Готовый перевод Kawaii's Thousand Layered Schemes / Тысяча граней любви: Сборник милых историй: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня у него были занятия целый день, поэтому он с самого раннего утра ждал возможности повидаться с Юй Линем — он хотел пораньше объясниться.

В этот момент на сердце у Тан Ии стало наконец немного легче. Этот результат оказался намного лучше, чем он предполагал.

Хотя ему не удалось полностью искупить вину за вчерашнюю боль, причиненную Юй Линю, Тан Ии узнал, что Юй Линь по-прежнему любит его, и уже одного этого было невероятно ценно.

К тому же, Юй Линь не стал мешать ему сближаться с собой, а значит, они непременно смогут помириться и начать все с чистого листа.

Тан Ии был полон решимости.

В этот день, стоило ему только выкроить свободную минуту, он заходил на школьный форум в поисках новостей о Юй Лине. В последнее время слухи о них двоих витали по всему форуму, и Юй Линь превратился в настоящую знаменитость местного центра сплетен, а количество упоминаний о нем взлетело до небес.

Изучая всевозможные посты с разоблачениями, Тан Ии узнал, что Юй Линь учится на специальности «компьютерные науки». У людей обычно складывается впечатление, что студенты этого направления — завзятые домоседы, но Юй Линь был полнейшей противоположностью.

Он очень любил спорт, вступил в школьный футбольный клуб и еще в прошлом семестре уже несколько раз представлял его в матчах против команд из других учебных заведений, причем результаты были самыми разными — случались как победы, так и поражения.

Тан Ии был крайне удивлен, ведь он узнал об этом впервые.

Хотя раньше они виделись каждый день, ему и в голову не приходило проявить инициативу и попытаться узнать Юй Линя поближе.

Лишь в этот момент Тан Ии, казалось, по-настоящему познакомился с Юй Линем.

Позже Тан Ии хитростью раздобыл расписание занятий группы, в которой учился Юй Линь, расспросив для этого каждого из его знакомых самым изощренным образом.

Тан Ии казался ужасно популярным, но на самом деле в школе было всего несколько человек, с которыми он был по-настоящему близок. Не считая Шэнь Ана из той же комнаты общежития, был еще бывший сосед по комнате Сяо Сяо, с которым они когда-то прожили вместе несколько дней, но который давным-давно съехал.

Хотя эти двое виделись с Тан Ии довольно редко, они прекрасно знали его истинную природу, и только в их присутствии Тан Ии мог позволить себе хоть немного расслабиться.

Ни Шэнь Ань, ни Сяо Сяо не учились на компьютерном факультете. Когда Тан Ии озвучил им свою просьбу, ему, конечно же, пришлось выслушать немало расспросов, но оба все же сделали все возможное: обратились за помощью к друзьям, навели справки со всех сторон и наконец добыли то, что так хотел Тан Ии.

Увидев расписание Юй Линя, Тан Ии наконец успокоился.

Он хотел подстроить их собственные случайные встречи.

Запланировав все про себя, Тан Ии с удивлением осознал, что эти его действия до жути напоминают то, что когда-то делал ради него самого Юй Линь.

Так вот каково это — любить кого-то? Хотеть знать каждую мелочь о человеке, стремиться создать побольше поводов для встречи, желать быть вместе каждую секунду.

Пожалуй, он и впрямь влюбился в Юй Линя.

И дело было вовсе не в одном лишь чувстве вины.

Тан Ии, осознав все с опозданием, наконец прозрел.

Оказывается, настоящее увлечение чувствуется именно так, и он узнал об этом только сегодня.

Пока Тан Ии был занят тем, что разбирался в собственных чувствах, Юй Линю тоже пришлось нелегко.

На этот раз я сам проявлю инициативу и сближусь с тобой.

В его ушах снова и снова звучали последние слова, сказанные Тан Ии перед уходом.

Сколько бы раз он ни прокручивал их в памяти, сердце Юй Линя каждый раз замирало в тот самый миг, наполняясь трепетом и радостью, совсем как в первый раз.

Он знал, что по-прежнему любит Тан Ии. Пусть Тан Ии обманул его, пусть все те милые реакции были всего лишь игрой.

Но его собственные чувства не угасли ни на йоту.

Весь этот день Тан Ии так и не появился перед Юй Линем.

Зато он время от времени писал ему сообщения — пустяковые и бессвязные, казалось, он отправлял всё, что приходило ему в голову.

Например, утром во время лекции Тан Ии неожиданно прислал фотографию — он наспех сфотографировал манжету собственной рубашки и добавил подпись: Здесь тоже есть узор с кроликом (^-^).

Какая прелесть! — едва не вырвалось у Юй Линя в мыслях.

Он уже почти собрался ответить именно так, но в следующую секунду вспомнил слова Тан Ии о том, что тот терпеть не может людей, которые сближаются с ним из-за внешности.

Значит, такие определения, как прелесть или милый, наверное, ему тоже не по душе?

Юй Линь вдруг растерялся и не знал, что и сказать, поэтому ответил сухо и односложно: О.

Тан Ии, впрочем, ничуть не смутился и продолжил проявлять энтузиазм.

Во время перемены он снова написал Юй Линю, интересуясь его планами на вторую половину дня. Казалось, он знал, что парней пар у Юй Линя нет.

Юй Линь колебался, не зная, как ответить. На этот день у него уже была договоренность с ребятами из клуба пойти поиграть в футбол. До этого они звали его уже несколько раз, но тогда он был занят тем, что увивался за Тан Ии, и постоянно всем отказывал. Теперь же, когда он с таким трудом наконец согласился, было бы некрасиво нарушать обещание.

Но что, если Тан Ии захочет позвать его куда-нибудь погулять во второй половине дня? Юй Линь всей душой не хотел отказывать и ему.

Промучившись в сомнениях довольно долго, Юй Линь все же сказал правду.

Юй Линь: Я договорился с ребятами поиграть в футбол во второй половине дня.

Отправив это сообщение, он снова занервничал: а вдруг Тан Ии заявит, что придет посмотреть на его игру... От одной этой мысли у него учащенно забилось сердце и вспотели ладони.

Однако ответ Тан Ии превзошел все его ожидания.

1: Хорошо, братец Юй, приятной игры! У меня сегодня занятия целый день, я никак не смогу прийти к тебе [плачет]

Юй Линь в тот же миг залился краской, стыдясь того, что снова напридумывал лишнего.

Он изо всех сил постарался заглушить мелькнувшее в глубине души разочарование.

Провозившись целый день, Тан Ии вернулся в общежитие, чувствуя себя абсолютно измотанным.

Сейчас он остро нуждался в порции духовной пищи для подзарядки.

При этой мысле Тан Ии снова открыл чат с Юй Линем.

1: Так устал, так устал! Спасти меня могут только фотографии братца Юй, играющего в футбол во второй половине дня [жалобно]

Стоило ему отправить это сообщение, как в комнату вернулся Шэнь Ань.

Тан Ии мысленно выругался.

Он тут же подскочил, собираясь сбежать на балкон, но Шэнь Ань в один прыжок преградил ему путь и схватил за воротник: Задумал смыться? Ни за что!

— ...

— Выкладывай давай, зачем тебе сегодня понадобилось расписание Юй Линя?

Тан Ии кашлянул и небрежным тоном бросил: Я хочу добиться его.

— Чего? — Шэнь Ань аж взвился от удивления.

Зная, что Шэнь Ань все еще заблуждается на счет Юй Линя, Тан Ии вкратце рассказал ему о том, что произошло за последние два дня.

Выслушав его, Шэнь Ань еще долго не мог прийти в себя.

http://bllate.org/book/35304/4362101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Kawaii's Thousand Layered Schemes / Тысяча граней любви: Сборник милых историй / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода