Готовый перевод Reborn Male Lead Has No Survival Instinct / Вторая жизнь второстепенного героя: У меня нет причин выживать: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он обхватил свои ноги и с трудом сполз с кровати.

Шан Е в это время чистил зубы, но, услышав стон, бросил всё и, даже не прополоскав рот, примчался в спальню. Стоило ему войти, как он увидел, что Цзян Юньхэ, словно маленький поросёнок, с трудом катается по кровати, тихонько поскуливая от боли.

— Шан Е, у меня болят ноги.

Цзян Юньхэ чувствовал такую боль, что не хотел даже шевелиться; казалось, стоит ему пошевелиться хоть немного, и ноги перестанут быть его собственными.

Да что же это за тело такое хилое!

Шан Е нахмурился, взглянул на ноги Цзян Юньхэ, и выражение его лица стало серьёзным:

— Ноги немного отекли.

— А? — Цзян Юньхэ обессиленно спросил: — И что теперь делать? Я что, охромею?

— Я отвезу тебя в больницу, проверим, нет ли растяжения.

Шан Е отпросился и, быстро одев Цзян Юньхэ, повёз его в больницу. Обследование показало, что у того сильное растяжение мышц бедра, а из-за недостатка физической подготовки коленям грозит вывих.

Цзян Юньхэ лежал в палате под ингалятором, наблюдая, как Шан Е чистит для него яблоко, и спросил:

— Мне что, придётся здесь лежать?

Он думал, что у него просто растяжение — помажет мазью, отдохнёт немного и пройдёт, а тут пришлось даже ложиться в больницу.

— Сегодня вечером уже сможешь идти домой, завтра-послезавтра сходишь ещё раз на процедуру, и больше больница не понадобится.

Цзян Юньхэ с облегчением выдохнул.

— На самом деле, не стоило так суетиться. Даже без лекарств через десять-пятнадцать дней всё само бы прошло.

Юньхэ не хотелось испытывать боль, но он знал, что деньги даются Шан Е нелегко, а три дня ингаляций стоили почти как его месячный заработок.

— Врач сказал, что даже самая мелкая болячка может привести к серьёзным осложнениям, если вовремя не заняться лечением. Тем более, для меня всё, что касается тебя — это важно, тут нельзя пускать на самотёк, — негромко произнёс Шан Е и, закончив говорить, протянул ему яблоко.

На душе у Цзян Юньхэ разлилось такое тёплое чувство, что он чуть не расплакался. Приняв яблоко, он откусил кусочек:

— Торжественно заявляю: Шан Е — мой фанат номер один!

— Хорошо.

Шан Е не совсем понял, что значит фанат номер один, но почувствовал, что для Цзян Юньхэ это место очень важно.

Как бы то ни было, он решил, что во что бы то ни стало сохранит за собой главное место в сердце Цзян Юньхэ. Даже если в будущем Юньхэ найдёт себе девушку, она не должна отнимать у него это право.

Шан Е не знал, почему заглянул так далеко вперёд, но сердце вдруг болезненно сжалось. Юньхэ обязательно влюбится, но одна лишь мысль о том, что тот будет ухаживать за кем-то другим, причиняла ему страдания.

— Юньхэ, если появится девушка, которая тебе понравится, обязательно скажи мне.

Он заботился о парне, который был всего на год младше, словно тревожный родитель.

Цзян Юньхэ прыснул со смеху, решив, что Шан Е шутит:

— Разве младший брат может заводить отношения раньше старшего?

— А если я вообще никогда не буду их заводить? — Шан Е приподнял бровь и с любопытством спросил.

Цзян Юньхэ пожал плечами, делая вид, что он в полном отчаянии:

— Ну тогда ничего не попишешь, придётся мне всю жизнь коротать в холостяках вместе с тобой.

Хотя он понимал, что собеседник наверняка шутит, нельзя было не признать, что после этих слов Шан Е почувствовал невероятное облегчение. На самом деле, жизнь рядом с Цзян Юньхэ была самым счастливым временем в его жизни.

Оставшееся время Шан Е посвятил английскому словарю, а Цзян Юньхэ, лёжа на кровати, набирал текст на телефоне. Его новая книга появилась на сайте в первый же день учёбы. Правда, из-за того, что он был занят, он даже не успел заглянуть в авторскую панель. Сегодня наконец выдался момент, и он зашёл проверить.

У «Становления бессмертным» к моменту публикации набралось сто восемьдесят тысяч добавлений в избранное. Таким результатом Цзян Юньхэ был вполне доволен. В прошлой жизни его самая успешная книга едва дотягивала до девяноста тысяч, а теперь показатели удвоились, и он просто сиял от радости. Просмотрев статистику за день, он обнаружил сто тысяч подписок, и, учитывая долю сайта, его заработок за день составил несколько тысяч. Пусть следующие подписки не были такими же массовыми, как в первый день, но показатели наконец стабилизировались.

Цзян Юньхэ подумал, что если поднажать, то деньги на художественное училище будут в кармане.

Цзян Юньхэ провёл в больнице час, и когда они вернулись в школу, уже почти наступил полдень. Ноги ныли, идти он не мог, поэтому Шан Е донёс его до класса на спине. Как только они вошли, это привлекло общее внимание. Шан Е, словно не замечая взглядов, направился прямо к их партам.

— Брат Е, вам крупно повезло, — как только они сели, Лин Сяоюнь наклонился к ним и зашептал о том, что произошло сегодня. — На первых двух уроках был классный руководитель. Он объяснял задачи, а никто в классе не понял, поэтому он разозлился. Нас заставили сделать двести приседаний, мы чуть с ног не валимся от усталости.

Цзян Юньхэ нахмурился. Он заметил, что Чу Дань, кажется, очень любит заставлять всех приседать. Они с Шан Е учились здесь всего несколько дней и толком не знали, что из себя представляет Чу Дань, но, даже имея некоторые подозрения, Цзян Юньхэ всё равно нахмурился, услышав жалобы Лин Сяоюня.

— Классный руководитель часто так делает?

— Ещё бы... — Лин Сяоюнь огляделся по сторонам и, увидев, что остальные прилежно читают, прикрыл лицо учебником и тихо добавил: — Мы терпим это уже целый год, а ведь семестр только начался. Погоди, скоро у Чу Даня появятся новые способы нас донимать, иначе как, по-твоему, наш класс стал образцовым?

Цзян Юньхэ всё понял. В двух жизнях ему в сумме было около сорока, он давно перерос тот возраст, когда ученики боятся учителей, поэтому, встречая Чу Даня, проявлял лишь положенное уважение, видя в нём обычного человека.

Однако дети, которым было всего по десять с небольшим лет, такой свободы не имели. Они привыкли жить под строгим присмотром: дома — родители, в школе — учителя. Поэтому, когда Чу Дань заставлял их приседать за провинности, они считали это нормой. Постепенно, изо дня в день, учитель продолжал влиять на детей.

http://bllate.org/book/35326/4364663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Male Lead Has No Survival Instinct / Вторая жизнь второстепенного героя: У меня нет причин выживать / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода