×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn as an Omega, I Married the Empire's Marshal / Перерождение в омегу: Как я стал женой имперского маршала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я рассчитал вероятность в шестьдесят процентов, что вы хотели, чтобы я обратился к вам именно так, – ответил Чжу Лун.

Мо Нинъюань на мгновение замер и произнес:

– Чжу Лун, иногда мне действительно кажется, что ты немного жуткий.

– По определению я и есть внушающий страх мех божественного класса – Чжу Лун.

Мо Нинъюань небрежно закинул в сумку пару вещей, попрощался с Айфули, который выглядел так, будто готов расплакаться, и отправился в резиденцию маршала.

Дверь ему открыл старый дворецкий.

– Господин, вы вернулись, – с доброй улыбкой произнес он.

Мо Нинъюань с улыбкой кивнул и спросил:

– А где маршал?

Старый дворецкий ответил:

– Маршал в последнее время очень занят, сегодня он не вернется, но, господин, не беспокойтесь, маршал обязательно отвезет вас в школу лично.

Улыбка на лице Мо Нинъюаня едва держалась. Хэ Яньсяо отвезет меня в школу лично? Да я как раз из-за этого и беспокоюсь, вы понимаете?

Я вам не младшеклассник.

Хэ Яньсяо не появлялся два дня, лишь велел прислать маскирующий раствор феромонов бета.

Мо Нинъюань просидел дома затворником целых два дня, ничем не занимаясь, кроме еды, развлечений и сна, так что его душевные силы полностью восстановились. Ему даже захотелось и дальше вести такой бездельничий образ жизни.

В день поездки в школу пропавший на два дня мужчина наконец показался. Он был не в военной форме, а лишь в простой рубашке и брюках. Мо Нинъюань посмотрел на мужчину, от которого так и разило тестостероном, и неопределенно вздохнул.

У Хэ Яньсяо вздулись вены на лбу:

– Чего ты вздыхаешь?

Мо Нинъюань подошел к Хэ Яньсяо, скользнул взглядом по его мускулам под рубашкой и снова вздохнул.

У того маленького альфы в те годы тоже были мышцы, но совсем тонкие, а из-за застенчивого характера он казался свежим и чистым юношей. А теперь...

Перед ним стоял хищник, источающий опасную ауру.

– Какая жалость... – Доворив, Мо Нинъюань не стал слушать Хэ Яньсяо и повернулся к машине.

Хэ Яньсяо посмотрел ему в спину, немного помолчал и только потом широким шагом последовал за ним.

Сделав всего несколько шагов, он догнал Мо Нинъюаня. Тот поднял голову и посмотрел на него так, словно собирался что-то сказать.

Хэ Яньсяо извлек урок из прошлого и больше не собирался сам нарываться на неприятности.

Однако Мо Нинъюань никогда не действовал по правилам. Он задрал голову и улыбнулся совсем как лис.

От этой улыбки у Хэ Яньсяо затылок покрылся мурашками, и он не выдержал:

– Ты чему улыбаешься?

Мо Нинъюань заговорил с ним тоном, каким обычно обращаются к детям:

– Я просто улыбаюсь, а ты уже недоволен?

Ощутив приступ удушья, Хэ Яньсяо отвернулся и замолчал.

До самого момента, когда машина тронулась, они не обмолвились ни словом.

Мо Нинъюань очень любил поддразнивать Хэ Яньсяо. Каждый раз, когда он это делал, у него возникало чувство, будто он вернулся в прошлое. К тому же этот парень вырос, но остался таким же простодушным, как прежде, и реагировал очень забавно. Если бы была возможность, он бы всерьез не прочь завести с ним роман еще раз.

Но, к сожалению, нельзя. Теперь он омега, а против сильного альфы, да еще и со стопроцентной совместимостью феромонов, стоит Хэ Яньсяо выпустить свои феромоны, как ему останется только покорно лечь и позволить себя изнасиловать.

Так что нет, нельзя.

Мо Нинъюань посмотрел на самого себя, мысленно приклеив себе клеймо одиночки до конца дней, и, словно пытаясь утешить себя, подпер подбородок рукой, с улыбкой глядя на Хэ Яньсяо, и продолжил задирать его с удвоенной силой:

– Я же не могу вечно звать тебя Хэ Яньсяо. Для наших с тобой отношений такое обращение не слишком подходит.

Хэ Яньсяо кивнул:

– Можешь называть меня маршалом.

Мо Нинъюань оказался потрясен столь прямолинейным ответом и, чувствуя смешанные чувства, произнес:

– Ну ты и правда прелесть.

Лицо Хэ Яньсяо потемнело, и он сухо бросил:

– Не используй это слово по отношению ко мне.

– Ладно-ладно, – согласился Мо Нинъюань. – Тогда давай вернемся к вопросу о том самом обращении.

– Тут и обсуждать нечего. – Хэ Яньсяо неотрывно смотрел вперед, не удостаивая Мо Нинъюаня ни единым взглядом.

Мо Нинъюань ни капли не смутился. Улыбнувшись, он произнес:

– Мы ведь уже женаты, и этот союз защищен законами Империи. Разве не слишком чуждо продолжать называть друг друга по имени?

Хэ Яньсяо ожесточенно бросил:

– Ничуть не чуждо.

– Эх ты, совсем не умеешь романтично ухаживать, да еще и такой застенчивый. – Мо Нинъюань принял вид старшего по возрасту, и его тон ничем не отличался от манеры сюсюкать с ребенком.

– Ладно, придумай сам какой-нибудь вариант, м? – Мо Нинъюань перекинул мяч на сторону Хэ Яньсяо.

Хэ Яньсяо принимать пас не стал и отбил мяч подальше:

– Сиди в машине молча.

Мо Нинъюань попросту пропустил его слова мимо ушей:

– Раз уж ты сам не хочешь думать, давай я помогу тебе подобрать?

Мо Нинъюань протянул гласные, вглядываясь в лицо Хэ Яньсяо и не упуская ни единой детали:

– Как насчет Сяо-Сяо?

Лицо Хэ Яньсяо почернело, и он холодно приказал:

– Заткнись.

– Не нравится? – Мо Нинъюань тяжело вздохнул и с ноткой балующего снисхождения произнес: – Ну тогда давай еще подумаю. Хороший братец? Муж? Дорогой?

У Хэ Яньсяо напряглись мышцы, кончики ушей покраснели. Он повернулся и посмотрел на Мо Нинъюаня взглядом, в котором не было ни капли тепла:

– Заткнись.

Заметив, что Хэ Яньсяо разозлился по-настоящему, да вдобавок еще и от стыда и злости, Мо Нинъюань благоразумно решил вовремя остановиться. Он послушно закрыл рот и, подперев щеку рукой, принялся разглядывать пейзаж за окном.

Вскоре они почти добрались до школы. Водитель не стал подъезжать прямо к главным воротам, а остановился на соседней улице.

Хэ Яньсяо без всяких эмоций произнес:

– Будет неуместно, если кто-то увидит, что я лично привез тебя на учебу. Выходи здесь и иди дальше пешком.

Это было как раз то, на что надеялся Мо Нинъюань. Раньше он ломал голову над тем, как незаметно проскользнуть в Академию Шэнъе под носом у Хэ Яньсяо, но, подумав получше, понял: судя по характеру Хэ Яньсяо, тот ни за что не станет подвозить его прямо к школьным воротам.

Теперь же выяснилось, что всё именно так и обстоит.

Мо Нинъюань кивнул, поблагодарил водителя и Чэн Цина, проигнорировал не слишком довольного на вид Хэ Яньсяо и зашагал к перекрестку.

Хэ Яньсяо с мрачным выражением лица смотрел на растворившуюся в проулке фигуру Мо Нинъюаня.

Он никак не ожидал, что Мо Нинъюань так легко покинет машину и при этом просто проигнорирует его.

Он-то думал, что этот нежный омега станет жаловаться, капризничать и со слезами на глазах умолять довезти его до самых ворот, и на этот случай заранее продумал все возможные варианты ответа.

http://bllate.org/book/35391/4374062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn as an Omega, I Married the Empire's Marshal / Перерождение в омегу: Как я стал женой имперского маршала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода