×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чистя зубы, он взглянул на телефон: там по-прежнему висело фото рабочего стола, присланное боссом, с подписью о начале рабочего дня.

Юй Минь невзначай ответил: Доброе утро.

Сегодня тоже был день, когда босс отсутствовал.

Счастье.

Только когда пришло время переодеваться, Юй Минь вспомнил, что вчерашняя одежда так и осталась отмокать в стиральной машине. В конце концов, он впервые собирался в гости к старшему товарищу, нельзя же выглядеть слишком небрежно.

Юй Минь перебрал гардероб и в итоге надел один из комплектов, купленных ему боссом.

Перед выходом он посмотрел на время — приближалось десять утра. Если купить подарок и поехать сейчас, будет как раз вовремя.

В приподнятом настроении Юй Минь спустился вниз.

Стоило ему сделать шаг, как из-за угла внезапно вынырнул букет роз цвета шампань, а вслед за ним в поле зрения появился босс.

— Доброе утро, — глядя на него, Шэн Чао довольно улыбнулся. — Сюрприз?

Юй Минь застыл на месте.

Насчет сюрприза он не знал, а вот испугался точно.

Почему босс объявился здесь?!

Юй Минь не взял цветы, осмотрелся по сторонам и отвел мужчину в сторонку.

Убедившись, что рядом никого нет, он выпалил:

— Почему вы вернулись сегодня?

Это было настолько неожиданно, что Юй Минь до сих пор не мог прийти в себя.

Шэн Чао наблюдал за удивленным выражением лица парня и думал: маленький любовник явно обрадовался, увидев его. Он заметил, что на парне надеты купленные им вещи, и уголки его губ приподнялись. Его взгляд скользнул по фигуре маленького любовника и остановился на полуоткрытых губах.

Юй Минь немного пришел в себя и спросил снова:

— Вы ведь говорили, что вернетесь только завтра?

Он ведь заранее договорился со старшим товарищем, и Юй Минь продолжил:

— Я…

Он хотел сказать, что у него назначена встреча, но не успел закончить, как мужчина внезапно сделал шаг вперед, прижал его к стеклу припаркованной рядом машины и одновременно с этим накрыл его губы своими.

Все слова застряли в горле. Юй Минь широко открыл глаза, моргнул длинными ресницами, ошеломленный внезапной выходкой мужчины, и лишь машинально вцепился пальцами в край его одежды.

Следом мужчина, не выпуская цветов из руки, обнял его, а другой рукой открыл дверцу машины и затащил внутрь.

Только тогда Юй Минь понял, что это машина босса, припаркованная здесь.

Розы цвета шампань выкатились в сторону. Юй Минь прислонился к заднему сиденью, слегка запрокинув голову под напором горячего дыхания мужчины. Даже с его медленной реакцией он уже догадался, что босс собирается сделать прямо здесь.

От этой мысли лицо Юй Миня вспыхнуло до самых корней волос.

Боясь, что кто-то может пройти мимо, он не осмелился издать ни звука. Косясь на переднее сиденье, он перевел дух под губами мужчины и прошептал два слова:

— Водитель…

Дыхание Шэн Чао стало тяжелым. Чтобы маленький любовник не отвлекался, он небрежно пояснил:

— Я сам приехал.

Закончив, он не дал ему больше возможности что-либо сказать, снова склонившись и блокируя его рот.

Увидев парня в этой одежде, он сразу вспомнил, как тот выглядел в его рубашке, и стоило этой картине возникнуть в памяти, как он потерял над собой контроль.

Из-за того что Юй Минь был совершенно не готов, а в машине было тесно, он чувствовал, что в этот раз устал даже больше обычного. Окно было приоткрыто, он прищурился и потянулся обессиленной рукой к карману за телефоном.

Шэн Чао, сжимавший его в объятиях, заметил движение и перехватил его руку.

Юй Минь: …

Шэн Чао переплел свои пальцы с его, поцеловал парня в губы и спросил:

— Поедем к тебе?

Подумав о том, что по пути домой можно столкнуться с соседями — пусть он их и не знал, — Юй Минь все же покачал головой.

Шэн Чао усмехнулся:

— Тогда в отель?

Юй Минь, закрыв глаза, пробормотал: «М-м».

Хотя он не стал спрашивать, почему, Шэн Чао и так догадывался: парень просто застеснялся, боясь встретить знакомых по пути из машины. Он заботливо накинул свой пиджак на плечи Юй Миня, вышел из машины и сел на водительское кресло.

Значит, к старшему товарищу сегодня не попасть.

Когда босс покинул заднее сиденье, Юй Минь снова потянулся к карману, достал телефон, чтобы проверить время — уже близилось к полудню, — и открыл чат со старшим товарищем, другой рукой медленно набирая сообщение:

«Простите! Сегодня возникли срочные дела, не смогу прийти. Простите, пожалуйста!»

Отправив сообщение, он отбросил телефон в сторону, его рука бессильно повисла рядом.

Юй Минь взглянул на переднее сиденье и отрешенно подумал: неужели босс и правда вернулся раньше, только чтобы сделать ему сюрприз? Поразмыслив, он решил, что это невозможно: разве делают сюрпризы, заставляя человека заниматься этим в машине…

Уши Юй Миня покраснели. Он перестал размышлять об этом и беззвучно вздохнул.

Почему спустя столько времени навыки босса ни капли не улучшились?

Как же ему тяжело.

Юй Минь уснул на заднем сиденье, лежа на боку. Когда он проснулся, пиджак босса все еще укрывал его. Он прищурился, нащупал телефон и посмотрел на экран — старший товарищ только что ответил.

«Ничего страшного, занимайся делами, как-нибудь в другой раз увидимся».

Юй Минь ответил извинениями.

Свет за окном был слишком ярким, а спать хотелось по-прежнему, поэтому он снова закрыл глаза.

Не успел он их сомкнуть, как дверца открылась, и над головой раздался голос босса:

— Приехали, выходи.

Юй Минь сонно промычал что-то неразборчивое, поерзал, но не сдвинулся с места. Вскоре над ним нависла фигура.

Голос босса зазвучал снова, в тоне сквозила насмешка:

— Если не встанешь, я сам отнесу тебя внутрь.

Он сказал это нарочно.

Шэн Чао чувствовал, что если бы он действительно его понес, парень был бы только рад. Хотя после близости он несколько раз носил его на руках, в отеле это было одно, а на людях — совсем другое.

Сквозь дрему услышав эти слова, Юй Минь представил, как мужчина несет его через холл отеля, и моментально протрезвел.

Он медленно открыл глаза, приподнялся с сиденья, чувствуя, что что-то не так, хотя и не мог понять, что именно. При выходе из машины ноги внезапно подкосились, он чуть не рухнул вперед, но босс подхватил его с молниеносной быстротой.

http://bllate.org/book/35313/4363210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу