Готовый перевод I Became the Movie King's Parrot and Became Famous / Пернатый любимчик кинозвезды: как я случайно стал суперзвездой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но тот вечно ссылался на нехватку времени, оставаясь глух к любым уговорам и предпочитая пичкать себя лекарствами.

Пускай это всего лишь успокоительные и снотворные... но лекарство есть лекарство, принимать их слишком долго в любом случае вредно.

Он тут же сменил тему: — Давай о деле. Обстановка стала намного лучше, хорошо, что в прошлый раз ты снимался не в каком-нибудь странном жанре.

Иначе на это ушло бы еще больше времени. Он всё еще помнил сценарий позапрошлого раза про двуликого убийцу с расщеплением личности, сценарий трехпрошлого раза о превращении животных в людей, сценарий четырехпрошлого раза... Причудливый симулятивный опыт привел к тому, что Ли Пу долго не мог выйти из роли... Почему сейчас повсюду так популярны подобные сюжеты с изюминкой?

Ань Синь покрутил в пальчах перьевую ручку и небрежно бросил: — С чего это ты вдруг послушался советов и завел питомца? Решил начать новую жизнь?

— Подарил друг.

— Тогда этому другу определенно стоит сказать спасибо. — Ань Синь пристально посмотрел на Ли Пу и легко улыбнулся.

Ли Пу оставил это без ответа.

Затем последовала еще одна полноценная психологическая консультация. Оба они уже привычно прошли через эту процедуру, и Ань Синь снова уселся за компьютер вводить диагноз.

— Бессонница?

— Немного.

— ...В таких случаях не стоит скромничать. — Ань Синь поднял взгляд и посмотрел на синеватые тени под глазами сидевшего перед ним мужчины, скрытые за толстой оправой очков: факты были налицо.

Ли Пу промолчал. Хотя он лег в девять, отрицать то, что он ворочался с боку на бок до самой полуночи, было бессмысленно.

Впрочем, это всё равно лучше, чем прежняя бессонница.

Ань Синь тоже подумал об этом, взял ручку и выписал рецепт: — Давай пока попьем то же самое, что и раньше.

— И всё же лучше уменьшить зависимость от лекарств. — Он замолк и протянул листок: — Надеюсь, к следующему визиту ты восстановишься полностью.

Ли Пу взял направление и коротко хмыкнул.

……

Тем временем дома.

Бай Гаосин уставился на мигающий под журнальным столиком индикатор зарядки ноутбука. Увидев телефон Ли Пу, он внезапно вспомнил о незачищенной истории браузера на компьютере, которую благополучно выбросил из головы.

Уже несколько дней Ли Пу не открывал ноутбук, и это принесло птице изрядное облегчение, однако нельзя было отрицать, что вся эта история напоминала мину замедленного действия... Ударил ли Ли Пу историю просмотров, он понятия не имел.

Может... воспользоваться моментом и уничтожить улики?

Стоило этой мысли появиться, как Бай Гаосин тут же отбросил ее: с его нынешним телосложением он точно не сможет вытащить ноутбук, задвинутый в ящик.

И все же Бай Гаосин попытался укусить шнур питания, чтобы вытащить лэпхол наружу, но вовремя отпустил его, чуть не перекусив провод пополам.

Он молча уставился на оставшийся глубокий след, схватил салфетку и бросил сверху, чтобы замаскировать его.

Пардон, если возникнут проблемы, он постарается изо всех сил возместить ущерб, но только при условии, что Ли Пу не превратит его в жареного попугая.

Оставаться дома одному было смертельно скучно. Бай Гаосин слетал на балкон поглазеть на пейзаж, выудил из щели дивана пульт и включил телевизор.

Хотя это был не его родной мир, телевизионные программы оставались примерно теми же. Пощелкав каналы с новостями и мультфильмами, Бай Гаосин остановился на каком-то сериале.

Причина была проста — актер на экране выглядело очень знакомо.

Да это же Ли Пу!

Бай Гаосин во все глаза уставился на мужчину. То лицо с помощью грима неуловимо отличалось от привычного, глаза приобрели странный цвет, а черный плащ...

Короче говоря, сразу было видно, что картина не из простых.

Стоит признать, что Ли Пу невероятно фотогеничен: красивое лицо, стройная фигура — любой ракурс вызывает восхищение. Особенно в этой жутковатой атмосфере сериала, которая придавала ему еще больше таинственности.

...А затем он собственными глазами увидел, как тот превратился в черного кота.

И правда таинственно.

Бай Гаосин остолбенел от спецэффектов.

Он никак не ожидал, что Ли Пу снимается в городских фэнтезийных драмах, но этот жанр почему-то ему чертовски подходил — возможно, это как-то связано с мистической реальностью, в которой Ли Пу сейчас пребывал. Например, с тем фактом, что его попугай на самом деле переселенец из другого мира.

Поскольку играл Ли Пу, Бай Гаосин втянулся и постепенно увлекся, пока не услышал, как кто-то открывает дверь. Он торопливо ткнул клювом в кнопку выключения на пульте и соскочил с дивана, спеша встретить хозяина.

За секунду до выключения телевизора сюжет на экране замер на моменте, когда мужчина раскрыл свою истинную сущность и, опустив взгляд, произнес: — На самом деле... я не человек...

Ли Пу вошел в прихожую, небрежно бросил ключи и пакет на тумбочку перед аквариумом, а затем снял маску и очки, повесив их на крючок на стене.

Бай Гаосин сгораемом от любопытства взлетел на тумбочку, пытаясь разглядеть, что лежит в пакете. Однако не успел он развязать его, как Ли Пу снова подхвил поклажу и направился в спальню.

Сплошная загадка.

Бай Гаосин тут же вспомнил только что увиденный сериал. В пакете явно не какие-нибудь витамины, потому что от Ли Пу отчетливо несло сильным запахом больничного хлорфона.

Заметив, что Ли Пу свернул в спальню, Бай Гаосин тут же последовал за ним, хлопая крыльями. Полагая, что перед ним снова захлопнут дверь, он удивился, обнаружив, что дверь в спальню приоткрыта, а оттуда доносится шуршание переодевания.

Он впервые видел спальню Ли Пу. Бай Гаосин замер и не стал врываться напрямую, а лишь воровато вытянул шею.

Обстановка спальни оказалась на удивление минималистичной: теплые тона интерьера располагали к расслаблению. Это совершенно не вязалось с образом холодного человека, который создавал Ли Пу. Солнечный свет лился в окно, делая комнату невероятно светлой, в воздухе витал уютный теплый аромат, верхняя одежда Ли Пу висела у стены, а тот самый пакет лежал на прикроватной тумбочке.

Приглядевшись, он заметил рядом с пакетом коробочку лекарства похожего цвета, а рядом — наполовину пустой стакан с водой.

— Дабай? — окликнул его Ли Пу.

Бай Гаосин проигнорировал его, замахал крыльями и полетел к прикроватной тумбочке. Стоило ему с трудом приземлиться, как на чистую и аккуратную постель тут же осыпалось несколько его пушинок.

Его взгляд наконец упал на коробочку с лекарством. На ней красовалась незнакомая комбинация иероглифов, но надпись в правом нижнем углу — успокоительное и снотворное — исчерпывающе объясняла назначение препарата.

http://bllate.org/book/35261/4356568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Became the Movie King's Parrot and Became Famous / Пернатый любимчик кинозвезды: как я случайно стал суперзвездой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода