×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Dragon Lord's Rebirth: The Cat's Unscented Life / Перерождение Владыки Драконов: Кошка Не Мыло: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сяо с любопытством спросил: Откуда ты знаешь? Тоже младшие братья-бессмертные журавли расспросили?

Я тебе не скажу. У Сяо Хэлюя кончики ушей слегка покраснели, и вид у него был такой, будто он узнал нечто секретное, но немного смущался.

Ли Сяо поддразнил его: Хочешь такую? Если хочешь, я сорву её для тебя.

Правда? Глаза Сяо Хэлюя засияли, но тут же он смутился: Не нужно, не нужно, брату лучше оставить её себе, раз уж сорвал.

Какая польза от этой Жемчужины Поворота Души? Ли Сяо не собирался навязывать подарок, но, видя, что она нравится собеседнику, уже решил добыть её для него.

Сяо Хэлюй заговорил о ней так, будто перечислял сокровища из собственной сокровищницы: Самое сильное её свойство — исцеление. Говорят, она способна вернуть к жизни мёртвых и отрастить плоть на костях. Если адепт бессмертной секты даже лишится всей своей культивации в бою, она исцелит его, да вдобавок после выздоровления его мастерство возрастет вдвое. А если использовать её не для лечения, то эффективность в увеличении культивации станет еще выше: после очищения она, пожалуй, способна напрямую поднять практику на целый уровень.

И в Двойном совершенстве хотят повысить культивацию, и ради Жемчужины Поворота Души тоже стремятся повысить культивацию, — тихо произнес Ли Сяо. — Похоже, Сяо Хэ очень хочет стать сильнее.

Сяо Хэлюй чуть изогнул уголки губ, длинные ресницы опустились, скрывая затаённое в глазах смущение: Чем выше культивация, тем ты чувствительнее, тем лучше можешь прочувствовать всё разнообразие человеческой жизни... К тому же, в будущем не придется бояться небесных бедствий.

Не переживай, Сяо Хэ, пока я здесь, я точно не позволю тебе пострадать, — поспешно добавил Ли Сяо. — Я буду защищать тебя.

Сяо Хэлюй с благодарностью улыбнулся ему: Спасибо, брат.

Одарённый выдающейся внешностью и неземным обликом, он стоило ему лишь появиться на арене, как он тут же привлёк к себе всеобщее внимание. Другие ученики бессмертных сект, только что вошедшие внутрь, то и дело косились на него — среди них были и мужчины, и женщины, и во взглядах большинства читалось искреннее восхищение.

Даже если бы Тяньлай ничего не говорил Ли Сяо, тот и сам всё понимал: этот прекрасный духовный зверь от природы обладал идеальным телосложением для Сосуда для печи, да вдобавок излучал мощную духовную энергию и обладал высокой культивацией. Не мудрено, что эти люди так и вились вокруг Сяо Хэлюя.

Сам-то он любил именно Сяо Хэлюя как человека, но помешать остальным заглядываться на него не мог.

Ли Сяо взял его за руку: Сяо Хэ, давай сядем вместе, не отходи от меня.

Мм, я изначально так и планировал. Сяо Хэлюй улыбнулся ему.

Представители различных бессмертных сект с помощью Магических сокровищ сотворили собственные смотровые трибуны и места для сидения. Паря высоко в воздухе, они полукругом окружали диск багуа.

Каждая секта демонстрировала чудеса мастерства, соревнуясь в изысканности дизайна трибун: одни превратили свои места в нечто столь же роскошное и величественное, как императорский дворец, только без крыши; другие выбрали элегантный и строгий стиль — все сиденья были вырезаны из белого нефрита и выглядели невероятно благородно, к тому же все ученики поголовно облачились в белые одежды, из-за чего издалека это походило на парящее в воздухе белёсое привидение; третьи же напоминали сады из мира смертных с искусственными горами, прудами и рощами, окутанными клубами бессмертного тумана, где среди деревьев даже бродили редкие и диковинные звери.

Цюэ Цю возбужденно огляделась по сторонам и поторопила: Учитель, а как выглядят наши места? Скорее покажи нам!

Чжун Шаньюй усмехнулся, бросил в воздух горсть духовных камней-горчичных зёрен и, сложив два пальца, выпустил серебряный лучик, который вонзился в камень. Тот мгновенно разросся, раскололся и превратился в уютный деревенский дворик. Вокруг пестрели клумбы с цветами, а посреди двора, под раскидистым баньяном, стояли каменные стол и стулья, где все они могли отдохнуть.

Что придавало этому месту особую живость, так это бегающие туда-сюда по двору цыплята, утята и щенки, а рядом виднелись свинарник и хлев для коров. Маленькие животные радостно перекликались, создавая оживлённую картину сельской идиллии.

На мгновение Бай Янь и Сы Мэй потеряли дар речи.

Ли Сяо и Сяо Хэлюй едва сдерживали улыбки, Дандан тихонько радовался про себя, а Цюэ Цю залилась звонким смехом: Как весело! Как весело!

Она вновь обернулась маленьким тигрёнком-Горным воробьем, влетела в деревенский двор и принялась дразнить щенка, заставляя его носиться за ней кругом, а потом возбужденно оглянулась и закричала: Третий старший братишка, Четвёртый старший братишка, скорее сюда! Давайте играть вместе!

Бай Янь: [...]

По взгляду Большого белого гуся читалось, что он готов их сожрать заживо.

Тянь·совершенно лишённый стыда·лай

Глава 8. Преследование

Видя, что остальные не спешат присоединяться, Цюэ Цю испустила призывный клич: Четвёртый старший брат, иди сюда! Без гуся играть интереснее!

Бай Янь разозлился: Не смей —

Но было поздно. Заметив, как весело Цюэ Цю, Сы Мэй в азарте выскочил вперёд, прямо в воздухе обернувшись четырёхбровым псом, и с разгону прыгнул во двор. Он так перепугал цыплят и утят, что те захлопали крыльями и заметались по всему двору — в этот миг в маленьком дворике и впрямь начался невероятный кавардак.

Учитель, ты ведь это специально? — с упрёком произнес Бай Янь. — Они и так оба дикие, разве похожи на людей! Все остальные секты держатся с достоинством и величием, и только мы валяемся в грязи.

Чжун Шаньюй погладил бороду и рассмеялся: Как это забавно! Долго томился в клетке, и вот вновь вернулся к природе. Для тех, кто следует Пути, возвышение над мирской суетой — это состояние духа, но и слияние с Небом и Землей — тоже состояние. Разве тут есть разделение на высшее и низшее?

С этими словами он неспешно полетел к деревенскому двору.

Учитель говорит правильно, идущие по Пути должны относиться ко всему одинаково, — с улыбкой произнес Ли Сяо.

Даже потеряв память, он отчетливо помнил свою любовь к Сяо Хэлюю, а также уважение к Учителю. Хотя они общались всего пару дней, Ли Сяо был покорён темпераментом и манерами Учителя, а также успел полюбить эту наполненную теплом человеческих чувств обитель.

Все они — Демонические практики, но сколько же в них душевности, и в этом немалая заслуга наставлений Учителя.

Сяо Хэ, давай тоже перелетим туда.

Хорошо.

Ли Сяо и Сяо Хэлюй взмыли в воздух плечом к плечу и мягко опустились во дворе.

Бай Янь выглядел донельзя удручённым. Он опустился последним, уселся на каменный табурет и возвёл вокруг себя плотный Барьер, запрещая цыплятам, утятам и щенкам даже приближаться к нему.

Цыплята не обращали на него никакого внимания, а вот утята — то ли уловив аромат сородича, то ли по какой-то иной причине — страстно желали подобраться к нему поближе. Однако прорваться сквозь Барьер они не могли, поэтому уселись рядышком круглыми пухлыми стражами.

Ли Сяо и Сяо Хэлюй сидели рядышком за каменным столом, наблюдая за постепенно заполнявшими пространство учениками других бессмертных сект, и не удержались от вздоха: Народу и правда немало!

Говорят, в этот раз собралось рекордное количество участников. В конце концов, организатором выступает Секта Циншань — глава всех бессмертных сект, и каждый хочет прийти сюда, чтобы расширить свой кругозор, — пояснил Сяо Хэлюй, указывая на роскошные сиденья, похожие на дворец, возвышавшиеся на противоположной стороне. — Они сидят вон там.

В голове Ли Сяо не осталось ни единого воспоминания об этих бессмертных сектах, и тут Тяньлай заговорил сам, поясняя всё за него.

http://bllate.org/book/35358/4369487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dragon Lord's Rebirth: The Cat's Unscented Life / Перерождение Владыки Драконов: Кошка Не Мыло / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу