×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Планировка каждого этажа в общежитии была схожей: лестница располагалась ровно посередине с южной стороны, а коридор, проходящий с востока на запад, делил комнаты на два ряда. Попрощавшись с вампиром, который только что спустился по лестнице, Адонис, убедившись, что вокруг никого нет, сказал идущему следом за ним Тин Линю:

— Твоя комната — самая восточная в южном ряду. Там есть два больших окна, так что по утрам ты сможешь наблюдать за восходом солнца.

Звук их шагов был отчетливым. Адонис остановился, повернул дверную ручку и, не упуская ни одной детали, продолжил наставлять:

— У каждого есть комната и ключ к ней. Ключ сейчас внутри, не забывай запираться, когда уходишь или ложишься спать...

В комнате не горел свет, почти всё тонуло в кромешной тьме. Адонис щелкнул пальцами, и в четырех углах мгновенно вспыхнули фитильки светильников из травы-светлячка. Яркий свет рассеял тьму, открыв взору всю комнату.

На деревянном полу, прямо посередине, мирно лежал железный ключ размером с большой палец. Четыре светильника величиной с ладонь, самый обычный потолок, два окна, едва заметная в воздухе пыль... Больше здесь ничего не было — стены, пол и полное отсутствие мебели.

Глава 005. Карта

Человек, Система и эльф, увидев эту неожиданную картину, на мгновение замерли в замешательстве.

Адонис с трудом попытался вернуть нить разговора:

— Гм... ты не покупал мебель заранее?

— Разве в Академии Якс предоставляют только само помещение? — спросил Тин Линь.

Они встретились взглядами, и в глазах друг у друга увидели одно и то же недоумение.

Комната была такой пустой, что напоминала пещеру, в которой жил Тин Линь во времена своих скитаний. Здесь не было даже штор, и лунный свет вместе со звездным проникал внутрь через большие восточное и южное окна. Впрочем, это подтверждало слова Адониса о том, что отсюда виден восходящий рассвет. Тин Линь первым принял реальность, подошел к окну и, взглянув на улицу, равнодушно произнес:

— Ладно. Ничего страшного. Мне всё равно почти не нужно спать, перекантуюсь одну ночь, а завтра разберемся.

Адонис нахмурил светло-золотистые брови и вздохнул:

— Хорошо. Твои вещи прибудут не раньше завтрашнего дня. Я живу в общежитии для преподавателей, если возникнут вопросы — приходи.

Он помнил о своем обещании познакомить Тин Линя с Академией Якс, поэтому не ушел сразу. Вместо этого он приподнял рукав мантии, обнажая зеленую веточку, обвивающую предплечье. Тонкая, как палец, лиана начала прорастать, сплетаясь в простую карту Академии Якс.

Адонис держал эту живую карту и, сверяясь с ночным пейзажем за окном, начал рассказ:

— Академия Якс с юга примыкает к морю, на северо-западе находятся горы и обрывы, перед которыми расположилась библиотека. Общежития находятся на юго-востоке и юго-западе. Где находится банкетный зал, ты уже знаешь, а арена — к северу от него, она самая большая. Церковь расположена к югу от арены и к западу от банкетного зала. Учебные корпуса разбросаны повсюду, самый крупный из них находится между двумя зонами общежитий. Здание, зажатое среди учебных корпусов — это столовая, там бесплатно подают завтраки и обеды.

— Академия Якс — самое известное магическое учебное заведение в нашей стране. Методы обучения здесь немного отличаются от других школ, дисциплина довольно строгая: нужно посещать все занятия из расписания, без уважительной причины нельзя прогуливать или опаздывать. В конце каждого семестра по всем курсам проходят экзамены, и тех, кто их провалил, оставляют на второй год.

Тин Линь кивнул, в целом понимая смысл незнакомых терминов: приходить вовремя, сдавать экзамены. Хотя моральные требования к студентам в этой школе были весьма средними, в плане учебы всё выглядело вполне обычно и не так безалаберно, как он опасался.

Адонис превратил карту обратно в веточку и снова закрепил на предплечье. Вспомнив что-то, он коснулся пальцем изумруда размером с горошину на мочке уха, и через полсекунды в его руке материализовалась небольшая книжица.

Взгляд Тин Линя на мгновение задержался: он уже видел подобные серьги-хранилища в Мире Сяньчжэнь. К тому же, ткань одежды этого эльфа тоже казалась знакомой, напоминая шелк.

Адонис, не заметив перемен в душе Тин Линя, продолжал усердно представлять студенческий справочник, на обложке которого была нарисована церковь:

— Это студенческий справочник, который есть у каждого в Академии Якс. Здесь записаны все правила школы. Гм... можешь не читать слишком внимательно, обычно никто их не нарушает.

Тин Линь, который не был обычным человеком, промолчал, решив, что при случае стоит пролистать его как следует. Разница между двумя мирами была слишком велика, и кто знает, в какой момент он по незнанию нарушит какое-нибудь школьное правило и его снова пригрозят выгнать. Тин Линь не хотел повторять подобный опыт.

В тишине, наступившей после слов Тин Линя, Адонис опустил взгляд и погладил пожелтевшие страницы:

— Этот справочник мой, он немного старый, да и язык отличается, так что дарить его не буду. Завтра после занятий сходи в библиотеку и купи себе новый.

— Благодарю, старший сокурсник, — кивнул Тин Линь. — У меня есть еще пара вопросов.

— Не стоит благодарности, спрашивай.

— Во-первых, когда мне прийти в библиотеку, чтобы помочь с сортировкой книг?

— Не спеши. Сначала освойся, а потом сам придешь ко мне.

— Хорошо. Второй вопрос: что такое церковь?

— Церковь? — выражение лица Адониса стало странным. — Неужели мое владение языком настолько плохо? Церковь — это обитель бога, место, где верующие ищут душевного утешения и проводят обряды.

Тин Линь, который сам был в шаге от становления богом, спокойно спросил:

— Какого бога?

— Ну... просто бога, — Адонис с недоумением посмотрел на него. — Какого еще бога?

Впрочем, неважно. Разница между двумя мирами была больше, чем расстояние между солнцем и луной. Тин Линь решительно сменил тему:

— Неважно. У меня последний вопрос.

Взгляд Тин Линя был ясным и чистым, он искренне спросил:

— Какие у меня завтра занятия?

Адонис мгновенно вышел из состояния оцепенения и, найдя это забавным, беспомощно покачал головой:

— Боги, ты даже собственного расписания не знаешь! К счастью, твой случай особый, и я специально навел справки. Завтра утром химия, с восьми до одиннадцати двадцати, с десятиминутными перерывами каждый час. Класс находится на верхнем этаже самого большого учебного корпуса, у двери висит табличка с названием твоего класса. А что касается второй половины дня — я не запомнил, можешь спросить у своих однокурсников.

http://bllate.org/book/35230/4351921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода