×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Сяо внезапно кивнул: — Юэ Цзе ведь давно за тобой следует, верно?

Сказав это, он сообразил, что вопрос прозвучал не совсем уместно, и поспешно замахал руками: — Я вовсе не пытаюсь выведывать чужие секреты.

Янь Му на мгновение замолчал, не придавая этому особого значения, и, подумав немного, всё же ответил Сян Сяо.

— Наньгун следует за мной дольше всех, за ним идут Ли Цзюнь, Цзян Ши и Юэ Цзе. А другая наша помощница из людей, Сюй И, работает в Мутянь уже больше ста лет и относится к сотрудникам старой закалки.

Наньгун Синъе следовал за Янь Му уже около пяти тысяч лет, а троица Ли Цзюня — уже три тысячи. Сюй И, будучи человеком, была нанята ими, когда Корпорация Мутянь только открывала свой филиал в Городе Нинцю.

Характер и стиль работы Сюй И очень им подходили. В нынешние времена люди живут самое большее три-четыре сотни лет, и Ли Цзюнь как-то предлагал: если Сюй И пожелает, можно заключить с ней Кровавый договор, тогда она сможет прожить намного дольше.

Впрочем, Янь Му вовсе не собирался вдаваться перед Сян Сяо в такие подробности и вовремя замолк.

А Сян Сяо тем временем думал о том, что всё оказалось примерно так, как он и предполагал.

— Как здорово, что они так рано с тобой познакомились.

Прямота Сян Сяо застала Янь Му врасплох. Если подумать, кроме Сян Сяо, никто больше не смел разговаривать с ним в таком тоне.

Сказав это, Сян Сяо и сам смутился. Не дожидаясь ответа Янь Му, он торопливо бросил: — Я пойду отдохну в свою комнату.

Янь Му поднялся, проводил его наверх, убедился, что тот устроился с комфортом, и вернулся в собственную спальню.

Янь Му долго стоял у окна, устремив взгляд на раскинувшиеся снаружи густые кроны деревьев — то ли о чём-то размышляя, то ли просто любуясь пейзажем.

Прошло столько времени, что Сян Сяо в соседней комнате успел покрутиться на месте, умыться, лечь в постель и крепко уснуть.

Когда Сян Сяо выключил свет, вилла погрузилась в абсолютную темноту, вокруг воцарилась мёртвая тишина.

Лунный свет то прятался за облаками, то появлялся вновь, и его сияние то вспыхивало, то угасало.

В темноте глаза Янь Му ярко алели. Почувствовав витавший в воздухе аромат Сян Сяо, он одним движением очутился у кровати парня.

Маленький вампир крепко спал и совершенно не чувствовал опасности. Его правая рука, слегка сжатая в кулачок, лежала у самой щеки, выглядя невероятно мило.

Янь Му присел на край кровати и молча смотрел на спящего малыша. Вскоре он слегка подался вперёд, словно впитывая сладковатый запах из воздуха.

Янь Му находил это странным: он ведь не любил сладкое, но рядом с Сян Сяо…

Спустя ещё мгновение Янь Му наклонился ещё ближе, скользя взглядом по шее маленького вампира. В тот самый миг, когда их кожи почти коснулись друг друга, Янь Му резко отпрянул назад, словно очнувшись от наваждения.

Наблюдая за Сян Сяо с ужасающе близкого расстояния, он, казалось, мог различить каждую крошечную ворсинку и самый тонкий сосуд.

Внешность, голос, запах, мягкость кожи — всё в мальчике перед ним бросало вызов его границам, и теперь настало время по-настоящему распробовать его вкус.

Янь Му протянул руку и с нескрываемым сожалением легко коснулся щеки Сян Сяо.

— Да откуда в тебе столько чар?

Пробормотав это себе под нос, Янь Му тихо вздохнул и покинул комнату Сян Сяо.

После этого он так и простоял у окна всю ночь напролёт, пока на востоке не забрезжил рассвет.

Вскоре из соседней комнаты донеслись лёгкие шорохи, и Янь Му молча направился в ванную.

Сян Сяо казалось, что прошлой ночью он выспался как никогда в жизни — даже у себя дома ему не доводилось спать с таким комфортом.

На самом деле причина крылась вовсе не в том, что постель у Янь Му была лучше, а в том, что в последнее время его мучило чувство вины из-за попыток избегать Янь Му, а сильный испуг накануне и вовсе не давал нормально отдохнуть. Лишь прошлой ночью, совершенно измотанный, он наконец погрузился в глубокий, спокойный сон.

Сян Сяо приписал эту заслугу Янь Му, и его восхищение хозяином дома стало ещё сильнее — пожалуй, он и сам не осознавал, что это было за чувство.

Сян Сяо побездельничал целый день, но в конце концов решил всё же заглянуть в чайную лавку — он боялся, что Яо Яо и Кун Вэньсин слишком сильно переживают.

Пока Янь Му был на работе, Сян Сяо убежал в чайную.

Увидев, что юный управляющий целым и невредимым появился в дверях, Яо Яо и Кун Вэньсин наконец смогли свободно выдохнуть.

— Ты меня до смерти напугал! Похоже, ты был прав, у тебя в последнее время сплошная полоса неудач, — успокаивающе похлопала Сян Сяо по плечу Яо Яо.

Настроение Сян Сяо после прекрасного ночного отдыха улучшилось, и он больше не сердился из-за недавних неприятностей. Он одарил Яо Яо лучезарной улыбкой, а затем тепло улыбнулся и Кун Вэньсину, давая понять, что с ним всё в порядке.

Они проболтали добрую половину дня. Когда же началась работа и все засуетились, Сян Сяо поспешил домой — ведь Янь Му прислал туда рабочих для ремонта разрушенной комнаты.

Благодаря заботе Янь Му хлопот у Сян Сяо стало совсем мало. По пути ему позвонили из Отдела Оперативных Действий и сообщили, что компенсация придёт со дня на день.

Сян Сяо рассказал Байли Уя, что в его комнате уже начался ремонт, и тот тоже немного успокоился. Впрочем, если подумать о Янь Му, вряд ли Сян Сяо вообще нуждался в чьей-то опеке.

Обменявшись дежурными словами утешения, Байли Уя упомянул, что результаты расследования пока не готовы, пообещал связаться позже и повесил трубку.

Байли Уя тяжело вздохнул с облегчением: он солгал, а врать ему удавалось из рук вон плохо.

Дело было вовсе не в том, что расследование не принесло результатов — результаты как раз были, вот только сообщать их Сян Сяо он не смел.

В то же самое время в своём кабинете Янь Му выслушивал доклад Цзян Ши.

— Ты говоришь, Жун Шо обосновался в Городе Нинцю?

Цзян Ши кивнул: — Да, это случилось вчера. Люди из Отдела Оперативных Действий уже всё проверили: причина в том, что Жун Шо выкупил то здание в пригороде Нинцю, и связанные с людьми компании сейчас как раз туда переезжают.

Дослушав до конца, Янь Му лишь слегка кивнул, словно эта новость его совершенно не волновала и он вовсе не отдавал распоряжений вести за ними слежку.

— Господин, нужно ли установить за ними наблюдение?

Янь Му немного подумал и ответил: — Не нужно. До тех пор, пока они не трогают Сян Сяо.

У Цзян Ши внутри всё ёкнуло от этих слов. Неужели их господин… пал жертвой чувств?

Сян Сяо понятия не имел, что уже три ночи подряд Янь Му заходил к нему после того, как он засыпал, просто чтобы посмотреть на него, тайком коснуться его личика и вдоволь налюбоваться, а затем стоял у окна до самого рассвета.

На третий день пребывания в доме Янь Му Сян Сяо позвонил домой, полуправдиво объяснив ситуацию и сказав, что временно остановился у друга, пока в его комнате идет ремонт.

Сян Сяо также не догадывался, что Цзи Циньин не стала допытываться до подробностей лишь потому, что уже знала всю правду от Яо Яо.

А заставил Яо Яо рассказать Семье всю правду именно Янь Му.

Хотя Цзи Циньин никогда не встречалась с Янь Му лично, она одобряла его методы действий.

http://bllate.org/book/35124/4336479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода