Это признание оказалось совершенно неожиданным для меня. Главным образом потому, что никто из нас — и, пожалуй, даже сам Чжао Фейфань — не ожидал, что в конечном итоге внимание регуляторов привлечет вовсе не кто иной, как всегда расчетливый и осторожный Юнь Сянтао, который тем самым и положил конец этой буре, добившись наведения порядка в индустрии.
Тот безжалостный толчок перед самыми дверями компании на глазах у всех, те свирепые обвинения — пусть считали это тщательно спланированным спектаклем или же отчаянным шагом человека, которому уже нечего терять, — так или иначе, он использовал самого себя в качестве детонатора, взорвав самые неприглядные негласные правила этой сферы.
При этом он понимал, что если прикрыть свои действия Чжао Фейфанем в качестве ширмы, то как бы сильно в компании ни злились на него, им придется проглотить эту горькую пилюлю и отделаться лишь его увольнением. Руководство компании было не глупо и в такой момент, когда каждый ставил под сомнение кровожадные погони за трафиком, не стало бы устраивать расправу ни над ним, ни над Чжао Фейфанем.
Юнь Сянтао, о, Юнь Сянтао, он полностью оправдывал звание тертого калача, прекрасно ориентирующегося в офисных интригах. Он выверил всё до малейшей доли, действовал метко и безжалостно, не задумываясь пустив в расход даже самого себя.
— Почему вы не предупредили преподавателя Фейфаня заранее? Подобная скрытность не только заставила его страдать, но и нанесла ущерб вашим отношениям, — недоумевала я.
— Я действительно смертельно устал от этого бизнеса на трафике. Я слишком долго был его заложником, одновременно и боясь его, и находя его отвратительным. Сначала он лишил меня уймы времени; потом — некоторых критериев оценки; а еще позже — лишил меня смелости сказать ему «нет». И наконец, он отнял у меня ту самую причину, по которой я давным-давно покинул родные края и приехал сюда.
— Причину приехать сюда? — я по-прежнему ничего не понимала.
Юнь Сянтао поднял взгляд, устремив его вперед, и с легкой тоской произнес:
— Да уж, я больше не тот человек, которого поначалу полюбил Фейфань. Легко меняются сердца старых возлюбленных, да только говорят, что сердца старых возлюбленных меняются слишком легко. Преподаватель Су, в его глазах я уже изменился.
— Вы... — проследив за его взглядом, я поняла, что он смотрел вовсе не на падающий за окном снег, а на ту самую мигающую красную точку чуть выше зеркала заднего вида в автомобиле.
Когда-то давно Чжао Фейфань обронил в разговоре со мной именно эту фразу. Он сказал, что ему всегда казалось, будто кто-то из них с Юнь Сянтао изменился. Видеорегистратор преданно запечатлел те слова, которые в какой-то неведомый момент слово в слово предстали перед Юнь Сянтао.
Юнь Сянтао сказал: «Преподаватель Су, на самом деле никто из нас не изменился. Он по-прежнему тот преданный и верный Чжао Фейфань, а я всегда оставался тем самым Юнь Сянтао, который требует абсолютного равенства между отдачей и отдачей». Время не изменило нас обоих, просто обстоятельства загнали нас в угол, где пришлось делать выбор, обнажив нашу истинную природу еще сильнее. Зайдя так далеко, объясняться уже бессмысленно, и я больше не хочу ничего объяснять.
Из автомобильного радиоприемника доносилась меланхоличная песня: кто еще помнит то время, когда любовь только начала меняться и в наших с тобой глазах отражалось разное небо. Он больше не произнес ни слова, и я знала: он хотел через меня заочно попрощаться с Чжао Фейфанем.
В тот день, когда Юнь Сянтао покидал Пекин, я поехала провожать его в аэропорт. Когда он назвал мне дату отъезда, я спросила, хочет ли он, чтобы я рассказала об этом преподавателю Фейфаню.
Он засомневался, я это видела. Но в конце концов решительно покачал головой. Сказал: «Лучше не надо, я больше привык уходить по-английски. Если он придет, у меня не хватит духу уехать».
Он не вернулся на родину, к своему изначальному жизненному пути. На ту должность на малой родине уже давно назначили другого человека, а цены на жилой комплекс, который приглянулся ему в свое время, выросли вдвое. Жизнь порой устроена именно так: сделав выбор и осознав впоследствии, что самая первая дорога была лучше, ты обнаруживаешь, что пути назад уже нет.
Однако он так и не признался мне, куда именно направляется. Он сказал: «Преподаватель Су, сорвать джекпот в лотерею выпадает шанс лишь раз в жизни, нельзя же быть настолько везучим постоянно. Фейфань для меня и был тем самым главным выигрышем, за который, возможно, придется расплачиваться множеством других хороших моментов в оставшейся жизни. В Пекине для меня больше не осталось удачи, я хочу начать всё сначала в другом месте».
В день отъезда, у выхода к зонам досмотра, он вытащил из кошелька банковскую карту и попросил меня передать ее Чжао Фейфаню.
Я посмотрела на карту и сказала ему, что в этом нет никакой необходимости — Фейфань всё равно не возьмет эти деньги.
Юнь Сянтао продал ту квартиру, что они делили с Чжао Фейфанем. Чжао Фейфань еще давно говорил, что в свидетельстве о праве собственности указано имя Юнь Сянтао, и он изначально решил отдать Юнь Сянтао абсолютно всё. Следовательно, и распоряжаться недвижимостью имел полное право только он.
Вообще-то, имея на руках эти деньги, Юнь Сянтао мог бы купить себе новое жилье на родине — даже две квартиры. Раз уж он признал, что последовал за Чжао Фейфанем в Пекин зря, растратив впустую и годы, и чувства, то разве для Юнь Сянтао, свято верящего в то, что любые старания должны вознаграждаться, оставшиеся у него от продажи квартиры деньги не являются своеобразной компенсацией?
Какая же он противоречивая личность.
Юнь Сянтао моргнул и улыбнулся. Он сказал: «Пожалуйста, обязательно передайте её ему. Я знаю: попади эти деньги к нему в руки, он будет тосковать, испытывать чувство вины и терзаться всю оставшуюся жизнь — ну так пусть терзается. Мы дошли до такого конца, я столько всего отдал ради него, разве не справедливо потребовать взамен, чтобы его совесть была нечиста до конца дней?»
Он произнес: «Слова „без обид и сожалений“ говорят те, кто смеется последним. Как обычный человек может ухитриться прожить жизнь и без обид, и без сожалений?»
Сказав это, он слегка кивнул мне — словно боясь передумать, — и, катя перед собой чемодан, направился к рамке досмотра. Полы плаща чуть колыхнулись при повороте, и я вдруг вспомнила, что очень-очень давно говорил мне Чжао Фейфань о своем самом первом ухаживании за Юнь Сянтао: «Облака подобны твоим одеждам, а цветы — твоему лицу, как же хорошо тебе подходит это имя».
Он был похож на одинокое, блуждающее, вольное облако: пришел без малейших колебаний, ушел без капли сожаления. Пришел лишь для того, чтобы укрыть от непогоды одного-единственного человека, не задумываясь поставив на кон совесть, репутацию и будущее. А когда любовь исчерпала себя, легко и непринужденно развернулся и ушел, оставив всю глубину чувств и всю горечь мести на тяжелой банковской карте.
Трудно сказать, хороший он человек или плохой. Похоже, он способен любить всем сердцем лишь одного Чжао Фейфаня, совершенно не заботясь о том, кому еще может причинить боль. Но по крайней мере в этот момент он казался лишь одним из бесчисленных потерпевших крушение.
В этот самый момент зазвонил мой телефон — это был Чжао Фейфань. Неизвестно откуда он узнал, что Юнь Сянтао улетает сегодня, и точно так же неясно, как до него дошла весть, что провожу его именно я. Он взволнованно и громко кричал в трубку: «Преподаватель Су, остановите его! Остановите, не давайте ему уходить, слышите меня?! Я скоро буду, мне нужно сказать ему всего одну фразу, даже если он твердо решил уехать, пусть сначала дослушает меня до конца!»
http://bllate.org/book/35203/4348188
Готово:
