×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Лишний: Искушение обреченных / Лишний: Искушение обреченных: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на медицинскую маску, Вэн До всё же узнал его: это был отец Као Сюйчжи, Као Янь. Мужчина был одет в белый халат и выглядел исключительно элегантно и обаятельно, а из-за маски было вовсе не заметно, что он — отец уже почти взрослые сына.

Као Янь стремительным шагом направлялся в сторону Вэн До и, заметив, что тот смотрит на него в упор, заметно удивился. Он остановился возле Вэн До и улыбнулся:

— Преподаватель Вэн?

Вэн До смутился от такого обращения и поднялся на ноги:

— Доктор Као, какое совпадение.

Као Янь протянул папку с отчетами стоявшей рядом группе врачей:

— Идите первыми.

Доктора послушно удалились, а Као Янь снял маску и окинул Вэн До оценивающим взглядом с ног до головы:

— Пришел на обследование?

Вэн До заметил на нагрудном кармане его белого халата небольшой бейдж с надписью [Заведующий отделением Као Янь]. Оказывается, он был не просто рядовым доктором — Вэн До недооценил его должность.

— Доктор Ка… то есть, заведующий Као, — поправился Вэн До, — не называйте меня преподаватель Вэн, зовите просто Вэн До.

Као Янь присел рядом с ним и улыбнулся:

— Тебе тоже не обязательно быть таким официальным. Давай как раньше, зови меня доктором Као.

— Хорошо, доктор Као, — отозвался Вэн До.

— Пришел провериться? — спросил Као Янь. — Результаты уже готовы?

— Скоро, прошло уже… — Вэн До взглянул на наручные часы, — ровно три часа.

Он посмотрел на электронное табло с номерами очередей на стене: неужели за результатами нужно идти по талону?

— Вон там, — доктор Као указал на терминал в холле, — результаты можно забрать в том аппарате.

— А-а, понял. — Вэн До направился к автомату.

Следуя инструкциям на экране, он услышал, как устройство с гудением распечатало бланк. Вэн До затаил дыхание от волнения, прижал отчет к груди и не решался заглянуть внутрь.

Као Янь подошел и с легкой улыбкой посмотрел на него:

— Хочешь, я помогу посмотреть?

— Нет, — отказался Вэн До, — я должен сам.

Он хотел первым узнать свой коэффициент совместимости с Ли Хэанем.

Вэн До медленно развернул листок. Текст казался слишком плотным, и он никак не мог ухватить суть. Скользя взглядом ниже, он вдруг слегка вздрогнул, и бумага легко порхнула на пол.

Као Янь поднял отчет и бросил на него взгляд: [Коэффициент совместимости: 41%].

Вэн До тяжело и часто задышал. Сорок один процент… Если бы это был экзамен по стобалльной системе, сорок один балл оказался бы худшим результатом в классе.

Как мог получиться столь низкий процент совместимости?

Этого просто не могло быть. Он так сильно любил Ли Хэаня, любил столько лет, и феромоны Ли Хэаня даже являлись ему во снах — как же совместимость оказалась настолько низкой?

У Вэн До защипало в глазах. Он отвернулся: вокруг было слишком много людей, и как бы тяжело ему ни было, он не станет плакать на людях, хотя ему действительно отчаянно хотелось выплакаться.

Словно что-то вспомнив, он резко повернулся и попытался выхватить отчет из рук Као Яня, но тот не отпустил бумагу.

— Доктор Као… — голос Вэн До дрожал. — Отдайте мне отчет…

Вэн До не плакал, но Као Янь видел, как сильно тот расстроен. Как врач отделения омега-медицины, он повидал немало подобных историй.

— Чувства двоих вовсе не обязательно должны строиться на феромонах, — утешил его Као Янь. — Взаимная любовь — это самое главное.

Вэн До задрочал всем телом и принялся отчаянно мотать головой, не в силах произнести ни слова.

Као Янь отвел его в свой кабинет и налил стакан горячей воды. Вэн До обхватил стеклянный стакан обеими руками и опустил голову.

Он уже собирался что-то сказать, но его прервал экстренный звонок. Уходя, Као Янь наказал:

— Посиди здесь, отдохни немного, я скоро вернусь.

Когда Као Янь ушел, Вэн До тихо заплакал. Последняя надежда в его отношениях с Ли Хэанем рухнула. Женитьба… Если бы не управляющий Цзян, Вэн До никогда бы и не смел о ней мечтать, но ему подарили надежду, заставив сердце трепетать от радости.

И тут реальность нанесла ему тяжелый удар.

Хотя сейчас их отношения с Ли Хэанем вроде бы казались неплохими, на самом деле всё это строилось на лжи Вэн До. Он изобразил себя и Чжоу Юаня близкими друзьями, заставляя Ли Хэаня постоянно расспрашивать о том самом Чжоу Юане, чтобы у него самого появился повод сблизиться с Ли Хэанем.

Сколько продержится связь, основанная на обмане? Как только он больше не сможет рассказать ничего о Чжоу Юане, захочет ли Ли Хэань и дальше позволять ему приближаться?

Почему у них такая низкая совместимость? Даже небеса не желали ему помогать.

Вэн До не смел плакать слишком долго. Он вытер слезы, стараясь выглядеть нормально, допил воду и поднялся, собираясь уйти. Словно предчувствуя это, дверь распахнулась, и вернулся взволнованный Као Янь.

— Доктор Као… — Вэн До слегка поклонился ему. — Спасибо вам.

Као Янь посмотрел на его покрасневшие уголки глаз и произнес:

— Скажи, ты ведь очень хочешь повысить вашу совместимость?

Вэн До промолчал, но по его лицу всё понял.

— У вас есть способ?

— Да, — кивнул Као Янь. — Сначала садись.

Вэн До послушно вернулся на стул, и его сердце, только что успокоившееся, вновь подпрыгнуло от этих слов. Он умоляюще уставился на врача.

Као Янь сел напротив него, достал из ящика стола папку с документами и положил перед ним. Вэн До взглянул на нее: эти материалы показались ему знакомыми — несколько дней назад он уже видел их в машине Као Яня.

[Отчет об исследованиях замещения и модификации функций желез. Исследователь: Као Янь.]

Као Янь пояснил:

— Я разработал новую операцию, способную изменить железы омеги. Она называется операцией по замещению желез и применяется при врожденных патологиях, приобретенных травмах и прочих проблемах со здоровьем, заменяя естественный орган искусственной железой, которая функционирует точно так же, как настоящая.

Вэн До слушал его, совершенно ничего не понимая:

— Но мои железы абсолютно здоровы.

Као Янь продолжил:

— В этом году я усовершенствовал технологию, добавив новую функцию — возможность менять феромоны омеги. Иными словами, если ты хочешь добиться высокой совместимости со своим альфой, я могу изготовить для тебя индивидуальную искусственную железу, которая поднимет уровень вашей совместимости до ста процентов.

— До ста процентов?! — Вэн До судорожно втянул воздух.

Стопроцентная совместимость — это было нечто неслыханное. Даже в легендах о божественной супружеской чете Эньла, славившейся величайшей преданностью и высочайшей совместимостью, показатель составлял лишь девятьдесят восемь процентов, но и эта цифра уже считалась пределом за всю историю человечества.

Сто процентов — об этом он никогда даже не слышал.

Вэн До окончательно растерялся.

— Впрочем, необязательно ровно сто, — уточнил Као Янь. — Выше девяноста процентов — без проблем. Просто чем выше показатель, тем тяжелее последствия для организма омеги. Я просто назвал сто процентов, чтобы показать возможности этой операции.

http://bllate.org/book/35186/4345867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Лишний: Искушение обреченных / Лишний: Искушение обреченных / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода