×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод True Love: The Ugly Ghost / Истинная любовь: Призрачный урод: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, это вы.

Хао Инцай плюхнулась на диван рядом с Фан Хэном. Под ее глазами залегли темные круги, и она обессиленно спросила:

— Что-то случилось?

— Мы уже несколько дней тебя не видели. Кстати, как там мой двоюродный брат?

Хао Инцай тяжело вздохнула и сделала глоток из бумажного стаканчика. Мэн Нун заметил, что внутри него плавали ломтики женьшеня.

— В этот раз состояние Нин Чичжи не слишком оптимистичное. Прошло уже пять дней, но все показатели по-прежнему зашкаливают. Мы перепробовали множество лекарств, но толку нет.

Фан Хэн и Мэн Нун одновременно замолчали.

Мэн Нун спросил:

— Это из-за того, что он уже в возрасте, поэтому реакция такая острая?

Хао Инцай на мгновение опешила, а затем разразилась хохотом. Она похлопала Мэн Нуна по плечу и произнесла:

— Конечно нет, с чего тебе такое в голову пришло? С возрастом потребности только снижаются. К тому же Нин Чичжи — самый бесстрастный омега из всех, кого я встречала, настоящий художник. Раньше у него по несколько лет не было периода течки.

Мэн Нун недоуменно нахмурился:

— Тогда почему сейчас у него начался период течки?

— ... — на этот очередь молчать настала для Хао Инцай. Смявшись, она бормотала: — Всякое случается.

Даже несмотря на то, что Хао Инцай не стала вдаваться в подробности, Мэн Нун прекрасно понимал: под этим «всякое случается» она, скорее всего, подразумевала его самого.

Люди с высокой совместимостью испытывают мощнейшее взаимное влечение. Пусть даже кто-то из них противится этому в душе, от биологического притяжения не укрыться одной лишь силой воли.

Например, как бы сильно Нин Чичжи ни презирал Мэн Нуна, он все равно впадал в период течки при приближении к нему. И наоборот — от одной мысли об этом Мэн Нуна бросало в жуткую дрожь.

Неудивительно, что Нин Чичжи принимал ингибитор, предназначенный специально для альф. Альфьи ингибиторы действуют гораздо сильнее омежьих, но он был вынужден подчиниться, как бы сильно ни сопротивлялся. Если взглянуть на это с одной стороны, они с Нин Чичжи действительно были в равном положении.

Доктор Хао предложила:

— Раз уж зашел разговор, не хотите навестить Нин Чичжи? Он сейчас в сознании.

— Можно?

— Мм, беты невосприимчивы. Что касается тебя, Мэн Нун, ты — избранный им человек, рядом с тобой ему станет легче. Если бы состояние Нин Чичжи не было таким тяжелым, к нему вообще можно было бы заходить через смотровое стекло.

— Подождите, — запротестовал Мэн Нун. — Что значит «избранный человек»? Пожалуйста, не говорите ерунды.

— Не будь таким чувствительным! Я вовсе не имею в виду ваши отношения как истинная пара, я лишь хотела сказать, что Нин Чичжи довольно сильно к тебе привязался. Ты намного младше него, а он все равно пригласил тебя погостить...

Видя, что Хао Инцай несет откровенную чушь, Мэн Нун поспешно ее перебил:

— Я ему вовсе не нравлюсь. Вы все не так поняли.

— Да неужели? — усмехнулась Хао Инцай. — С виду ты кажешься парнем, из-за которого плакали сотни омег, а на деле совсем в них не разбираешься. Впрочем, неважно. Так идем или нет?

Мэн Нун ответил с непреклонной решимостью:

— Нет.

Фан Хэн отправился к Нин Чичжи вместе с Хао Инцай, а Мэн Нун вернулся в свою комнату.

Стоило ему открыть дверь, как телефон в кармане завибрировал.

— Алло?

— Мэн Нун, это я.

Из трубки раздался низкий голос Нин Чичжи.

Не считая легкой хрипоты, по голосу совершенно нельзя было догадаться, что его обладатель в данный момент переживает период течки.

Какой же на редкость сдержанный омега.

Нин Чичжи на мгновение замолк, словно проверяя, не бросит ли Мэн Нун трубку. Прошло несколько секунд, прежде чем он продолжил:

— Фан Хэн только что заходил ко мне, он сказал, что в последние дни ты нормально не ел. Ты можешь сказать сиделке, чего именно тебе хочется. Если продуктов нет, позвони водителю. Я все с ними улажу.

— Не нужно.

— Ты злишься? Из-за своего состояния я совсем не мог уделить тебе время, искренне прошу прощения.

— ...

— Или, может быть, без моего присутствия тебе было бы лучше?

Нин Чичжи улыбнулся и произнес это легким, шутливым тоном. Он затаил дыхание, ожидая ответа Мэн Нуна.

Мэн Нун помолчал немного и ответил:

— Это твой дом, тебе не нужно беспокоиться о моем настроении.

Услышав такой ответ, Нин Чичжи облегченно выдохнул. Чуть подрагивающим голосом он произнес:

— Врач говорит, сегодня у меня неплохое состояние. Мэн Нун, приди ко мне.

— Нет.

— ... — Нин Чичжи крепче сжал телефон. — Но ведь Фан Хэн сейчас у меня, он пообещал побыть со мной подольше. Если ты не придешь, останешься совсем один.

Мэн Нун ответил:

— Ничего страшного. На самом деле, я уже планировал вернуться в университет.

Нин Чичжи опешил и поспешно спросил:

— Когда?

— Сегодня во второй половине дня.

— Не уезжай, я прямо сейчас отправлю Фан Хэна к тебе.

— Не нужно, нескольких дней и так было достаточно.

— ... — Нин Чичжи на том конце провода долго молчал, а затем заговорил таким сложным, незнакомым для Мэн Нуна тоном: — В эту встречу я вел себя из рук вон плохо. Ты, наверное, не поверишь, но я очень долго готовился, я просто хотел... Впрочем, неважно...

— Гуд, гуд, гуд...

Нин Чичжи сбросил вызов.

Мэн Нун растерянно смотрел на экран телефона, не зная, стоит ли перезванивать.

Должно быть, ему послышалось, раз после слов об отъезде в голосе Нин Чичжи ему послышалась такая сильная тоска и невыносимая боль.

Ему даже показалось, что голос Нин Чичжи срывался на плач.

Но разве такое возможно?

Нин Чичжи производил на Мэн Нуна впечатление человека настолько сильного, что он не издал бы ни звука, даже если бы его проткнули ножом.

Хотя во время телефонного разговора Мэн Нун безжалостно отказался навестить Нин Чичжи, сейчас ноги сами вынесли его из комнаты и повели к палате, где тот жил.

Дверь наблюдательной палаты была приоткрыта на узкую щель, в коридоре царила абсолютная тишина. Стоило Мэн Нуну приблизиться к двери, как до него донеслись голоса Хао Инцай и Фан Хэна.

— Вот почему я говорила: не нужно было разрешать Нин Чичжи делать этот звонок. Теперь его состояние только ухудшилось. Пожалуй, лучше поторопиться и оформить его в стационар, иначе я свалюсь первой.

— Ох, я и представить не мог, что реакция на период течки у моего брата окажется настолько тяжелой.

— Потому что это вовсе не обычный период течки, а принудительная течка, вызванная исцелением, — раздался чей-то вздох из палаты. — Нин Чичжи — просто огромный глупец. Я предупреждала его перед поездкой: ни в коем случае не использовать исцеление, ни капельки, а тем более применять его на Мэн Нуне. Но он пропустил все мимо ушей.

http://bllate.org/book/35106/4334352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать True Love: The Ugly Ghost / Истинная любовь: Призрачный урод / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода