×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Wolf in Sheep's Clothing / Воспитание опасности: Искушение безупречного рыцаря: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если... он говорит, если...

Что, если Бэрент на самом деле вовсе не любит его?

Разве человек, который влюблен в него, услышав столь ранящие слова, не должен был продемонстрировать печальное выражение лица? Но, глядя на Бэрента, на это его абсолютно спокойное выражение, где там было хоть малейшее свидетельство того, что его задели?

Быть может.

Он вовсе не любит его.

Испытывая досаду, Абела в то же время не мог не радоваться тому, что только что не признался в своих чувствах к другому. Иначе тот, кто сейчас оказался бы в столь плачевном положении, определенно был бы им самим.

Великий рыцарь-командор уже первым взял свои эмоции под контроль и снова поднялся на ноги: — Я задал лишний вопрос. — Он объяснился, чтобы принести извинения.

Очевидно, что тем, кого ранили словами, был он, но каждый раз извиняться неизменно приходилось тоже ему.

Абела, пожалуй, тоже почувствовал, что на этот раз сказал кое-что лишнее, неестественно отвернулся и жестко бросил: — Ничего.

Словно пытаясь скрыть свою неправочку, он добавил: — Знай свое место.

Бэрент молча произнес про себя: «Слушаюсь, Ваше Высочество».

Знать свое место.

Не сметь заглядываться на того, кто тебе не принадлежит.

Он стоял рядом с ним, выпрямив спину, стараясь изо всех сил скрыть бушующую в глубине души неистовую любовь, словно он действительно был лишь его преданным рыцарем.

— Я всегда знаю свое место.

Точно так же, как он знал, что ему суждено быть лишь его рыцарем.

·

— Бэрент? — Получив среди ночи сообщение от собеседника, Мо Юньфань слегка удивилась.

— Я помешал вашему отдыху? — с некоторой тревожной ноткой в голосе спроил Бэрент.

Раньше они с Мо Юньфань жили вместе и он знал, что та в это время еще не должна была ложиться спать. Впрочем, это было еще до женитьбы.

— Не помешал. — Генерал отложила документы, которые держала в руке, и знаком велела жене, которая только собиралась призвать ее к отдыху, немного подождать.

— Но столь поздно, что-то случилось?

Великий рыцарь-командор был человеком, очень четко планирующим свое время, и обычно не стал бы беспокоить других в столь поздний час, если только не происходило какого-то важного события.

Мо Юньфань догадалась, что, должно быть, касательно сегодняшнего дела собеседник принял решение.

И действительно, Бэрент произнес: — Я принимаю вашу просьбу заняться расследованием этого дела.

Стоит лишь согласиться вести это дело, и, боюсь, в ближайшее время он уже не вернется в императорский дворец. А раз так, то удастся избежать и тесного общения с Принцем Абелой.

Бэрент прекрасно осознавал свои грязные мыслишки по отношению к Его Высочеству Принцу.

Раньше, пока тот еще не вступил в период течки, он еще мог убеждать себя и с чистой совестью охранять его. Но совсем скоро, не пройдет и много времени, все узнают о том, что Абела повзрослел и у него началась течка.

К тому времени весь императорский род займется поисками для него самой прекрасной пары. Он соединится узами с другим Альфой, куда более выдающимся, чем он сам.

А такой Альфа, как он сам, питающий грязные мысли к своему господину, разумеется, уже не годился для того, чтобы продолжать оставаться рядом с ним.

Уйти — значит сохранить свое последнее достоинство.

Мо Юньфань: — Ты должен понимать, что если возьмешься за это задание, то со стороны императорского двора долгое время не сможешь получать должной заботы. — Она намекала ему заново подобрать для Принца Абелы нового рыцаря-хранителя.

Бэрент: — Я понимаю.

— Я разберусь с делами здесь, но ты должен дать мне немного времени.

Мо Юньфань выразила понимание: — У меня здесь пока еще получается со всем справляться. С присущим Бэренту осторожным и придирчивым характером, пожалуй, уйдет немало времени на то, чтобы выбрать для этого маленького Высочества следующего рыцаря-хранителя.

— Я могу дать тебе на подготовку месяц.

— Через месяц я заявлю Королю о передаче полномочий.

Бэрент долго молчал, так долго, что Мо Юньфань даже засомневалась, не передумал ли он снова в последний момент, и только тогда услышала его хриплый голос, в котором таилась невозможно скрытая усталость.

— Хорошо.

Глава 10. Я полюбил своего господина

После того неудачного дня, когда они разошлись в ссоре, Абела и Бэрент погрузились в затяжной период холодной войны.

Хотя Бэрент и не показывал этого явно, по-прежнему заботясь о повседневной жизни другого, как и прежде, но от чрезмерно близких прикосновений он уже отказался, перестав выполнять их собственноручно.

Шло время, и даже горничная Анна заметила неладное.

— Вы что, поссорились с Его Высочеством Принцем? — воспользовавшись тем, что Высочество отдыхал днем, она украдкой спросила Бэрента.

— Нет, — покачал головой Бэрент.

Между ними всегда злился исключительно сам Принц — в одностороннем порядке. У него же, в качестве рыцаря-хранителя, не было столь великой чести.

Хотя он так и сказал, Анна до конца этому не поверила.

В последнее время великого рыцаря-командора во дворце можно было сосчитать по пальцам одной руки. За исключением необходимых поездок, чтобы отвезти Высочество на учебу и забрать обратно, все остальное время ей приходилось самой заботиться об этом капризном маленьком господине. Со временем Анна тоже начала выбиваться из сил.

В конце концов, единственным человеком, способным терпеть характер этого Высочества, был великий рыцарь-командор Бэрент, который рос вместе с ним. Если бы была возможность, она действительно надеялась бы, что они не будут ссориться.

— Высочество в последнее время очень мало ест и почти не разговаривает, — осторожно намекнула она. — Омеги, хоть и своенравны, но ведь их действительно легко умиротворить, не так ли?

Бэрент ничего не ответил.

Все то, о чем говорила Анна, он, разумеется, прекрасно понимал. Но в то же время он знал, что должен как можно быстрее приучить Абелу к таким дням, когда его нет рядом, иначе, как только он уйдет, тот может надолго погрузиться в пучину страданий.

Анна высказалась в общих чертах и, видя, что великий рыцарь-командор никак не отреагировал, снова принялась за свою работу.

Близилось время, когда Его Высочество Принц должен был вернуться с учебы, и Бэрент привел себя в порядок, отправляясь в сторону школы.

По дороге в школу он встретил Уса — рыцаря-хранителя, который точно так же шел встречать своего господина после занятий.

То ли это было игрой воображения, но Бэренту показалось, что этот сильный Альфа выглядит гораздо более изможденным, чем в их последнюю встречу, словно он пережил что-то мучительное.

Из заботы о друге Бэрент первым окликнул его.

http://bllate.org/book/35250/4355427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Wolf in Sheep's Clothing / Воспитание опасности: Искушение безупречного рыцаря / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода