×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Soul Reaper's Dream Weaver / Наследница снов: Танец со смертью: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул руку, указывая на плотные ряды летательных аппаратов: Все находящиеся здесь аппараты Hawkzile являются военными. — Указав на модель ZTN1 серии Глубинная безмятежность, которую выбрала Хэли Уюй, он продолжил: — Этот лимитированный аппарат стоит десять миллионов золотых монет. У них крайне совершенная противоугонная система: наличие ключа — лишь первое условие, после этого требуется верификация личности. — Он указал на загоревшийся экран: — Видите, здесь высветились три статуса водителя: первый — постоянный водитель, второй — временный водитель, третий — владелец.

Хэли Уюй задумалась, но так и не поняла сути. Устройство мира людей и правда было слишком сложным.

Она недоуменно спросила: Почему, если есть постоянный водитель, существует еще и владелец? Разве владелец не является постоянным водителем?

Управляющий на мгновение замолчал. В глубине души он искренне считал, что этой женщине лучше вообще не садиться за штурвал Hawkzile, а лучше просто побегать пешком. Однако под глубоким, пронизывающим взглядом Её Величества Императрицы он, разумеется, не осмелился произнести это вслух, а вместо этого принялся объяснять вновь:

— Постоянный водитель — это тот, кто регулярно пользуется данным аппаратом, а владелец — тот, кто заплатил за покупку. — Он обвел рукой летательные аппараты и с гордостью добавил: — Владельцем всех Hawkzile здесь является наша достопочтенная Её Величество Императрица. Если вы воспользуетесь этим аппаратом, то сможете стать лишь временным водителем. Что же касается статуса постоянного водителя, то для его получения необходимо вступить в армию Аэр Цзиньци и пройти строгую подготовку, став официальным военнослужащим.

Хэли Уюй кивнула: Ясно.

Она бросила взгляд на Уша Хэмяоюань, подумав о том, что та владеет таким количеством дорогостоящих Hawkzile, и вздохнула про себя: вот же богачка!

Глава 10. Пробный полет

Управляющий нажал на экране кнопку Временный водитель и, не поднимая головы, произнес: С Системой панелей S-CORE управляться умеете?

Сказав это, он почувствовал, что вопрос был излишним. Разве в этом мире остался хоть кто-то, не знающий, что такое Система панелей S-CORE? Только призрак мог не знать о ней.

Хэли Уюй озадаченно покачала головой: Нет.

Управляющий был потрясен: Неужели вы никогда не пользовались Системой панелей S-CORE? — Он считал это невероятным: насколько же отсталым должен быть человек, чтобы не знать о такой системе?

Хэли Уюй снова покачала головой и честно ответила: У нас такими вещами не пользуются.

В основном потому, что боги были слишком бедны и не могли позволить себе подобные высокие технологии людей.

Управляющему стало безумно любопытно: Вы правда все не пользуетесь Системой панелей S-CORE?

Хэли Уюй искренне ответила: Правда не пользуемся. — И правда, денег не было.

Из какого вы региона? — удивился он. — Как может существовать регион, где даже не знают о Системе панелей S-CORE? Разве эта система не стала повсеместной?

Хэли Уюй с точностью поправила его: Я божество из Седьмого района, который был уничтожен. — Не человек.

Управляющий издал странный звук: Вы из Седьмого района!? Разве все люди в Седьмом районе не погибли? — Внезапно осознав ошибку, он вскрикнул снова: — Нет! Вы — божество из Седьмого района!? Разве все боги Седьмого района не должны были погибнуть?

Слова Хэли Уюй прозвучали для управляющего как гром среди ясного неба. Он не мог поверить, что перед ним стоит божество, да еще и из Седьмого района, который должен был быть полностью стерт с лица земли.

Седьмой район был окончательно разрушен сто лет назад во время Войны Богов, в которой пали все божества, и боги тех мест тогда же полностью исчезли.

Управляющий когда-то изучал ту самую Войну Богов и был ею одержим; он не мог поверить, что за свою жизнь встретил настоящего живого бога! Но… Разве всех богов не истребил сто лет назад в той резне Убийца богов? Вы — выжившее божество?

Хэли Уюй, будучи божеством, не проявляла интереса к Войне Богов, более того, испытывала к ней некое смутное отторжение. Из-за этого неприятия она не вникала в подробности того конфликта, но знала причину своего существования как Жнец Смерти: Жнец Смерти — единственный бог, который никогда не умрет. Я Жнец Смерти двести двадцать девятого поколения.

Стоявшая в стороне Уша Хэмяоюань пристально наблюдала за ней и заметила, что при упоминании Войны Богов Хэли Уюй машинально нахмурилась.

Ж… Жнец Смерти? — Управляющий съежился, и его отношение претерпело разворот на семьсот двадцать градусов: — Господин Жнец Смерти, вы ведь не заберете мою жизнь прямо сейчас?

Хэли Уюй улыбнулась: Конечно нет, я придерживаюсь Кодекса Смерти.

Статья двести девяносто девять Кодекса Смерти: Жнец Смерти ни при каких обстоятельствах не может лишать жизни, нарушение влечет за собой понижение ранга. Три нарушения — лишение титула Жнец Смерти и соответствующее наказание.

Вот и хорошо! — Управляющий прижал руку к груди. Вспомнив, как только что мысленно жаловался на Господина Жнец Смерти, он почувствовал, что буквально только что вернулся с того света. На его лице появилась еще более любезная улыбка, и он предложил: — Раз уж Господин Жнец Смерти не умеет пользоваться Системой панелей S-CORE, позвольте мне обучить вас?

Хорошо. — Хэли Уюй кивнула.

Управляющий принялся добросовестно объяснять основы работы с Системой панелей S-CORE. Он вышел из вкладки Временный водитель и услужливо произнес: Господин Жнец Смерти, Система панелей S-CORE — это сенсорная система. Посмотрите на эти три кнопки, нажатие на любую из них переносит вас на соответствующую страницу. Хотите попробовать?

Я попробую.

Хэли Уюй протянула палец и ткнула в надпись Временный водитель — содержимое экрана мгновенно изменилось. Перед ними открылась страница регистрации данных временного водителя.

Управляющий сделал приглашающий жест: Господин Жнец Смерти, пожалуйста, заполните эту форму регистрации. Нужно нажать на поле ввода, и, когда появится клавиатура, просто пишите прямо на экране — система автоматически распознает и подставит символы. Если распознает неверно, вы сможете выбрать правильный вариант из списка ниже, вот так… — рассказывая это, он со всем усердием продемонстрировал процесс.

http://bllate.org/book/35356/4369150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Soul Reaper's Dream Weaver / Наследница снов: Танец со смертью / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода