×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Prince Who Understands Crossdressing / Принц, ты мастер переодевания: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вэй, услышав это, тотчас обмяк.

Оказывается, речь шла о следующей встрече. Сказал бы сразу, а то он уж было решил, что его раскрыли…

……Постойте.

— В следующий раз?! Какой еще — — следующей раз? — Сюй Вэй внезапно вытаращил глаза, а голос его подскочил на целую октаву.

На полуслове он наткнулся на улыбающееся лицо Суй Яня и невольно осекся, с трудом проглотив последние два слова.

Сюй Вэй притворно кашлянул и негромко произронил:

— …Разве мы не компенсировали сегодня всё, что планировали?

Темные глаза Суй Яня переместились на Юй Ии.

Она опустила голову, так что он видел лишь ее головной убор. Она снова приняла тот робкий и смущенный вид, который был очень похож на ее поведение на сцене несколько дней назад.

…Хотя, когда они ели, он совсем не замечал, чтобы она стеснялась.

В глубине души ему стало забавно, и уголки губ дрогнули в усмешке.

Суй Янь убрал руку, которой держал ее за воротник, сунул руки в карманы и спросил:

— Мероприятие длилось всего один день?

Сюй Вэй подавился воздухом.

«Ну ты и гад, — пронеслось у него в голове. — Решил использовать тот факт, что я пропустил официальную встречу с фанатами, чтобы шантажировать меня, да?»

Неужели он думает, что после этого он пойдет на попятную! Сюй Вэй, сдерживаясь, ответил:

— Даже если считать так, прибавив два дня на праздничные мероприятия и встречу с фанатами, я могу пойти с тобой на свидание максимум трижды!

Сюй Вэй торжественно поднял три пальца:

— И точно не пять раз, потому что остальные два дня предназначены для второго номера в рейтинге и…

Он не успел договорить, как изящные, белые и длинные пальцы Суй Яня мягко надавили на поднятый безымянный палец Сюй Вэя, опуская его вниз.

— Тогда договорились на второе свидание на следующей неделе. — Суй Янь сощурил глаза, словно в отличном настроении. — Я заеду за тобой.

Сюй Вэй: «.»

Сюй Вэй: «…»

***

Сорок минут спустя.

Бам!

Дверь гостиничного номера захлопнулась.

Едва войдя, Сюй Вэй рухнул лицом в кровать.

Раскинув конечности, он какое-то время беспомощно дрыгал ногами, изрыгая беззвучные проклятия, прежде чем подняться с растрепанным париком на голове.

Он сидел на кровати, разъяренно колотя по матрасу: «Тебе одного дня мало, ты еще и следующего раза требуешь?»

Вспоминая всё произошедшее, Сюй Вэй с чувством, будто у него случился инфаркт, написал Чжун Исин в WeChat.

YiYi: [Он точно в тебя влюбился, страдает от безответной любви, а теперь, когда поймал, решил перейти на темную сторону!]

YiYi: [Га-га-га, если следовать сценариям с сайта Люйцзян, он скоро запхнет тебя в свой загородный особняк, запрёт в темной комнате и будет мучить-крутить-вертеть, сха-сха-сха, хи-хи-хи.]

Сюй Вэй: [.]

Сюй Вэй: [Хватит бредить.]

YiYi: […Ты такой холодный, мужчина без капли романтики [медленно сползает по стене]]

Сюй Вэй бешено печатал: [Да черт возьми, у меня такое чувство, что что-то не так. Почему он такой навязчивый?]

Сюй Вэй: […Он ведь не догадался, что я его сосед по комнате? [испуг]]

YiYi: [Да как такое возможно?]

YiYi: [Подумай сам: если бы он действительно понял, что ты его сосед, по логике вещей он бы точно попытался разузнать что-то через WeChat по дороге.]

YiYi: [Ты получал от него сообщения в WeChat?]

Сюй Вэй задумался — и правда, нет.

Сюй Вэй: [Нет [пот]]

YiYi: [Ну вот, видишь. Если бы он что-то заподозрил, то прижал бы тебя к стенке уже сейчас, зачем ждать следующего раза? Точно не догадался [презрение][презрение]]

Сюй Вэй пару секунд размышлял, но интуиция всё равно твердила, что что-то не то: [Так он точно не понял, что я парень?]

YiYi: [Вряд ли. Если бы он понял, почему не сказал об этом прямо тогда? [растерянность]]

YiYi: [Вы сегодня много общались? Если нет, то он никак не мог заметить.]

Сюй Вэй припомнил: они перекинулись парой слов по дороге на баскетбольный матч, потом во время еды, еще немного в коридоре… всё остальное время он либо играл, либо они ели… если так подумать, общения действительно было немного.

Сюй Вэй: [Логично.]

Сюй Вэй: [Сегодня мы и тридцати фраз не сказали = =]

YiYi: [.]

YiYi: [Оу.]

YiYi: [Неудивительно, что он хочет второе свидание emmmmm [эмодзи в ступоре]]

«И правда», — Сюй Вэй почесал висок. — «Мы почти не разговаривали».

Похоже, Суй Янь просто почувствовал, что в этот раз не было атмосферы свидания, вот и захотел повторить.

От этой мысли Сюй Вэй выдохнул с облегчением.

Он перестал чесать голову, но тут же почувствовал неладное: «Если так, то зачем было назначать свидание именно на день баскетбольного матча?»

Мог бы выбрать другой день.

…Ладно, возможно, он с самого начала планировал обвести его вокруг пальца на три дня. Сюй Вэй дернул уголком рта.

Чжун Исин продолжала строчить сообщения.

YiYi: [Если так боишься, давай просто не придем, кинем его [медленно сползает по стене]]

YiYi: [В наше время заблокировать в WeChat — это значит исчезнуть навсегда [разводит руками]]

YiYi: [Говорю тебе, до меня один парень в общежитии докапывался, так я его просто в черный список кинула. Мы даже в одном подъезде жили, и ни разу не встретились, чего ты боишься?]

Сюй Вэй: [Главное, я уже целый день терпел, если сейчас резко разорвать отношения — обидно, это же полная потеря ресурсов.]

Сюй Вэй: [К тому же я боюсь, что он в ответ выложит меня на форуме, и история снова раздуется = = Если сестра увидит — мне конец [бешенство][бешенство]]

YiYi: [Жалко тебя.]

YiYi: [Забей, ты же всегда говоришь, что терпение — это нож над сердцем, вот и терпи. Всего-то три раза.]

YiYi: [К тому же он красавчик, скинь мне его фоток, хи-хи-хи-хи.]

Сюй Вэй усмехнулся:

— Тебе просто хочется фоток, да?

Чжун Исин прислала стикер «Тебя раскусили».

Так как там разница во времени была три часа, Чжун Исин вскоре засобиралась спать.

Сюй Вэй тоже поднялся, принял душ и, вздыхая, принялся собирать вещи, готовясь к отъезду.

На самом деле, он мог бы остаться в отеле на ночь, но завтра с утра лекции.

Если остаться здесь, то вставать пришлось бы в без десяти семь, чтобы успеть выписаться, доехать на метро, вернуться домой за сумкой и учебниками.

Так рано вставать и устраивать такую суету — лучше уж спокойно вернуться домой и выспаться.

http://bllate.org/book/35084/4331975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Prince Who Understands Crossdressing / Принц, ты мастер переодевания / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода