×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Just Wanted to Read Feng Shui / Мастер фэншуй поневоле: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина А, замешкавшись, отмахнулся и пояснил:

— Когда тетушка привела людей, она сразу сказала, что цена, скорее всего, составит от десяти до сотен тысяч юаней — в зависимости от конкретных обстоятельств и сложности решения проблемы. Но раз уж мы слышали про суммы в несколько сотен тысяч, то и наш психологический порог был в пределах полумиллиона. А этот мастер заявил: выезд на осмотр, диагностику и составление плана стоят двести тысяч, а еще шестьсот тысяч нужны главным образом на один крайне важный артефакт. Он может помочь его раздобыть, но для этого требуются деньги.

— Какой еще артефакт?

— У меня дома он прямо не сказал, но все твердил что-то про необходимость очистить магнитное поле, что для долгосрочного эффекта нужно поставить в доме какой-то предмет среднего размера, который все усмирит. Я вот думаю, это случайно не такая маленькая горка из аметистовой жеоды, как в лавках с драгоценностями?

Цзинь Цзе чуть не закатил глаза: очищение магнитного поля и усмиряющий артефакт — разве эти две вещи могут сочетаться? Да он же просто мошенник.

Мужчина А, проявив завидную сообразительность, сам предложил:

— А как насчет того, чтобы вы тоже сначала съездили к нам домой и взглянули? Сначала посмотрите, а там поговорим.

Хотя Цзинь Цзе втайне радовался, что его бизнес по толкованию фэншуй наконец-то сдвинется с мертвой точки, из-за «призрачного забора», о котором он до сих пор слышал лишь в страшных сказках, парень испытывал одновременно волнение и нервозность, поэтому принялся расспрашивать о деталях:

— Значит... все происходит исключительно по ночам? Вспомните, не было ли каких-нибудь других общих моментов.

— Точно! — сообразив, что Цзинь Цзе собирается взять заказ, мужчина А успокоился и принялся вспоминать. — У бабушки это случилось около восьми вечера, у меня в первый раз — часа в два-три ночи, во второй — еще до часу. А общий момент... купание? Я и правда оба раза после катки в игре шел в душ, а уже потом спускался вниз...

При этом он украдкой исподлобья глянул на Цзинь Цзе с каким-то необъяснимым виноватым видом.

Цзинь Цзе, немного порассуждав, сразу все понял: заканчиваешь рубиться за компом и сразу прешься мыться — ты там в игры играешь или еще чем-то занимаешься?

Однако вида он не подал и лишь бросил:

— Ладно, давай сегодня вечером. Воссоздадим условия и проверим, дело ли и вправду в купании.

Оставив ему домашний адрес и набросав на блокноте Цзинь Цзе простую схемку жилого комплекса, они договорились о вечернем визите и временно распрощались.

Из-за этой заминки с мужчиной А Цзинь Цзе чуть не опоздал на встречу с Да Сюем.

Добравшись в спешке до офиса Да Сюя в центре города Шуангоу, Цзинь Цзе только языком цыкнул. Бандиты с оскаленными зубами, рисовавшиеся в его воображении, на самом деле обосновались в столь фешенебельном офисном здании да к тому же арендовали под работу целый этаж.

При выходе из лифта по обе стороны находились двери: с одной стороны располагалась какая-то туристическая культурная компания, с другой — та самая микрофинансовая контора, причем на обеих вывесках значилось название Синьюань. Подумать только, размах впечатлял.

Шагнув за порог, Цзинь Цзе почувствовал, как в груди заколотилось сердце: умоляю! Вы же такие богатые, дайте мне отсрочку на целый год!

Достав наличность и не теряя уверенности, Цзинь Цзе расстегнул рюкзак и вывалил пачки банкнот на длинный стол перед Да Сюем, рассыпав купюры. Голос его звучал ни униженно, ни гордо:

— Брат Сюн, здесь двести пятьдесят тысяч. Можете разрешить мне вернуть долг в следующем году?

Да Сюн особо не удивился, но в его тоне не угадывалось никаких эмоций — он произнес пресным, равнодушным голосом:

— Ну ты даешь, братец.

Цзинь Цзе подумал про себя: такая невозмутимость, не оттого ли, что до него дошел отзыв от госпожи Сюй? Похоже, закинутое словечко и впрямь творит чудеса: неважно, связано ли это с тем звонком, когда он попросил госпожу Сюй сама сказать посредникам, что дело решено, или со школьными легендами, которые сочинила Яоцзы, — раз уж есть положительный отзыв от предыдущего клиента, дело, судя по всему, в шляпе.

Да Сюн, казалось, витал где-то далеко и рассеянно обронил:

— Руководство компании согласилось, но есть одно условие... Говорят, если ты его выполнишь, то можешь даже не возвращать деньги ежемесячно — достаточно закрыть сумму по договору до мая следующего года.

Услышав это, Цзинь Цзе только что расслабился, как снова напрягся:

— С чего это вдруг еще какие-то условия добавляются!

— Никаких дополнительных условий! — раздался раскатистый голос из-за двери, после чего в комнату вошел хозяин этих слов.

Окинув его взглядом, Цзинь Цзе сразу понял: а, так вот он какой, руководитель компании.

На вид лет сорока, шеф носил зачесанные назад волосы, золотистые очки-хамелеоны и обтягивающую черную рубашку — типичный образ интеллигентного мерзавца.

Он даже сам протянул Цзинь Цзе руку. Тот неловко поднялся, чувствуя себя в этой типично киношной деловой обстановке как-то... простовато. Они пожали друг другу руки, слегка их потрогав, после чего начальник с совершенно естественным видом усел на главное место.

Маленький мастер просто красавец, прямо-таки излучает духовность и проницательность! — улыбаясь про себя, подумал Цзинь Цзе. Что за выражения он выбирает?

Да Сюн же к тому времени уже нервно подскочил на ноги и замер в сторонке, то и дело украдкой поглядывая на шефа, и обратился к Цзинь Цзе с совершенно серьезным видом:

— Это наш генеральный директор Цинь. Э-э... директор Цинь имеет в виду, что с Даосским храмом Гуань мы работаем по старому договору, а на твою задержку в несколько месяцев мы закрываем глаза. Ну а условие, о котором шла речь... считай, что это небольшая услуга для нас.

Директор Цинь указал на Да Сюн одним пальцем, но смотрел при этом на Цзинь Цзе, кивком подкрепляя слова:

— Верно! Мы же заводим друзей, а помогать друг другу среди друзей — разве это не в порядке вещей?

Да Сюн добавил:

— К тому же тебе в дальнейшем все равно понадобятся деньги. А мы, если вдруг подвернется подходящий случай, будем направлять к тебе знакомых, так что ты сможешь быстро закрыть все свои финансовые бреши. — Произнося это, Да Сюн втайне от директора начал вовсю подмигивать Цзинь Цзе.

Цзинь Цзе подумал: вы же тут вдвоем заодно, к чему эти знаки? Разве что... вы не заодно, и ты хочешь объединиться со мной?

Остальные в комнате ждали его ответа, и затягивать с молчанием Цзинь Цзе не смел, поэтому включил режим прохождения собеседования. Откашлявшись, он принял серьезный вид:

— Для меня большая честь заводить дружбу с таким человеком, как директор Цинь. Благодарю вас за то, что не держите зла на недостойного за задержку платежа в несколько месяцев — мы обязательно вернем все деньги в кратчайшие сроки. Что же касается просьбы директора Цинь, если я окажусь способен помочь, то непременно выложусь по полной! Но на самом деле я не силен в подобных делах, и то, что мне удалось помочь госпоже Сюй в прошлый раз, во многом чистая случайность, — Цзинь Цзе выдавил из себя горькую улыбку. — Если мои усилия не принесут пользы, надеюсь, директор Цинь меня простит, но я приложу все силы!

Директор Цинь громко рассмеялся, словно будучи польщенным. Бросив пару указаний Да Сюю, он легкой походкой удалился.

Никаких конкретных требований Цзинь Цзе так и не услышал, и от всего этого происходящего у него слегка закружилась голова.

Заставив Да Сюя под угрозами выдать квитанцию с печатью, Цзинь Цзе вышел вместе с ним из компании. Наконец, в каком-то переулке в нескольких километрах оттуда, Да Сюн принялся изливать ему душу:

http://bllate.org/book/35366/4370706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода