С большим трудом дотерпев до конца ужина, Хо Чжэньхэн наконец произнес вторую за вечер фразу:
— У меня есть деловой разговор с Цинъянем, а ты, Сяо Ци, иди попей чаю внизу.
Сяо Ци — это очень ласковое прозвище, но из уст Хо Чжэньхэна оно прозвучало неестественно и сухо.
Цзян Су еще не успел ничего ответить, как подал голос Хо Цинъянь:
— Пусть он едет домой.
Хо Чжэньхэн посмотрел на Хо Цинъяня. Его взгляд задержался на сыне чуть дольше обычного, словно он пытался заглянуть ему в душу.
Спустя мгновение он снова повернулся к Цзян Су:
— Раз так, Сяо Ци, поезжай пока домой. В последнее время Цинъянь кое в чем ведет себя неправильно, я помогу тебе как следует его проучить.
Тон Хо Чжэньхэна был легким, но у Цзян Су отчего-то побежали мурашки по коже.
Если бы такое сказал чей-то чужой отец, это прозвучало бы наполовину в шутку, наполовину всерьез, но Хо Чжэньхэн говорил слишком серьезно.
Хо Чжэньхэн велел слугам позвать водителя:
— Отвези Сяо Ци домой.
Старшие отдали приказ, и у Цзян Су не было причин отказываться. Он встал и ушел.
Как только Цзян Су ушел, и без того безмолвная столовая показалась еще более пустой.
Не сказав больше ни слова, Хо Чжэньхэн поднялся и направился к выходу.
Хо Цинъянь последовал за ним.
Они шли друг за другом, и даже их рост и походка были удивительно похожи.
Отец и сын поднялись наверх и вошли в кабинет.
Хо Цинъянь вошел последним. Задвигая за собой дверь, он услышал вопрос Хо Чжэньхэна:
— Что у тебя происходит с Линь Сиюэ?
Рука Хо Цинъяня едва заметно дрогнула:
— Ничего.
Закрыв дверь, Хо Цинъянь обернулся и увидел, что Хо Чжэньхэн крутит в руках бейсбольную биту, глядя на него ледяным, зловещим взглядом.
Хо Цинъянь прямо встретил этот холодный взгляд отца. В его глазах читалось полное понимание ситуации — ни тени страха или робости.
В следующее мгновение Хо Чжэньхэн резко взмахнул битой и со всего маху обрушил ее на тело Хо Цинъяня. Раздался глухой стук.
По одному звуку было понятно, что удар нанесен в полную силу.
Хо Цинъянь крепко сжал зубы, напряг челюсть и остался стоять неподвижно, даже не моргнув.
Выражение лица Хо Чжэньхэна стало недовольным:
— Почему не издаешь ни звука? Не больно?
Хо Цинъянь не произнес ни слова, лишь с непроницаемым выражением лица уставился на Хо Чжэньхэна.
Недовольство на лице Хо Чжэньхэна сменилось яростью. Он снова со злостью ударил Хо Цинъяня битой, да так сильно, что та переломилась пополам.
Хо Цинъянь по-прежнему не издал ни звука, лишь слегка нахмурил брови.
Только тогда Хо Чжэньхэн остался доволен. Он отбросил сломанную биту в сторону.
Приведя в порядок одежду, он снова выглядел как строгий и неподкупный глава семьи:
— Изначально ты сам захотел жениться на младшем из Семьи Цзян. Раз уж женился, веди себя смирно. Семья Цзян души не чает в этом младшеньком. Если ты сумеешь ублажить Цзян Су, связи и влияние Семьи Цзян станут опорой для нашей семьи Хо.
Что же касается этого Линь Сиюэ, обруби все контакты как можно скорее. Если ты не сможешь сделать это сам, я не против помочь.
Хо Цинъянь, до этого сохранявший абсолютное бесстрасие, лишь при услышании последних слов слегка приподнял веки.
Хо Чжэньхэн презрительно усмехнулся:
— Раз уж ты не хочешь, чтобы я марал руки, разбирайся со всем сам.
Во взгляде Хо Цинъяня мелькнула сталь:
— Линь Сиюэ — мой друг, не трогай его.
Друг? — Хо Чжэньхэн внезапно улыбнулся, но тут же лицо его вновь окаменело, и он со всего размаху пнул Хо Цинъяня ногой: — У тех, кто носит фамилию Хо, не должно быть друзей!
Застигнутый врасплох, Хо Цинъянь от удара отшатнулся на несколько шагов назад.
Оперевшись спиной о стену и выровняв равновесие, он устремил на отца темные, глубокие, как ночь, глаза:
— Если хочешь, чтобы я и дальше пахал на семью Хо, не трогай его.
С этими словами он распахнул дверь и вышел.
Стоя в коридоре, он слышал, как из комнаты один за другим доносятся звуки бьющейся посуды.
Когда он спустился на первый этаж, грохот разбиваемых вещей стал еще громче и отчетливее.
Слуги на первом этаже занимались своими делами, словно не замечая шума наверху, или, возможно, уже привыкли к подобному.
Выйдя из особняка семьи Хо и усевшись в машину, Хо Цинъянь крепко сжал руль и, низко склонив голову, сделал несколько глубоких вдохов, чтобы унять боль во всем теле.
Спустя какое-то время он медленно выпрямился. На его лице вновь застыло привычное холодное и отрешенное выражение, после чего он завел мотор и уехал.
Находившийся неподалеку в автомобиле Цзян Су увидел, как машина Хо Цинъяня отъехала, и последовал за ней.
Когда водитель семьи Хо вез его обратно, он всю дорогу думал о словах Хо Чжэньхэна, и чем больше думал, тем сильнее тревожился.
Поэтому на полпути он придумал предлог, чтобы выйти, а затем поймал такси и вернулся, желая лично убедиться, что там происходит.
К его удивлению, едва он прибыл на место, как как раз вовремя застал Хо Цинъяня выходящим наружу. Тот выглядел совершенно нормально, никаких странностей заметно не было.
Только тогда Цзян Су немного успокоился.
Впрочем, ему стало любопытно, куда направляется Хо Цинъянь, и он велел водителю ехать следом.
Будь Хо Цинъянь в своем обычном состоянии, он наверняка давно заметил бы слежку.
Но сегодня он был слишком сильно избит Хо Чжэньхэном, поэтому у него просто не осталось лишних сил отвлекаться на подобные мелочи.
Добравшись до одного из перекрестков, он растерянно посмотрел вперед, достал телефон и набрал Линь Сиюэ.
Линь Сиюэ ответил почти сразу:
— Цинъянь.
— Выходи выпить.
С этими словами он оборвал вызов.
На другом конце провода Линь Сиюэ, глядя на сброшенный вызов, озадаченно нахмурился.
Хо Цинъянь всегда отличался хладнокровием и рассудительностью, и почти ничто не могло вывести его из равновесия.
Что же произошло, раз он среди ночи позвал его выпивать?
Впрочем, это отличный шанс.
Раз Хо Цинъянь зовет его выпить посреди ночи, значит, он по-прежнему доверяет ему.
Глава 15. Он проиграл
Цзян Су преследовал Хо Цинъяня всю дорогу и заметил, что тот остановился у какого-то питейного заведения.
Хо Цинъянь ведь говорил, что собирается ночевать в родовом гнезде семьи Хо, так с чего вдруг он сорвался пить?
Ему непременно нужно взглянуть, кто же этот человек, ради которого Хо Цинъянь решился на ложь, лишь бы составить тому компанию за бутылкой!
Вывеска бара выглядела весьма скромно, но раз уж Хо Цинъянь выбрал это место для распития спиртного, скромным был разве что фасад.
Цзян Су подошел ко входу в бар, но швейцар преградил ему путь:
— Предъявите клубную карту, пожалуйста.
http://bllate.org/book/35417/4377587
Готово: