Тебе не кажется, что вкус получится слишком странным?

Как этот ребёнок додумался до столь причудливого способа еды без чьей-либо подсказки? Неужели у Текилы даже вкусовые рецепторы устроены иначе, чем у обычных людей?

Ёсимидзу Рэн: — Но ведь сэндвичи же именно так и делаются?

Скотч: — Нет, мне кажется, у тебя какие-то странные представления о сэндвичах… Впрочем, почему же, не совсем неверно. Если это трёхслойный сэндвич, то средний кусок хлеба действительно намазывают с обеих сторон.

http://bllate.org/book/35081/4331353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder NPC Becomes the White Moonlight / NPC-пушечное мясо: Как стать идеалом для главных героев / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу