×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Arrogant Zerg / Гордость Роя: Пленник амбициозной принцессы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он снова сдержанно улыбнулся.

— Чудовищный зверь не очень подходит. В Звёздной сети слишком мало информации о них, боюсь, у меня не получится.

В Звёздной сети, конечно, имелись фотографии чудовищных зверей, но все они были слишком кровавыми, а деталей рассмотреть не удавалось. Для резьбы этого было явно недостаточно, и хотя Миси нравилось заниматься рукоделием, он всё же оставался дилетантом, которому были по силам лишь самые простые вещи.

— Тогда делайте что хотите.

Сорона мало волновало, как именно будет выглядеть подвеска, лишь бы она вообще была.

— Только не снежного волка.

При одной мысли о том, что трутень перед его глазами подарил другой самаке столь интимное украшение, Сорона начинало тошнить.

Похоже, генерал-майор действительно терпеть не может снежных волков — какое неожиданное пренебрежение.

— Хорошо.

Сорон вернулся в свою комнату. С того дня, как он в гневе съехал из главной спальни, его венценосный супруг действительно больше не просил его вернуться, однако он вовсе не беспокоился.

Супруг страстно любил это дело, и даже спустя три года, так и не дождавшись от него яиц, упорно продолжал каждую неделю орошать его. Надо полагать, пройдёт совсем немного времени, и супруг найдёт предлог, чтобы переехать и снова жить вместе.

Нельзя было винить Сорона за заблуждение: имперские трутень гонялись за властью и статусом, и среди них редко встречались такие, как Миси, чьё орошение не преследовало цель продолжения рода.

Обычные трутень давно бы презрели и бросили военного самаку вроде генерал-майора, который принимает орошения так часто и всё ещё не занёс яйцо. Так что Сорон имел полное право на такое заблуждение.

Сяо Лю: Хозяин, а вам не кажется, что вы слишком добры к генерал-майору Сорону?

Миси: Люлю, а по-твоему, как выглядит доброта по отношению к генерал-майору?

Сяо Лю: Ну вот только что: он мало того что капризничал и перебирал варианты, так хозяин ещё и согласился сделать подарок специально для него.

Миси: Я его трутень, так что это само собой разумеющееся.

Миси не считал, что делает для генерал-майора что-то особенное — это были лишь его обязанности. К тому же разве он сам не живёт в особняке генерал-майора, а тот ведь не берёт с него плату за аренду? Подобная доброта всегда взаимна.

Это был первый раз, когда генерал-майор сам заговорил с ним и попросил о чём-то, поэтому Миси отнёсся к этому с огромным вниманием. Не желая заставлять генерал-майора ждать слишком долго, он тут же принялся обдумывать новое ожерелье.

В конце концов выбор пал на лису: лисица — тоже защитница любви, такой подарок отлично подойдёт генерал-майору.

Работая день и ночь без сна и отдыха, он к вечеру субботы кое-как закончил фигурку, оставив на потом лишь деталировку и полировку.

— Генерал-майор, мы сегодня…

Трутень с застенчивым видом стоял в дверях гостевой спальни, опустив голову и тихонько произнёс:

Как и ожидалось, супруг не выдержал. Но Сорон не хотел соглашаться так легко: в конце концов, то, что происходило между его супругом и Люцифером, стояло поперёк горла колючей занозой, которую невозможно было ни проглотить, ни выплюнуть.

— Не нужно. Я слишком устал за эти дни, нет настроения.

По сравнению с застенчивостью трутня, генерал-майор выглядел на редкость холодно и жёстко, словно незнакомый прохожий.

— Угу, тогда хорошо отдохни.

Миси выразил полное понимание. Пока у генерал-майора не возникало проблем с душевной силой, сам он не испытывал особого пыла к подобным вещам.

Хотя Миси регулярно тренировался, физическая сила трутней от природы, казалось, оставляла желать лучшего, а генерал-майор в постели вдобавок вёл себя не слишком сговорчиво, поэтому орошение едва ли можно было назвать приятным занятием.

Миси не знал, что хвостовой крючок трутня способен творить чудеса во время орошения, а генерал-майор Сорон, со своей стороны, полагал, что трутень просто проявляет такую заботу, тем более что ощущения и без того были прекрасными.

Даже без использования хвостового крючка трутень умел доставить ему сильнейшее наслаждение, так что в итоге обе самаки искренне считали, что всё в полном порядке.

Сорон никак не ожидал, что супруг вот так просто во всём согласится. Впрочем, он всё ещё думал, что трутень просто добивается, чтобы он унизился и стал умолять его, но этого не случится — он больше никогда не опустится до такой низости, как в первые дни после свадьбы.

Миси развернулся и ушёл в свою комнату. Если сегодня не нужно тратить время на орошение, он сможет закончить оставшуюся полировку и шлифовку, чтобы уже завтра утром передать работу генерал-майору.

Сяо Лю: Хозяин, и что это было за отношение с его стороны?

Миси слегка удивился: Люлю, неужели ваши системы тоже умеют сердиться?

Сяо Лю: (-_-)

Миси: Какая же ты прелесть, Люлю.

Впрочем, генерал-майора нельзя винить, он же сам сказал, что в последнее время слишком занят. Наверное, работа в Военном ведомстве действительно отнимает много сил, мы должны относиться к этому с пониманием.

Тем более что такой уклад всё равно не продлится долго: то, что разбито между ним и генерал-майором, уже не склеить, а пролившуюся воду не собрать.

Сяо Лю: Но, хозяин, вы ведь трутень уровня S, он должен относиться к вам с благоговением и трепетом!

Миси: Мы с генерал-майором всё-таки в браке, так что нет ничего удивительного в том, что мы отличаемся от остальных.

Сяо Лю: Хм, разве после вступления в брак нельзя развестись? По-моему, Ваше Высочество Люцифер куда лучше него.

Миси: Люлю, не болтай ерунды. Мы с Люцифером хорошие друзья.

Ладно, хватит об этом, если ещё немного поболтаем, лису закончить не успею.

За работой Миси всегда проявлял исключительную сосредоточенность. Он на удивление сильно увлекался подобными делами, требующими предельной концентрации, и, когда был погружен в процесс, неизменно терял счёт времени.

Когда первый луч утреннего солнца заглянул в тесную комнату и, отразившись от зеркала на столе, упал прямо на лицо Миси, он лишь тогда с удивлением осознал, что уже рассвело.

Голова всё ещё немного кружилась, но стоило вспомнить, что осталось лишь вдеть лису в шнур, и ожерелье будет полностью готово, как Миси почувствовал лёгкий прилив сил.

— Генерал-майор!

Сорон уже собирался уходить, когда его окликнул трутень, на лице которого всё ещё читалось некоторое раздражение.

Орошения не было уже две-три недели. И хотя Сорон не разделял страсти прочих военных самак к подобным делам, три года регулярных сближений приучили его к определённому ритму. Стоило внезапно всё прекратить, как он ощутил настоящий дискомфорт.

— В чём дело?

Возможно, из-за того, что он шёл слишком быстро, перед глазами Миси на мгновение потемнело, но, к счастью, его несгибаемая воля помогла не выдать слабости.

— Ожерелье.

Трутень разжал ладонь, и на его белой нежной коже послушно лежала изящная, аккуратная лисичка с прорисованной шерсткой.

Сорон подхватил ожерелье и небрежно сунул его в карман мундира.

Холодно поинтересовался:

— Ещё что-то?

Очевидно, он уже успел забыть, как позавчера выпрашивал у трутня подарок.

Супруг внезапно преподнес ему столь бесполезную вещь, скорее всего, лишь для того, чтобы задобрить, но пока Миси не проведёт чёткую границу между собой и Люцифером, он не собирается прощать его так легко.

Независимо от того, примет ли в итоге Миси Люцифера, сам он, Сорон, больше никогда не склонит свою гордую голову военного самаки из-за подобных пустяков.

Миси покачал головой.

Сорон решительно развернулся и ушёл. То, что недоступно, всегда кажется самым лучшим; раз уж трутень первым начал проявлять слабость, он тем более не собирался поступаться гордостью.

Сяо Лю: Почему он так изменился? Ведь поначалу он сам бегал за хозяином и умолял его!

Миси: Люлю, генерал-майор, должно быть, просто слишком занят, мы должны понять его.

С чего бы ему меняться? Разумеется, всё из-за того, что трутень, за которым ухаживает генерал-лейтенант Рафаэль, то и дело выказывает знаки внимания генерал-майору.

Чем мягче и заботливее вёл себя Викел, тем сильнее они бередили первоначальные воспоминания генерал-майора о том самом пути сближения, который так разительно отличался от сюжетной линии романа.

Миси прекрасно понимал, о чём думает генерал-майор, и даже знал, что тот ждёт, пока он первым склонит голову, но…

Трутень тихонько усмехнулся, его лицо стало ещё мягче. Миси уже давно воспринимал нынешние отношения с генерал-майором как задание под названием разрыв.

Как бы ни поступала цель миссии, Миси было совершенно всё равно, лишь бы конечный результат совпал с тем, чего он хотел.

Так что, Люлю, видишь? Он вовсе не был добр к генерал-майору.

Автор пишет:

Глава 13

Миси: Люлю, кажется, у меня немного упал сахар в крови. Напиши Санъиню, передай, что сегодня я к нему не приду.

Стоило Миси мысленно договорить эти слова системе, как он рухнул без чувств.

006 запаниковало.

Лишь теперь до него дошло: хозяин с вечера пятницы до самого сегодняшнего дня трудился без сна и отдыха ради этой проклятой подвески, это же безумие! И как оно само могло забыть заставить хозяина отдохнуть?

Разве может хрупкое тело трутня выдержать подобное? То, что хозяин продержалось до сегодняшнего дня, уже было чудом.

***

Сорон искренне не понимал, почему сегодня его преследует такое невезение. Едва появившись в Военном ведомстве, он сразу же столкнулся с Вашим Высочеством Люцифером — ах да, находясь на службе, он должен был звать его генерал-лейтенант Люцифер.

— Ваше Высочество Викел, генерал-лейтенант Люцифер, генерал-лейтенант Рафаэль, доброго дня.

По правде говоря, Сорону сейчас меньше всего на свете хотелось видеть Люцифера, особенно учитывая, что эта самака, словно назло, всё ещё носила на шее то самое ожерелье со снежным волком.

Снежный волк, также известный как кровавый волк, — это чудовищный зверь, обитающий лишь на планетах ниже класса D. Они живут стаями и, хотя остаются чудовищными зверями, обладают зачатками разума.

Помимо своей жестокой и кровожадной природы, согласно отзывам в Звёздной сети, они славились тем, что, подобно насекомым, отчаянно дорожили своими партнёрами.

Поэтому, если Люцифер носил ожерелье, вырезанное его собственным венценосным супругом, то Сорон просто не мог найти иного объяснения, кроме как злой выпад и открытая провокация. В конце концов, ни одна уважающая себя военная самака не стала бы украшать себя бижутерией — это просто роняло достоинство военных.

Из всех троих лишь Викел мягко ответил на приветствие:

— Генерал-майор Сорон, доброго дня.

Однако Сорон, оказавшись перед лицом соперника в любви, даже не посмотрел на трутня. Он язвительно бросил:

— Генерал-лейтенант Люцифер, никак не ожидал, что военная самака вроде вас питает слабость к побрякушкам.

Викел повернул голову и действительно заметил на шее Вашего Высочества Люцифера ожерелье.

— Какой изящный волк. Ваше Высочество, где вы его купили? Я бы тоже не отказался приобрести такое.

Люцифер на мгновение замер. Значит, в тот день он всё-таки заметил на нём подвеску? Неужели поэтому тогда посмел бросить на него вызывающий взгляд?

— Друг подарил.

Люцифер вовсе не хотел создавать трутню лишних проблем, и пока эта глупая самака молчала, никто другой, должно быть, и не догадывался, что изделие сделано руками Миси.

Миси дорожил этой глупой самакой, и Люцифер, разумеется, не хотел, чтобы Миси расстраивался из-за подобных мелочей.

— Вашему Высочеству Викелу нравится?

Сорон извлёк из кармана ожерелье, только что полученное от венценосного супруга.

— У меня тут тоже есть одно. Но я всё-таки военная самака, мне чуждо подобное изящество, так что я его не ношу.

И хотя слованаправллись Викелу, взгляд Сорона был прикован прямо к Люциферу. Он не сомневался: Люцифер с первого взгляда поймет, чьих это рук дело.

http://bllate.org/book/35488/4388673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Arrogant Zerg / Гордость Роя: Пленник амбициозной принцессы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода