×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Actor's Daily Life Raising a Cub / Киноимператор и его пушистое чудо: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осознав это, Сунь Юй мгновенно запаниковал, и на его миловидном личике отразился испуг.

Он ткнул Му Си лапкой, и тот, не дожидаясь подсказки, заговорил:

— Юй-юй должен каждый день возвращаться домой. Можно ему не участвовать в шоу?

Сказав это, Му Си даже вернул половину той стопки купюр.

— Я пойду один.

Ли Будэ услышал это и с улыбкой произнес:

— Так не пойдет. Мы только что подписали контракт. Если Юй-юй не пойдет, ты вернешь мне не тысячу, а целый миллион!

Миллион.

Эта цифра так ошеломила Сунь Юя и Му Си, что они оба лишились дар речи.

Они были абсолютно бедны, и кроме пары тысяч, которые еще не успели обжиться в руках, у них имелись лишь гроши, вырученные с недавнего сбора пустых бутылок.

А сбережения Му Си, копившиеся до сих пор, составляли менее пятисот юаней.

Потому что порой им вообще не удавалось найти ничего пригодного для продажи.

— Юй-юй… — на миниатюрном личике Му Си застыл растерянный испуг. — У нас нет миллиона.

Сунь Юй, разумеется, знал, что у них ничего нет.

У него самого за душой было лишь семь юаней восемь мао, вырученных с продажи хлама.

Два малыша переглянулись, и в глазах каждого читалось полное замешательство.

— Ладно вам, нужно просто как следует поучаствовать в шоу. Когда вы прославитесь, то заработаете огромные деньги!

— К тому времени о миллионе и говорить нечего, вы сможете зарабатывать десятки миллионов.

Слова Ли Будэ наполовину были блефом, а наполовину правдой.

Хотя шоу, на которые он их отправлял, не отличались особой известностью...

Но в нынешние времена взрывная популярность порой зависит исключительно от удачи.

Если эти двое и впрямь станут звездами, компания превратит их в денежное дерево и, само собой, обеспечит им условия получше.

По крайней мере, это будет лучше их нынешнего положения сбором объедков в рванье.

— Хватит медлить, спускайтесь быстрее. Обе программы вот-вот начнут съемки, вам еще нужно освоиться на месте.

С этими словами Ли Будэ решительно двинулся вперед, увлекая их за собой вниз.

А позади Сунь Юй уже не мог сдержаться: он вылез из объятий Му Си тому на плечо, понизил голос и тихо спросил:

— Муму, что мне теперь делать?

Му Си поджал губы, его лицо окаменело, а уголки глаз — несколько чересчур яркие для мальчика — выдавали промелькнувшую за этой минутой раздумий решимость.

— Юй-юй, т-ты беги.

Му Си проявил благородную преданность и произнес:

— Тот человек только что сказал, что когда я стану популярным, то заработаю много-много денег. К тому времени я верну за тебя миллион.

Сунь Юй торопливо затряс головой.

Если он влезет в долги, как он может позволить Муму расплачиваться за них! Муму ведь тоже ужасно беден.

Всю дорогу они сомневались и сами не заметили, как спустились вниз.

А внизу, как и ожидалось, уже стояла машина.

Ли Будэ с улыбкой ждал их, продолжая ублажать уговоры:

— Запись шоу может оказаться немного утомительной, но вас обеспечат едой и жильем. Главное — старайтесь, поднимите хоть немного шумихи, и после завершения съемок я смогу устроить вас на рекламу, заработаете кучу денег.

Такой график работы Му Си вполне мог принять.

Но у Сунь Юя имелся дом, да и на сбор мусора он выбирался тайком.

Если он пропадет на целый месяц, этот Лин Цзин дома наверняка ужасно забеспокоится.

Подумав об этом, Му Си пихнул Сунь Юя, подсказывая воспользоваться моментом и сбежать.

Однако Сунь Юй прижался к нему всем телом и наотрез отказался слезать.

Он уже принял решение: он не бросит Муму и не сбежит в одиночку.

Но ему нужно было придумать способ оставить Лин Цзину весточку.

Чтобы тот не волновался за него, сидел дома и ждал, пока он вернется с деньгами!

— Муму.

Сунь Юй снова потерся о самое ухо Му Си и затараторил скороговоркой, понятной лишь им двоим.

Выслушав его, Му Си серьезно кивнул.

Затем он подошел к Ли Будэ и очень вежливо спросил:

— Брат Ли, могу я попросить вас об одном одолжении?

Ли Будэ откликнулся мычанием:

— Теперь я отвечаю за твои дела, можешь говорить мне о чем угодно.

Услышав это, Му Си тут же озвучил свою просьбу:

— Скажите, вы случайно не знаете Лин Цзина? Того самого Лин Цзина, чьи фотографии развешаны по всей улице?

Ли Будэ, разумеется, слышал об известнейшем в кругах шоу-бизнеса киноимператоре Лин Цзине.

Он приподнял бровь:

— Знаю его. Что такое? То одолжение, о котором ты просишь, не связано с ним, часом?

Глядя на то, как Му Си и этот комочек шерсти из его рук докатились до совместного сбора мусора, он никак не мог поверить, что они способны иметь хоть какое-то отношение к Лин Цзину.

Но Му Си, к его удивлению, указал пальцем на пушистый комочек и с абсолютно серьезным выражением лица произнес:

— Он — котик, которого держит дома Лин Цзин. Уходя, он не предупредил Лин Цзина, не могли бы вы помочь передать Лин Цзину словечко?

— Просто скажите, что через месяц Юй-юй вернется домой.

Ли Будэ: «……»

Ли Будэ поковырял в ухе, чувствуя, будто услышал какую-то невероятную шутку.

Этот пушистый комочек, которого он еще вчера собственными глазами видел помогающим Му Си собирать мусор, на самом деле питомец киноимператора Лин Цзина?

Если рассказать такую шутку людям, из десяти человек девять с половиной умрут со смеху.

— Хватит дурить, садитесь-ка оба по машинам. Сегодня я отвезу Юй-юй, а завтра навещу тебя.

Ли Будэ не хотел больше терять с ними время и протянул руку, собираясь забрать Сунь Юя.

Но Му Си отпрянул назад, не позволяя ему дотронуться.

— Брат Ли, я не шучу. Если Лин Цзин не найдет Юй-юй, он обязательно испугается.

На лице Ли Будэ отразилось сложное чувство.

А у этого Му Си актерский талант неплох — с таким неподдельным видом говорит, словно правду.

Но дело в том, сколь бы убедительно ни играл Му Си, поверить в это было невозможно.

Какое состояние у киноимператора Лин Цзина? Если бы он действительно завел маленького питомца, то не то что баловал бы его всеми возможными способами, а по крайней мере обеспечил бы вдоволь едой.

С чего бы ему позволять собственному питомцу копаться в мусоре!

— Ладно-ладно. — Видя упорство Му Си, Ли Будэ оставалось лишь отделаться дежурной отговоркой: — Я позвоню ему чуть позже, теперь-то вы можете не переживать?

Получив этот ответ, Му Си действительно заметно расслабился.

— Тогда, брат Ли, вы ни в коем случае не забудьте, обязательно позвоните.

— Хорошо-хорошо, не забуду. — Ли Будэ продолжал отмахиваться. Разрыв в статусе между ним и киноимператором был столь велик, что его можно было описать как пропасть между небом и землей.

Позвонить последнему?

Такое привидится разве что во сне.

Му Си с беспокойством взглянул на Сунь Юя и наказал:

— Юй-юй, ты должен хорошо о себе заботиться.

Сунь Юй послушно кивнул, а затем проводил его взглядом до машины.

Стоявший рядом Ли Будэ попытался поднять его на руки, но Сунь Юй не позволил.

Помимо Лин Цзина и Му Си, он не любил, когда к нему кто-то прикасался.

Разумеется, за исключением любимого старшего брата!

— Тогда запрыгивай сам. — Сеив в машину, Ли Будэ похлопал по сиденью рядом с собой и пробормотал себе под нос: — Не дает себя взять на ручки, скверная привычка…

В конце концов, в подобных соревнованиях питомцев всегда участвовали хозяева.

Каждый хозяин выбирал какого-нибудь популярного интернет-блогера, и они вместе с пушистыми любимцами преодолевали полосы препятствий.

Пара, одержавшая победу в финале, получала награду от съемочной группы.

При этом в ходе состязаний, если какой-то дуэт хозяина и питомца оказывался особенно ярким и вызывал много обсуждений…

То даже без победы в финале после окончания шоу они бы точно не остались без рекламных контрактов.

Сунь Юй легко и ловко прыгнул в салон.

Ли Будэ остался доволен увиденным: он заметил, что этот комочек невероятно разумен.

Все его слова малыш прекрасно понимал.

Вскоре машина доехала до места съемок.

Стоило войти внутрь, как Сунь Юй услышал громкий галдеж множества кошек и собак.

Следом за шагами Ли Будэ его уже через мгновение привели в просторную комнату.

— Приведенная тобой кошка выглядит весьма симпатично, — тамошний распорядитель был знаком с Ли Будэ и, завидев его, приветливо улыбнулся.

Ли Будэ тоже улыбнулся в ответ и скромно произнес:

— Надеюсь на твою помощь с Юй-юем.

— Пустяки, как раз все гости собрались, давайте пройдем вместе и разобьем их на команды.

— Пойдем.

Пока ничего не понимающий Сунь Юй готовился к своему дебюту, Лин Цзин вернулся на виллу.

Распахнув дверь, он сразу почувствовал неладное: пушистый комочек, который обычно стремглав мчался навстречу, едва услышав шорох, на этот раз нигде не показывался.

Нахмурившись, он окликнул его пару раз.

— Юй-зай?

Имя это появилось неслучайно: в прошлый раз он сперва хотел назвать котенка Фугуй, но тот в ярости засучил лапками и наотрез отказался.

В конце концов котенок вытащил вяленую рыбку, ткнул в нее лапкой, а потом — в себя.

Не хватало только произнести всё вслух.

Когда Лин Цзин чуть не дошел до белого каления, на его губах наконец заиграла легкая улыбка. Он потрепал котенка по головке и произнес:

— Давай отныне тебя звать Юй-зай, хорошо?

К тому же пушистик безумно любил сушеную рыбку.

Имя вышло весьма подходящим.

Сунь Юй издал тихое «мяу», молчаливо соглашаясь на это имя, которое звучало намного лучше Фугуй и к тому же сильно напоминало его настоящее имя.

Позвавав еще несколько раз и обыскав всю виллу от и до,

Лин Цзин помрачнел до ужаса —

Его маленький котенок снова куда-то запропастился?!

http://bllate.org/book/35435/4380252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Actor's Daily Life Raising a Cub / Киноимператор и его пушистое чудо / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода