×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Lover is a Game NPC / Мой возлюбленный — NPC: За гранью игрового кода: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чичжоу, когда вливал деньги, еще немного переживал: а вдруг в игре для таких второстепенных неигровых персонажей, как Тан Вэй, вообще не предусмотрена функция чата?

В конце концов, систему взаимодействия внедрили лишь ради популярных персонажей.

Едва ли компания-разработчик предполагала, что кто-то станет тратить деньги на донат для обычного незаметного NPC ради интерактивного подарка.

К счастью, для Тан Вэя функцию чата удавалось разблокировать.

Поразмыслив, он пришел к выводу, что дело в особенности Единственного задания — именно оно обеспечивало поддержку функции чата у Тан Вэя.

Чу Чичжоу с облегчением выдохл и одновременно с этим едва слышно заскрежетал зубами.

Изначально уровень его репутации у Тан Вэя уже достиг тридцати с лишним, оставалось лишь купить набор за двадцать юаней, чтобы разблокировать чат.

Но в итоге его отправили собирать цветы, не предоставив при этом точки для их сдачи.

Маленький NPC смотрел на него с несчастным видом, готовый то ли заплакать, то ли расплакаться — жалкому и милому одновременно.

А на деле-то!

Настоящий маленький лжец.

Всего за ту минуту, пока он пребывал в полном оцепенении, уровень репутации над головой со страшной силой покатился вниз, и набор за двадцать юаней уже не мог решить проблему — тот наотмашь превратился в вариант за пятьдесят.

Хотя речь шла всего о тридцати юанях, дело было вовсе не в них.

Грязно, по-настоящему грязно.

Уловки игровой компании просто отвратительны.

Маленький NPC обеими руками прижимал к груди богато украшенный подарочный набор, его глаза широко раскрылись, а в уголках еще блестели не успевшие упасть прозрачные капли слез, придавая ему глуповатый и по-своему милый вид.

Чу Чичжоу снова открыл диалоговое окно с Тан Вэем, и на этот раз там появилась новая опция — чат.

Как и в обычном мессенджере, здесь было поле для ввода текста.

Чу Чичжоу: Не плачь пока, я принес цветы, которые тебе нужны, как тебе их отдать?

Тан Вэй: А?

С небольшим запозданием за этим «а» последовал короткий пухлый всплывающий пузырь:

(Яблоко!)

Если бы в реальной жизни мысли тоже могли обретать материальную форму, Чу Чичжоу был бы уверен, что над его собственной головой сейчас тоже медленно вырастает вопросительный знак.

Разве не говорили, что технологии развиваются с бешеной скоростью и замена людей искусственным интеллектом — лишь вопрос времени?

Что за систему интеллектуальных ответов вообще установили Тан Вэю разработчики Иномирного Пути?

Он произнес всего первую фразу, а логика игры уже дала сбой, и персонаж занесся черт знает куда.

Не успел Чу Чичжоу сделать скриншот и отправить жалобу в службу поддержки, как маленький NPC, словно зависший компьютер, после перезагрузки вновь подал признаки жизни.

Тан Вэй: Прости, это я тебя не так понял.

Но... где же цветы?

Его недавняя реакция объяснялась тем, что Тан Вэй внезапно осознал: он может свободно разговаривать перед Чу Чичжоу. В этом удивлении и растерянности сквозило глубокое изумление.

Внутренний голос невозможно скрыть, но мысли, чья интенсивность позволяет им выходить наружу, можно хотя бы попытаться контролировать.

Пока Чу Чичжоу отсутствовал, Тан Вэй постоянно тренировался сам с собой, из-за чего в самый неожиданный момент и выскочило это «яблоко».

Увидев, что тот способен отвечать по поводу задания, Чу Чичжоу вздохнул с облегчением: хоть он и потратился, деньги, к счастью, ушли не впустую. Цветы у меня в инвентаре, как я должен тебе их передать?

Тан Вэй моргнул, озадаченный до крайности:

— Достаточно просто поднести их к моим глазам.

Чу Чичжоу:……

Молча он достал телефон, открыл всемогущую поисковую систему и принялся искать: Иномирный Путь — особая дикая роза, символизирующая клятву.

Открыв подряд несколько страниц, он обнаружил там лишь инструкции по сбору банальных диких роз в донельзя простых местах.

Не поверив своим глазам, Чу Чичжоу изменил поисковый запрос: Иномирный Путь — цветок, символизирующий клятву.

Две минуты спустя поисковая строка превратилась в: Иномирный Путь — особая дикая роза.

Снова смена запроса: Иномирный Путь — способы получения особого цветка.

Тан Вэй долго не мог дождаться ответа, а Могильщик, стоявший прямо перед ним, никак не реагировал, поэтому в душе невольно зародилась тревога.

Поскольку это не было чем-то, что могло его скомпрометировать, Тан Вэй даже не пытался сдерживаться — иначе от постоянного напряжения всех струн его психика просто не выдержала бы.

Хотя вслух он ничего не произносил, пузыри с текстом возникали один за другим.

(Мой тон был недостаточно хорош?)

(Наверное, мне стоило сказать «пожалуйста»?)

(Он сердится?)

Маленький NPC чуть сильнее прижал к себе подарочную коробку и заговорил:

— Уважаемый Могильщик Еду Ужэнь, смиренно прошу вас поднести ту дикую розу к моим глазам. Ваши труды и щедрость я навечно сохраню в своем сердце.

Чу Чичжоу посмотрел на телефон, не давший никаких результатов поиска, затем перевел взгляд на NPC на экране компьютера и нервно усмехнулся.

Маленький притворщик и лжец.

Вдобавок ко всему этому примешивалось странное чувство неловкости: изначально Чу Чичжоу совершенно не задумывался над игровым ником, который выбрал наобум.

Но теперь, когда маленький NPC с абсолютно серьезным видом «вычитывал» его в текстовом формате, у него возникло непреодолимое желание сменить имя.

Чу Чичжоу начал печатать:

— Я не знаю, сорвал ли я именно тот цветок, который тебе нужен.

— Но я никак не могу достать дикую розу из своего инвентаря, чтобы отдать тебе.

Тан Вэй: Почему ее невозможно достать и отдать мне?

Он замер на секунду, словно что-то вспомнив, и неуклюже, но мило переформулировал фразу:

— Уважаемый Могильщик, прошу прощения, я не понял вашего смысла. Ее нельзя достать и передать мне — у вас есть какие-то сомнения?

?

Какие еще могут быть сомнения?

Да всё потому, что ты не предусмотрел опцию, позволяющую мне сдать предмет — эту самую дикую розу.

Маленький NPC проявил максимум вежливости.

Вот только ума ему самую малость не хватало.

Чу Чичжоу постарался объяснить всё так просто, чтобы понял даже ребенок:

— Она находится у меня в инвентаре, но я не могу взять ее в руки.

— Я могу вытащить ее из инвентаря, но тогда она упадет на землю и очень быстро исчезнет.

Тан Вэй остолбенел.

Он-то знал, что у Чу Чичжоу в игре есть невидимый инвентарь, причем вместимость у него должна быть огромной.

Ведь когда Чу Чичжоу нагло воровал у него редиску, Тан Вэй воочию наблюдал, как вся редиска на грядке в один миг исчезла.

Ни! Оди! Ной! Го! Не! Ост! Алось!

Но он и понятия не имел, что вещи из этого инвентаря нельзя просто так взять и вытащить, чтобы передать ему.

http://bllate.org/book/35360/4370139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Lover is a Game NPC / Мой возлюбленный — NPC: За гранью игрового кода / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода