×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cannon Fodder NPC's Beauty Overflows / NPC-пустышка с зашкаливающей харизмой: Бесконечный гарем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Шуанъи продрог так сильно, что в голове у него всё слегка поплыло. Ему казалось, будто он до сих пор чувствует то мгновение, когда Тан Минхэ приложил палец к его уголку глаза — было немного холодно, и когда палец скользнул прочь, осталось странное ощущение.

Он замялся, не зная, как именно представить Тан Минхэ:

— Он из этой деревни, мы неплохо ладим.

Взгляд Чэнь Цзяньюэ переместился на Тан Шуанъи. Мальчик так спешил выключить свет, что был одет лишь в тонкую ночную сорочку, а просторная одежда совершенно не подходила его худощавой фигуре.

Пока Тан Шуанъи шёл, полы его одежды покачивались в такт шагам. Он разом рухнул на кровать, и сорочка чуть задралась вверх, обнажая ямочки на пояснице.

Какая тонкая талия!

Не задумываясь ни о чём, Чэнь Цзяньюэ опустил руку на талию Тан Шуанъи. Всё оказалось не так, как он себе воображал: температура тела Тан Шуанъи была вовсе не низкой, она больше походила на человеческое тепло.

Почему он казался живым человеком, если все npc в этой деревне уже погибли?

Возможно, эта зацепка заставила его мгновенно провести параллели и подумать о многом другом — например, о том, как сильно отношение Тан Шуанъи выбивалось на фоне остальных жителей деревни. Казалось, Тан Шуанъи действительно не осознавал, что уже мёртв.

Тан Шуанъи слегка повернул голову и с некоторой наивностью широко распахнутыми глазами посмотрел на Чэнь Цзяньюэ:

— Мм... ты что делаешь?

Чэнь Цзяньюэ резко отдернул руку. Он машинально потёр пальцы — на них, казалось, до сих пор сохранялось ощущение нежной кожи. Чувствуя себя воришкой, пойманным с поличным, он набросил одеяло на Тан Шуанъи и закутал его с головы до ног так, что изгибы фигуры стали совершенно незаметны.

У Тан Шуанъи выглядывали только глаза. С трудом освободившись от оков чужого контроля, он высунул руку и стянул одеяло ниже, обнажая нижнюю половину лица.

Побыв укутанным в теплое одеяло, Тан Шуанъи раскраснелся, а его губы приобрели яркий оттенок.

— Я пойду выключу свет. — Чэнь Цзяньюэ сбежал, пытаясь отгородиться от происходящего.

В комнате погрузилось в темноту, и разглядеть что-либо стало трудно.

Чэнь Цзяньюэ облегченно выдохнул, размышляя про себя: неужели тот, с кем он делит комнату на двоих — Красивый Призрак? До чего же он умеет соблазнять людей.

В этот момент он наотрез отказывался признавать, что его собственные помыслы были нечисты, и сваливал все эти невнятные, двусмысленные мысли целиком на Тан Шуанъи.

На кровати топилась горячая печь-кан, и озябшие руки и ноги Тан Шуанъи быстро согрелись. Привыкший жить по заведенному здесь распорядку — ложиться рано и вставать поздно — Тан Шуанъи полежал всего немного, как его сморила сонливость. Он еще собирался поболтать с Чэнь Цзяньюэ, но спать хотелось безумно.

В полусне он придвинулся к источнику тепла рядом, оплел руками и ногами то, что излучало жар, и даже уткнулся носом в самую глубь.

Спустя какое-то время он попытался перевернуться, но почувствовал, что словно не может пошевелиться — руки и ноги кто-то крепко держал.

Заметив, судя по всему, его попытку сбежать, его насильно втянули в теплое объятие.

Чья-то рука скользнула по его лицу и замерла у самых губ. Палец легко очертил их форму, а затем с некоторым нажимом придавил губы.

— Мм… — Тан Шуанъи не проснулся, но подсознательно попытался вырваться из такого плена. Однако стоило ему сделать хоть движение, как человек рядом тут же следовал за ним, пока он не успокоился, покорно позволяя себя обнимать.

Кто-то просунул пальцы между его пальцами, и большая рука с отчетливыми суставами переплела их пальцы в замок. Сам же он оказался прижат к постели.

Лежать было очень неудобно, но отделаться от этого не удавалось, так что оставалось лишь подчиняться чужой воле.

Проспав тяжелым сном пол ночи, Тан Шуанъи почувствовал, что с другой стороны стало намного холоднее. Тело рефлекторно потянулось к источнику тепла, но человек с противоположной стороны пресёк эту попытку силой.

Если объятия Чэнь Цзяньюэ лишь создавали ощущение неволи во сне, то возня с другого края делала самый сон крайне некомфортным.

Его пробрала дрожь от холода. Холодные пальцы легли ему на шею, и даже горячий кан не мог его согреть. Тан Шуанъи смутно что-то осознавал, но проснуться никак не мог. Ему казалось, что чья-то рука бесчисленное количество раз очерчивала его брови и глаза, а уголки глаз от усердных прикосновений даже покраснели.

Нельзя было ни сбежать, ни проснуться — так он и проспал всю ночь между огнем и льдом.

Проснувшись на следующий день, Тан Шуанъи всё еще чувствовал себя нехорошо, но вспомнить причину уже не мог.

В уголках глаз ощущалась тупая боль, и стоило ему только открыть глаза, как из них брызнули слёзы.

На той стороне, где спал Чэнь Цзяньюэ, еще оставалось немного тепла, тогда как с другого края постель не мог согреть даже горячий кан — там веяло холодом и сыростью, будто от не рассеивающейся влаги.

При этом ощущался слабый рыбный запах — точно такой же, какой он унюхал днем ранее в тесной темной комнате.

— Чэнь Цзяньюэ, — голос Тан Шуанъи звучал хрипло. Из-за того, что он пролежал всю ночь на горячем кане, в горле пересохло.

— Воды...

Чашку поднесли прямо к его губам. Сознание всё еще было затуманено, и он полностью доверился заботливой опеке Чэнь Цзяньюэ, слегка запрокинув голову.

— Кхе-кхе... — вода из уголка рта струйкой потекла прямо на шею, но её тут же вытерли кусочком ткани.

Чуть теплые подушечки пальцев легли ему на уголок глаза. Когда Тан Шуанъи закашлялся, его ресницы затрепетали — он выглядел до крайности жалобно. Недоумевая, он посмотрел на Чэнь Цзяньюэ, словно не понимая, зачем тому понадобилось прикасаться к его глазам.

Чэнь Цзяньюэ с нажимом надавил на и без того покрасневший уголок его глаза, а в его собственный взгляд был темен, как густая, неразбавленная тушь:

— Какая красота.

Только вот интересно, кто это сделал?

Автор пишет:

Система: Почему в инстансах бесконечного потока столько бессовестных мужиков, которые зариться на моего детеныша!

Глава 7. Белое свадебное платье 7

— Сходим потом повидаться с остальными, хорошо? — Чэнь Цзяньюэ убрал руку с лица Тан Шуанъи.

Он разыскал еще один платок, ошпарил его кипятком и приложил к глазам Тан Шуанъи.

Как он мог так сильно обидеть человека?

Впрочем... Чэнь Цзяньюэ уловил здесь след какой-то странной силы и теперь примерно понимал, что прошлой ночью с Тан Шуанъи расправлялся кто-то недобрый.

Серая пташка снова уселась на подоконнике.

Чэнь Цзяньюэ единым движением заключил Тан Шуанъи в объятия.

Его талия и впрямь была невероятно тонокй — можно было запросто обхватить одной рукой.

Тан Шуанъи смутно показалось, что эти объятия ему знакомы и температура у них точно такая же.

Чэнь Цзяньюэ легко провел пальцем по носу Тан Шуанъи:

— Я сначала пойду поищу их, а ты посиди пока в комнате, я скоро за тобой вернусь.

http://bllate.org/book/35214/4349668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cannon Fodder NPC's Beauty Overflows / NPC-пустышка с зашкаливающей харизмой: Бесконечный гарем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода