×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth: Raising a Yandere Insect Queen_The Escaped PPT / Возрождение: Воспитать королеву инсектоидов: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я гадаю, всё дело в том, что у Сяньсянь потрясающее освещение! Свет такой тёплый, атмосфера невероятно уютная, кажется, что абсолютно всё выглядит безумно аппетитным!

Чан Сянь переложил мясо в большую миску и уже собирался добавлять маринад, когда, подняв глаза на бегущую строку трансляции, удивленно произнес:

— Вы что, можете попробовать и сырое мясо?

Он опустил голову и осмотрелся:

— Я же не включал сканирование еды...

— Да потому что твой голографический режим не отключен! Вот мы все и можем пробовать и трогать!

— Вот оно что! Только не ешьте сырое мясо, малыши могут себе это позволить, потому что они маленькие животные, им ничего не будет... Потерпите меня пару минут, я быстро, умнички мои!

Едва он договорил, как в чате проплыло новое сообщение:

— Ого, а что это за рисовое вино такое! Скорее все сюда, попробуйте!

Взгляд Чан Сяня скользнул в сторону: слева на разделочной доске стояли несколько бутылочек с жидкими приправами вроде соевого соуса и уксуса, среди них было и рисовое вино. Справа расположились соль, белый сахар и прочее.

Чан Сянь был искренне рад, что подобные приправы, способные убрать специфический запах и подчеркнуть вкус, не были преданы забвению в ходе истории и даже распространились по всей Звездной федерации.

Всё это он уже пробовал, по вкусу они мало чем отличались от его родной эпохи.

Он взял бутылку с рисовым вином, плеснул умеренное количество в миску с нарезанной полосками вырезкой, а затем добавил две ложки соли и полторы ложки белого перца.

— Главное — добавить соль, именно она отвечает за раскрытие вкуса.

— Вы чувствуете, как пахнет это рисовое вино? Оно очень ароматное. И вкус у него насыщенный. Но это кулинарное вино, его обычно используют для удаления рыбного и мясного запаха.

— Так что пить его просто так нельзя, — прикрыл он бутылку ладонью.

Протягивавшие лапки к бутылке с вином зрители тут же их убрали.

— Ладно-ладно, с тобой не поспоришь!

— Эх, балуем мы тебя!

Чан Сянь улыбнулся, вбил в миску яйцо, натянул тонкие перчатки из неизвестного материала и принялся тщательно массировать и перемешивать вырезку.

— Тщательно перемешайте и оставьте мариноваться на пятнадцать минут, — Чан Сянь отставил большую миску в сторону. — Разумеется, время условное, ничего страшного, если получится чуть дольше или меньше.

— За эти пятнадцать минут мы можем приготовить кляр для обжарки мяса и кисло-сладкий соус.

Кляр мы сделаем чуть позже, а сначала займемся основой для кисло-сладкого соуса.

— Для кисло-сладкой свиной вырезки самое главное — это кисло-сладкий соус.

Бормоча себе под нос, Чан Сянь принялся шинковать зеленый лук, имбирь и чеснок: нарезал несколько тонких ломтиков имбиря, отрезок зеленого лука, разделил на зубчики несколько довок чеснока, а затем мелко всё это порубил и сложил в миску для подготовки.

Одна ложка крахмала, пол-ложки соли, побольше белого сахара, рисовый уксус, светлый соевый соус, темный соевый соус — каждого понемногу...

Как только смесь приобрела грязно-бурый цвет, в нее высыпали измельченные лук, имбирь и чеснок и тщательно перемешали.

— Я заметил, что в кухне Хуаго просто обожают лук, имбирь и чеснок...

— И правда, если в один прекрасный день в списке приправ к какому-нибудь блюду не окажется лука, имбиря и чеснока, я всерьез заподозрю, что учитель перепутал рецепт!

— Ого, сколько белого сахара...

— И уксуса немало.

— Похоже, сахар и уксус составляют едва ли не большую часть и занимают больше всего объема, неудивительно, что соус называется кисло-сладким!

Зрители оживленно переговаривались в чате — до чего же увлекательное зрелище!

— А теперь приготовим кляр.

Кляр — это второй по важности этап приготовления кисло-сладкой свиной вырезки после соуса.

Чан Сянь достал небольшой пакетик с кукурузным крахмалом:

— Поскольку мяса я беру довольно много, то и крахмала понадобится больше.

Затем он похлопал по пакетику с кукурузным крахмалом и заботливо пояснил зрителям:

— Картофельный крахмал тоже подойдет, но вот крахмал из сладкого картофеля я не рекомендую, текстура с ним может получиться грубоватой.

— Конечно, кляр, который я буду делать... гм, я все же больше привык использовать кукурузный.

Он слегка надул щеки.

На стол водрузили миску из нержавеющей стали, и в нее ручьем полился кукурузный крахмал — гладкий, ослепительно белый и нежный.

На вид его ушло ровно четыре-пять плоских ложек.

— Как же радостно во время готовки обнаруживать, что ингредиенты свежие и есть абсолютно всё необходимое... — с хорошим настроением произнес Чан Сянь.

— Если покупать всё самому, отыскать одновременно свежие и качественные продукты не так-то просто, приходится тщательно выбирать.

В трансляции было видно, как он закусил губу и счастливо улыбнулся.

При этом показались кончики белых зубов и просунутый между ними розовый кончик языка.

— Боже мой... Сяньсянь, как ты можешь быть таким милым?!

— А-а-а-а, малыш Сянь!

— Сяньсянь, а когда ты покажешь лицо целиком? Мне ведь безумно любопытно, ууу!

Чан Сянь бросил взгляд на бегущую строку:

— Чего тут любопытного?

— Это же кулинарная трансляция, вы разве не из-за моих яичных блинчиков сюда пришли?

Даже в его прошлой жизни блинчики по его рецепту были одни на миллион, многие коллеги только и делали, что бегали к нему полакомиться.

— Какие блинчики, нет тут никаких блинчиков, в моих глазах есть только Сяньсянь!

— Кхе-кхе, вообще-то я здесь из любопытства к питомцу стримера...

— Тот, что перед предыдущим комментатором, я с вами! Что это за шипящая штука такая, мне до смерти любопытно!

— И всё же... я пришел из любопытства, а остался ради вкусовых рецепторов! Болею за трансляцию Сяньсяня!

Чан Сянь хихикнул и вернул лицу серьезное выражение:

— Так, а теперь переходим к самому важному шагу.

— Шэншуху.

— Я люблю делить крахмал на две части в пропорции шесть к четыре.

— Большую часть мы завариваем сырой водой, а меньшую — с добавлением горячей. Сырой крахмал разводится холодной водой, воды нужно ровно столько, чтобы не было лишней жидкости — размешивать до тех пор, пока не начнет тянуться нитями...

Чан Сянь сосредоточенно опустил голову, отсыпал чуть меньше половины крахмала в отдельную миску, а затем стал вливать холодную воду в алюминиевый таз с оставшимся порошком, непрерывно помешивая.

Увидев, что консистенция стала подходящей, он левой рукой перекрыл воду, а правой продолжил мешать.

Вода пропитала муку, и под равномерными движениями комки быстро растворялись, постепенно превращаясь в жидковатое, вязкое тесто.

Оно отливало молочно-белым сиянием в лучах теплой лампы.

Увлеченный старанием Чан Сяня, чат на время затих, и многие зрители, пришедшие сюда по чьей-то рекомендации, призадумались и принялись делать заметки.

Они внимательно наблюдали, принюхивались к аромату получившегося кляра, а некоторые даже протягивали руку, чтобы коснуться теста, оценивая длину тянущихся нитей, и восхищались идеальной пропорцией воды и муки.

http://bllate.org/book/35463/4384468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: Raising a Yandere Insect Queen_The Escaped PPT / Возрождение: Воспитать королеву инсектоидов / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу