Хэ Чуньчэн уже строил свои планы. Раз уж Юй Цичуань тоже здесь, почему бы ему не выступить свахой и посредником — в конце концов, Ли И всё равно собирался переводиться в их класс.
Поэтому он повернулся к Юй Цичуаню:
— Ли И взял на себя инициативу и прогулял уроки. Пусть наказание определяет учитель Юй.
Несколько пар глаз одновременно устремились на него. Юй Цичуань помедлил и сказал:
— Слишком поздно. Пусть Ли И пока идет спать.
Хэ Чуньчэн издал звук разочарования, явно не одобряя столь мягкий подход. Мог бы хоть пару слов выговора сделать! Но раз он сам только что бросил такие слова на ветер, говорить что-то еще было уже неуместно.
Ли И, словно получивший помилование преступник, попрощался с обоими учителями и Ли Жу, а затем вихрем умчался через школьные ворота.
Наконец Хэ Чуньчэн вздохнул и произвел итог:
— Ладно, с сегодняшним инцидентом пока покончено. К счастью, до скандала не дошло, и все ученики благополучно вернулись.
Эту фразу он на самом деле адресовал Ли Жу. Ли И заправлял прогулами, и дело могло принять любой оборот — серьезный или нет, так что отца стоило предупредить.
Однако Ли Жу нисколько не волновала учеба и жизнь Ли И. Он лишь дежурно отделался пустой фразой:
— Благодарю учителей за заботу.
Улучив момент, Хэ Чуньчэн попытался заговорить с Ли Жу об ухудшении успеваемости Ли И, но едва он начал, как в разговор вмешался Юй Цичуань:
— Куда собирается учитель Хэ?
Хэ Чуньчэн:
— А?
Ли Жу подхватил инициативу:
— Я за рулем, по пути подвезу вас.
Сообразив, в чем дело, Хэ Чуньчэн замахал руками:
— Слишком много хлопот.
— Никаких хлопот, пара нажатий на педаль газа, — взгляд Ли Жу на мгновение скользнул по лицу Юй Цичуаня. — Поехали.
Добравшись до машины, троица некоторое время препиралась насчет того, кому садиться на пассажирское сиденье спереди, а кому — назад. Главным образом потому, что Хэ Чуньчэну было неловко — то ли от того, что он робел перед роскошной иномаркой, то ли по какой-то другой причине. В конце концов Юй Цичуань сам распахнул переднюю дверь и плюхнулся на пассажирское место. Делать было нечего, и Хэ Чуньчэн скрепя сердце полез на заднее сиденье.
Машина тронулась и с постоянной скоростью доехала до первого перекрестка. Юй Цичуань достал телефон, собираясь включить голосовой навигатор. Заметив его движение, Ли Жу бросил взгляд в его сторону и произвел:
— Навигатор не нужен, я хорошо знаю местность. Просто назовите пункт назначения.
Хэ Чуньчэн слегка удивился:
— Правда? — И назвал свой домашний адрес.
Ли Жу:
— Мм, Первая средняя школа — моя альма-матер.
У Хэ Чуньчэна снова проявилась профессиональная привычка учителя, и он тут же допытался:
— Какое совпадение! А какой выпуск?
Ли Жу назвал год, на что Хэ Чуньчэн воскликнул и повернулся к переднему пассажиру:
— Сидящий рядом с вами учитель Юй тоже закончил Первую среднюю! Эй, а ты какого года выпуска?
Юй Цичуань ответил:
— Он на год младше меня.
Хэ Чуньчэн:
— Просто невероятное совпадение!
Как только его слова затихли, сидевшие впереди оба мужчины хранили молчание. В салоне внезапно воцарилась тишина. Машина проехала еще немного, прежде чем Ли Жу снова заговорил:
— Учитель Юй, назовите ваш адрес.
Юй Цичуань в этот момент низко склонил голову, просматривая сообщения в WeChat. Он не заглядывал в телефон больше двух часов, и там обнаружилось непрочитанное от Линь Моюя. По привычке кликнув на него и услышав вопрос Ли Жу, он замер пальцем над экраном и повернулся к собеседнику:
— Переулок Фусин, 397, вторая очередь Хуашэн Цзинъюань. После двух светофоров повернуть налево.
Сказав это, он снова уткнулся в телефон, редактируя ответное сообщение.
На перекрестке горел красный свет, и машина затормозила. Ли Жу скосил глаза на переднее пассажирское сиденье. Юй Цичуань записал Линь Моюя под полным именем, и эти три иероглифа в верхней части диалогового окна сразу бросились в глаза. Переведя взгляд на историю переписки, он увидел оживленный диалог.
Молча понаблюдав за этим с пару секунд и отметив, как молниеносно Юй Цичуань набирает и отправляет длинное текстовое сообщение, Ли Жу чуть закусил угол губ и бесстрастно отвел взгляд.
Машина остановилась у ворот второй очереди Хуашэн Цзинъюань. Юй Цичуань крайне вежливо поблагодарил водителя, отстегнул ремень безопасности и уже собирался открыть дверь, как его окликнул сидевший сзади Хэ Чуньчэн:
— Ой, я только что вспомнил! Вы же вдвоем должны добавить друг друга в WeChat, чтобы родителям было удобно общаться с учителем насчет успеваемости учеников!
Заметив, как после этих слов пальцы Ли Жу нетерпеливо постучали по рулю, Юй Цичуань обернулся и произнес:
— Хватит уже, учитель Хэ, столько хлопот. Раз уж Ли И все равно переводится в мой класс, с его делами я разберусь сам, вам больше не нужно об этом беспокоиться.
Не оставив собеседнику ни единого шанса на возражение, он ловко выпрыгнул из машины, захлопнул дверь, встал снаружи и через стекло помахал сидевшим внутри. Звукоизоляция у автомобиля была превосходной, так что можно было лишь разглядеть, как шевелятся губы Юй Цичуаня, словно он говорил: до встречи.
Даже когда машина отъехала очень далеко, Ли Жу все еще размышлял об этом: прощание явно предназначалось не ему, но этот взгляд... он несомненно был обращен на него.
Среди ночи его потрепал этот негодяй Ли И, и домой в Вилльный район Чунье он вернулся за полночь. Едва войдя в их обособленный придомовой двор, Ли Жу издалека заметил припаркованную на площадке перед главным входом черную Rolls-Royce Cullinan — машину отца. В столь поздний час Ли Манго вернулся.
Заглушив двигатель, Ли Жу неподвижно сидел внутри, собираясь с мыслями. Он боялся отца вовсе не до такой степени, чтобы не сметь переступить порог родного дома; просто Ли И выпроводили всего минуту назад, а вслед за ним сразу заявился Ли Манго — тайминг выглядел настолько подозрительным, словно кто-то намеренно сливал информацию.
Ли И был рожден Ли Манго от женщины по имени Цинь Юэ. Ли Жу впервые узнал о том, что у его отца есть внебрачный ребенок, девять лет назад, в зимнюю ночь.
Тогда не было никакого особенного повода, но так вышло, что вся семья собралась вместе. Ужин готовила Се Вэньси, а помогала ей по хозяйству тетя Лю. Ли Манго пребывал в прекрасном расположении духа и даже специально откупорил бутылку дорогого красного вина стоимостью в сто с лишним тысяч юаней.
У ворот виллы раздался звонок. Ли Жу ответил по видеодомофону: на экране зябко ежилась на холодном ветру женщина в легкой одежде, прижимавшая к себе худенького маленького ребенка.
Воспоминания о той ночи были хаотичными, но некоторые сцены до сих пор были глубоко запечатлены в сознании Ли Жу и даже по сей день не исчезали из памяти.
Он помнил, как вошедшая женщина сильно толкнула вперед державшегося за нее мальчика, и тот бросился к Ли Манго, крепко обхватив его за ногу и крикнув папа. Он помнил, как в приступе ярости Ли Манго с размаху ударил ребенка по лицу, отчего тот упал. Помнил пронзительный крик женщины и ее слова: даже свирепый зверь не пожирает собственное потомство, а ведь это твоя плоть и кровь! Помнил удаляющуюся по лестнице спину Се Вэньси среди царившего вокруг хаоса.
Все произошло слишком внезапно. В ту пору ему самому было всего шестнадцать-семнадцать лет, он рос в тепличных условиях, и перед лицом внезапно обрушившегося семейного кризиса у него не осталось ничего, кроме растерянности.
http://bllate.org/book/35402/4375550
Готово:
