Юэ Цзямин закрыл вкладку браузера, не выказав никаких эмоций, и лишь сказал Юй Цзы:
— Я подумаю. Решу до начала летних каникул.
— Хорошо. — Несмотря на свой властный характер, Юй Цзы не давила на сына, стараясь уважать его личную волю. Юэ Цзямин вырос в неполной семье, но никогда не чувствовал, что чего-то лишен: он сполна наслаждался свободой, недоступной его сверстникам.
Свобода означала одиночество, но он не считал одиночество чем-то плохим.
Разговор по телефону затянулся на целых двадцать минут — редкий случай. Даже когда связь прервалась, Юй Цзы не обмолвилась ни словом об отце Юэ Цзямина, Юэ Пэе. Юэ Пэй жил в Лондоне, и когда Юэ Цзямин приехал сюда учиться, формально он должен был поселиться в доме родного отца. Однако на деле он туда не переехал: Юэ Пэй приглашал его, но Юэ Цзямин прямо отказался, предложив вместо этого снять квартиру поблизости от школы, чтобы жить самостоятельно и заботиться о себе.
Тогда Юэ Цзямину было всего пятнадцать. Обеспокоенный Юэ Пэй тогда единственный раз позвонил Юй Цзы, чтобы обсудить этот вопрос. Юй Цзы ответила, что уважает выбор сына, ведь он с детства точно знал, что делает. В итоге Юэ Пэй снял лучшую квартиру в этом районе, нанял уборщицу, которая приходила раз в неделю, и китайскую няню, готовившую ужин каждый вечер.
По иронии судьбы, едва Юй Цзы положила трубку, пришло сообщение от Юэ Пэя: он спрашивал, свободен ли Юэ Цзямин в воскресенье в обед, и звал его поесть.
Юэ Цзямин заколебался, хотел было спросить, едут ли они домой или в ресторан, но Юэ Пэй добавил:
— Встретимся в городе.
Юэ Цзямин ответил: «Хорошо, я свободен».
У Юэ Пэя давно была другая семья: жена-англичанка и трое детей — шумный и дружный дом. Юэ Цзямин заглянул к ним один раз из вежливости, когда только приехал, и с тех пор больше не появлялся. Никто не относился к нему плохо — просто он по натуре не любил шумных компаний.
Воскресным утром Юэ Пэй приехал за Юэ Цзямином пораньше, чтобы провести вместе больше времени до начала трапезы. За последние два года они привыкли встречаться примерно раз в месяц.
Юэ Пэй не стал подниматься в квартиру, сразу повез Юэ Цзямина в ресторан. Он был полной противоположностью Юй Цзы: преподавал в университете, вел собственные научные разработки, открыл технологическую компанию, специализирующуюся на искусственном интеллекте, и при этом обладал тонким вкусом к жизни. В глазах Юэ Цзямина это выражалось в том, что отец всякий раз тщательно подбирал рестораны с разной кухней и стилем, но всегда безумно вкусные и недешевые.
На этот раз выбор пал на заведение на южном берегу Темзы. Снаружи оно выглядело неприметно, но еще в 2001 году получило три звезды Мишлен и принадлежало одному из знаменитых шеф-поваров по прозвищу Адский повар.
Стояла на редкость погожая погода, и они сели за столик на открытом воздухе. Юэ Пэй, как всегда, был безупречен: в своем повседневном пиджаке он выглядел как статный и интеллигентный мужчина средних лет. Юэ Цзямину, которому не нужно было носить школьную форму, тоже удалось выглядеть с иголочки: белая футболка, укороченные черные брюки и лоферы — сплошной естественный британский шик.
Отсюда открывался прекрасный вид на Темзу, солнце играло бликами, легкий ветерок приятно холодил кожу. Юэ Цзямин внезапно подумал: чем сейчас занят Шэнь Вэйань? Не спорит ли он снова со своей бабушкой, похожей на английскую королеву?
От этой мысли на губах Юэ Цзямина появилась невольная улыбка. Юэ Пэй заметил это и спросил:
— Произошло что-то радостное?
Отношения Юэ Цзямина с отцом не были напряженными. Хотя он впервые встретился с ним лишь тогда, когда приехал учиться, выяснилось, что у Юэ Пэя легкий нрав, и они сошлись, словно старые приятели.
Юэ Цзямин ответил:
— Ничего особенного, просто познакомился с одним интересным человеком.
— Новый друг? — Юэ Пэй заказал напитки и закуски.
— Да, китайский парень. Только перевелся в нашу школу, ровесник.
— Это здорово. Похоже, вы нашли общий язык.
Юэ Пэй был доволен своим сыном, с которым виделся не так часто, но его беспокоило, что тот слишком одинок. Хотя Юэ Цзямин и говорил иногда, что у него есть друзья, отец редко слышал, чтобы он обсуждал их, да и после уроков тот почти никогда не ходил гулять с одноклассниками.
— Да, неплохо, есть о чем поговорить, — Юэ Цзямин вспомнил, как меняется лицо Шэнь Вэйаня — то радостное, то унылое, такой он прямой и открытый. Но стоило подумать, что тот не задержится здесь надолго, как на душе стало тоскливо. — Только он скоро уедет.
— Почему?
— Он не привык к этому месту, да и не нравится ему здесь. Каждый день мечтает вернуться домой, он очень привязан к дедушке, — кратко пояснил Юэ Цзямин.
— Вот как. Значит, твой друг — человек глубоких чувств.
Юэ Цзямин замер. Он сам не задумывался об этом с такой стороны, но теперь, после слов Юэ Пэя, понял, что тот прав. Шэнь Вэйань не такой, как он, тот — очень эмоциональный парень.
Разговор отца с сыном протекал в комфортной обстановке. Юэ Пэй относился к нему как к взрослому, равному себе человеку, лишь изредка проявляя естественную отцовскую заботу. Если говорить откровенно, Юэ Цзямину было проще общаться с отцом. Юй Цзы хоть и была человеком широких взглядов, но давила на него чересчур сильно.
Вспомнив вчерашнюю новость, он, сам не зная зачем, спросил:
— Мама… она сейчас в Цюрихе. Кажется, собирается открыть новую компанию с партнером. Ты не в курсе?
Юэ Пэй покачал головой. Они с Юй Цзы работали в разных сферах и много лет не интересовались делами и жизнью друг друга. Однако Юэ Пэй добавил:
— Твоя мама очень способная. За что бы она ни взялась, у нее всё получается.
— Да. Ее новый партнер — Виктор Купер.
Это имя гремело по всей Европе. Юэ Пэй, разумеется, был наслышан о нем. Он удивленно приподнял брови, отпил кофе и произнес:
— Что ж, поздравляю ее. Карьера выходит на новый уровень.
Юэ Пэй не упомянул о личных отношениях, но Юэ Цзямин понял, что он догадался: Юй Цзы завела нового бойфренда. У нее их было немало, и каждый — весьма примечательная личность, но Виктор — это уже совсем другой масштаб.
Его родители были успешны и в делах, и в любви, просто не друг с другом. Когда Юэ Цзямин только познакомился с Юэ Пэем, он короткое время жалел об этом, но потом такие мысли оставили его.
http://bllate.org/book/35243/4354436
Готово:
