Готовый перевод Office Romance Ban / Служебный роман под запретом: Секретарь для босса: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не бросайтесь вы с этими идиомами, алло! Секретарша и босс, если хорошо ладят — это гармония в браке, а несовместимость по гороскопу вообще про супругов говорят!

Тьфу, гармония в браке — это про мужа с женой, а босс с секретаршей — это полное слияние!

Ой, с чего это вдруг мне показалось... [Похотливый смайлик.JPG]

Да вы не болтайте ерундой, народ, разве наш босс не ввёл правило о запрете романтических отношений в офисе?

И чё с того? Запрет на романы в офисе не запрещает шипперить парочки, я шипперю, а вы как хотите!

Это как можно шипперить прямо перед самими главными героями? Больше не могу, вы и впрямь слишком распустились, секретаря Ши аж до смерти напугали, слова сказать боится!

SOS, я виноват, я виноват! @Ши Цзинчэн, секретарь Ши, прости меня, в следующий раз снова буду так делать, но хотя бы в другом чате, ууу!

@Ши Цзинчэн, да не смущайся ты, дорогой, мы тут в узком кругу ведём себя немного вольготно, но все мы люди хорошие, ты уж поверь нам [Рука Эркан.jpg]

М-м-м, если вдруг покажется, что кто-то перешёл черту, прямо так и скажи, ничего страшного, мы все вместе накостыляем ему втык!

Посмотрите на вас, вечно одно и то же! Сто раз говорил: нечего распускаться на каждом шагу и пугать людей, по крайней мере, в первый день новичка в чате можно было бы и поскромнее.

Секретарь Ши, который всё это время молча следил за чатом, наблюдая за развитием череды сообщений и чувствуя, что коллеги уже готовы заняться самобичеванием, быстренько отправил сообщение, что всё в порядке: — Ничего страшного, ха-ха-ха, я совсем не против. Просто в компании, где я работал раньше, нравы были куда консервативнее, коллеги такие жизнерадостные и весёлые шутки не шутили, вот я растерялся на секунду. Я очень рад работать со всеми вами, и если я где-то поступлю неправильно или кого-то обижу, пожалуйста, укажите мне прямо.

Смотрите, как изъясняются выходцы из крупных компаний! Вот это уровень, неудивительно, что босс от него в восторге!

Точно, я тоже в восторге! Прямо мои мысли озвучил, только жаль, что в офисе запрещены романы, иначе я бы смело начал ухаживать за секретаррем Ши!

Ладно вам, хорош уже, скоро три часа, хватит болтать, собирайтесь давайте! Пораньше пойдём — подольше отдохнём, поняли?

Видя, что разговор подошёл к концу, Ши Цзинчэн наконец с облегчением выдохнул, проскроллил экран вверх и ещё раз пробежал глазами всю только что пролетевшую переписку... Несовместимость по гороскопу, гармония в браке, полное слияние.

Ши Цзинчэн неожиданно почувствовал, как у него слегка покраснело лицо, но тут же опустил уголки губ и пренебрежительно фыркнул.

Насчет несовместимости по гороскопу — это ещё как посмотреть, а вот всё остальное — абсолютная чушь!

Даже если Чэн Боюй действительно тот самый его старый знакомый из интернета, который ещё и воплотил в жизнь их общую юношескую мечту, всё равно ни за что!

Телефон слегка завибрировал, всплыло личное сообщение, и Ши Цзинчэн даже не глядя понял, что это наверняка Фань Фань.

[Потыкать.jpg]

[Высунуться.jpg]

— Цзинчэн, приоткрой завесу тайны, по какому поводу всё это?

Вообще-то это не было какой-то великой тайной, но Ши Цзинчэн всё равно отправил лукавый смайлик: — Если я скажу заранее, то какая же интрига останется, когда об этом объявит босс?

— Я лучше всех умею притворяться, так что в нужный момент изображу крайнее удивление!

— Тогда я сделаю так, чтобы ты удивился ещё сильнее.

— ??? — Фань Фань прислал целую вереницу вопросительных знаков. — Цзинчэн, ты изменился. Как ты мог предать нашу дружбу и перейти на сторону босса? Неужели проклятие нашей компании действительно сработало?

Ши Цзинчэн невольно рассмеялся: — Ладно, раз уж ты такой мастер перевоплощения, давай, вживайся в роль. Ты вещи собрал?

Фань Фань не желал сдаваться и продолжал разыгрывать спектакль: — Ууу, как же так? Мой милый и добрый Цзинчэн исчез! Влюбившись в босса, он изменился... Но я знаю, во всём виновато проклятие! Я непременно сниму его и спасу его!

— Кончай спектакль, а то ведь и бичонка в клуб лишу.

— ??? Прости! [Послушный.jpg] Две минуты, и я готов, сэр!

Хотя в Каменная культура насчитывалось совсем немного сотрудников, арендованный под офис этаж находился в здании бизнес-центра в самом процветающем торговом районе города, так что организовывать вылазки было крайне удобно. Ши Цзинчэн выбрал досуговый клуб в торговом центре неподалёку — идти туда от офиса было от силы минут десять.

Этот развлекательный центр сочетал в себе всё необходимое для отдыха и питания: там были и отдельные кабинки для любителей уединения, и разнообразные открытые общественные зоны — от игровых автоматов и баскетбола до саун и настольных игр, от караоке и комнат для маджонга до баров и кофейен. По сути, там нашлось бы практически любое развлечение на крытый вкус.

Ши Цзинчэн всё продумал до мелочей. Если бы они все просто сели вместе пообедать, это, пожалуй, обошлось бы недёшево, но сидеть весь вечер рядом с боссом означало бы, что толком расслабиться и отдохнуть никому не удастся.

А в таком крупном клубе всё было устроено куда удобнее: в обеденное время все собирались вместе, а в остальное время могли разойтись по интересам. Любители тишины могли спокойно выпить кофе и почитать книгу — в общем, выбор был огромным, а свободы больше, и наверняка такой формат пришёлся бы всем по душе.

Раньше, в Корпорация Цзиншэн, любые корпоративные мероприятия неизбежно скатывались к застольям с руководством, и даже ему, человеку, пользующемуся особым расположением начальства, подобные посиделки давались тяжело.

А когда Ма Инцай стал его прямым начальником, тот и вовсе полюбил всяческие банкеты. За столом они толкали друг другу речи под звон бокалов, а затем под предлогом хмеля принимались снова и снова испытывать его терпение, отчего Ши Цзинчэн возненавидел подобные сборища ещё сильнее.

Так что теперь, когда организовывать всё предстояло ему, он, разумеется, постарался избежать ненавистного формата.

До трёх часов оставалось совсем чуть-чуть. Ши Цзинчэн разослал всем номер забронированного большого кабинета, перекинул каждому электронные билеты и, убедившись, что все всё получили, направился к кабинету Чэн Боюя и постучал: — Директор Чэн, все уже выдвинулись. Вы поедете чуть позже или как?

Услышав это, Чэн Боюй поднялся с места: — Водить умеешь?

Ши Цзинчэн на мгновение растерялся: — Умею, но не слишком уверенно.

Работая в Корпорация Цзиншэн, он тоже ездил по делам вместе с прежним начальством и Ма Инцаем. Однако на должности главы филиала, согласно штатному расписанию Корпорация Цзиншэн, полагался персональный водитель. Поэтому, хотя Ши Цзинчэн и получил права ещё в университете, собственной машины у него не было, и за руль он садился считанные разы.

— Раз умеешь, значит, сойдёт. — Уголки губ Чэн Боюя изогнулись в улыбке, словно он обнаружил что-то презабавное, и он тут же бросил зажатые в руке ключи от машины прямо Ши Цзинчэню. — Тогда поехали, доберёмся на автомобиле.

http://bllate.org/book/35284/4359851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Office Romance Ban / Служебный роман под запретом: Секретарь для босса / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода