×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Building with the Zerg System / Строительство цивилизации: Мои верные жуки: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Жэнь Иняня дрогнуло. По мере углубления связи с Системой Жэнь Инянь чувствовал, что пробуждение его пси-энергии неразрывно связано с неким неизвестным существом далеко отсюда. Иными словами, в процессе многократного получения предметов и призыва зергов он соприкоснулся с душой того существа, и ему была «дарована» крохотная частичка его способностей.

По мере углубления связи его контроль над пси-энергией усиливался. Только что, когда Ник сказал, что надеется пробудить пси-энергию, Жэнь Иняню показалось, будто в его сознании мелькнула световая точка — это произошло так быстро, что он даже не мог с уверенностью сказать, не показалось ли ему. Впрочем, впереди еще было много времени, и у Жэнь Иняня найдется уйма времени, чтобы во всем разобраться.

Самым важным делом на данный момент оставалось освоение целины и земледелие. Прибыв на вновь раскорчеванный участок земли, Жэнь Инянь разметил неподалеку от леса несколько зон и велел каменным жукам сложить в кучи вьющиеся растения, которые расчистили контрактные слуги. Закончив с этим, он отозвал каменных жуков обратно.

Долго настраиваясь морально перед Бестиарием зергов, Жэнь Инянь сжал сердце и, зажмурившись, призвал шесть экземпляров земляного дракона-троодонтида. Так называемый земляной дракон-троодонтид внешне выглядел как супер-супер-суперкрупный дождевой червь. Моллюск длиной почти десять метров и почти двух метров в диаметре сам по себе выглядел достаточно жутко, а вдобавок к нему прилагалась пасть, полная острых и плотно пригнанных зубов, которые было невозможно скрыть. Зрелище было поистине душераздирающим.

Едва появились шесть земляных драконов-троодонтидов, как контрактные слуги в ужасе бросились прочь, сбившись в дрожащую кучу. Жэнь Инянь по-прежнему не обращал на них внимания: со временем привыкнешь, а эти контрактные слуги в конце концов поймут, что данные насекомые-звери никого не калечат.

Пытаясь перебороть легкий дискомфорт в груди, Жэнь Инянь отдал мысленный приказ земляным драконам-троодонтидам приняться за вспашку. Шесть земляных драконов рассредоточились и стремительно ушли под землю. Сопровождаемые легкой вибрацией, на поверхность поднимались огромные комья влажной земли.

Земляные драконы-троодонтиды пахали глубоко и равномерно, а благодаря своим размерам действовали крайне эффективно. Хотя этот насекомое-зверь обладал не самой приятной внешностью, на самом деле он почти не проявлял агрессии и питался в основном почвой, гравием и гниющими корнями подземных растений. Его экскременты обладали потрясающим эффектом удобрения почвы, и если позволить ему поваляться на поле пару дней, то можно даже не вносить основное удобрение.

Рано утром вместе с Жэнь Инянем к целинным землям прибыли также Ник и братья Бартон. Увидев, как оба брата величественно восседают на каменных жуках, смелая девочка Салли тоже увязалась следом. Наблюдая за тем, как земля стремительно переворачивается, трое детей уже разинули рты.

У семьи Салли было не так много полей, и ей почти не приходилось помогать с земледелием, так что сейчас она еще не до конца осознавала происходящее. Зато Ник и Бартон сполна испили горькую чашу крестьянского труда. И если Ник еще кое-как сдерживался, то Бартон уже подбежал семенящей походкой:

— Братец Луи, а можно одолжить твоих насекомых-зверей, чтобы они вспахали поле для нашей семьи?

Однако обычно сговорчивый братец Луи на этот раз безжалостно отказал ему:

— Нельзя. Я еще не уверен, как экскременты насекомых-зверей повлияют на почву, поэтому могу провести пробный посев только на целине — земли жителей владений нельзя использовать для экспериментов.

Хотя вероятность проблем была минимальной, Жэнь Инянь не осмеливался ставить на кон этот один шанс из десяти тысяч.

Помимо этих соображений, у Жэнь Иняня имелась еще одна скрытая тревога. Призыв зергов на самом деле являлся функцией Системы и не имел отношения к истинной пси-энергии. Если бы он исчез, то был бы обязан забрать этих зергов с собой. Если же позволить подобным насекомым бесконтрольно плодиться и размножаться на этой планете, то, учитывая их пугающую скорость размножения и способность к вторжению, людям на этой планете, пожалуй, пришлось бы столкнуться с катастрофой совершенно иного рода.

По этой причине Жэнь Инянь старался избегать ситуаций, когда насекомые-звери напрямую служат простому народу. Такие технологии, как доменные печи или изогнутый плуг, передавать в народ разрешалось, а вот насекомых-зверей — нет.

Глядя на Бартона, который задрал личико и послушно смотрел на него, Жэнь Инянь поспешно добавил:

— Впрочем, Рубин в последнее время мастерит один плуг с железным лемехом, с ним пахать землю будет немного легче, чем в прошлые годы.

Бартон послушно кивнул.

Вспашка и удобрение почвы земляными драконами займут еще несколько дней, а при освоении целины в первый год более глубокая вспашка дает лучший результат.

Жэнь Инянь позвал управляющего и велел ему выделить группу контрактных слуг, чтобы те посильнее измельчили сложенные вместе ветки и лианы, а также поручил другой команде отправиться на пастбище за коровьим навозом и притащить всю оставшуюся с прежних времен пивную барду.

Зерно цветет красиво — вся забота на удобреньях жива. Перед посевом в качестве базового удобрения сгодятся земляные драконы, но по мере роста пшеницы на поздних этапах ей потребуется подкормка, чтобы колосья налились силой и тугостью.

Процесс созревания компоста шел сравнительно быстро, но Жэнь Инянь не умел его готовить — он знал лишь метод компостирования, когда илистый осадок, экскременты людей и скота, пивная барда, опавшие листья и сорняки сваливаются в общую кучу, тщательно укрываются и регулярно перемешиваются. Спустя три месяца получалось превосходное органическое удобрение.

Этот метод вполне можно было распространить среди жителей владений. Как только одна из точек компостирования приняла вполне приличный вид, Жэнь Инянь велел главному управляющему собрать жителей владений в этом месте.

Что бы ни творилось в мыслях у Жэнь Иняня, внешне он оставался двенадцатилетним ребенком, а потому не стал выходить к людям напрямую, а заранее подчинил волю главного управляющего с помощью ментального контроля. Раньше, когда лорду нужно было о чем-то уведомить жителей — например, насчет сбора налогов или трудовой повинности — организацией тоже занимался главный управляющий. Арендаторы послушно повиновались, а свободные общинники обычно тоже не бунтовали.

Указав на аккуратно сложенную кучу компоста, главный управляющий просто и прямо заявил:

— Возвращайтесь домой и выберите возле своих полей местечко размером примерно с эту кучу. Снесите туда навоз со скотного двора и отхожих мест вашей семьи, соберите пять телег сорняков и опавших листьев, измельчите их и тоже сваивайте в кучу. Остатки похлебки и помоев от еды тоже выливайте туда. Укройте все это соломенными циновками в три слоя, как следует запечатайте и переворачивайте, приподнимая укрытие, каждые пятнадцать дней. Закончить нужно до завтрашнего вечера, я приду с проверкой. У кого найдутся нарушения — в этом году сдаст на 200 цзиней пшеницы больше.

Повторив те же слова трижды подряд, он велел одному из арендаторов с хорошей памятью повторить всё сызнова. Убедившись, что всё усвоено верно, и наказав остальным обращаться со всеми вопросами к этому арендатору, управляющий отпустил людей. Всё было сделано просто и грубо, безо всяких объяснений причин и назначения работ.

Жэнь Инянь: «...»

Ладно уж, уважаю ваши методы общения.

Глядя на контрактных слуг, которые таскали туда-сюда коровяк, Жэнь Инянь вспомнил про колоссальные габариты каменных жуков и подумал, что их экскременты, должно быть...

Не удержавшись, он призвал одного каменного жука и принялся мысленно объяснять ему задачу то так, то этак. Каменный жук послушно приподнял задние лапы, глубоко вогнал в землю две свои мощные клешни и начал тужиться.

Жэнь Инянь: «???» Неужели чтобы сходить в туалет, требуется такая грандиозная подготовка?

Прождав несколько минут, каменный жук наконец отодвинулся в сторону. Зажав нос и заглянув туда, Жэнь Инянь чуть не ослеп — в самом прямом смысле «ослеп»: в куче травы ярко сияло с десяток изумрудов размером с гусиное яйцо, ослепительно сверкавших в лучах солнца.

http://bllate.org/book/35199/4347785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Building with the Zerg System / Строительство цивилизации: Мои верные жуки / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода