Он даже засомневался, не слуховые ли у него галлюцинации, и ошеломлённо смотрел, как Чэнь Хуаннянь один за другим отвешивает себе пощёчины. Каждое движение сопровождалось резким, звонким звуком — он бил себя по-настоящему жестоко!
Зачем он бьёт себя?
Зачем?
Сюй Ми наконец пришёл в себя, с плачем бросился на Чэнь Хуанняня и ухватил его за руки:
— Не надо бить! Не надо!
Ли Ливэнь окаменела от шока: она была абсолютно неспособна понять, что значит переспать между двумя мужчинами. Вся её жизнь прошла в этом маленьком городке, и ей никогда даже не доводилось слышать о том, что такое гомосексуализм.
Чэнь Хуаннянь остался непреклонен. Он по-прежнему стоял на коленях с прямой спиной, а в его глазах, казалось, полыхал огонь:
— Мы с Сюй Ми полюбили друг друга. Я знаю, что вы не можете этого принять, но это я принудил его. Если хотите коого-то ударить, бейте меня.
Ли Ливэнь не находила слов, чтобы описать свои чувства. Рука её поднялась словно сама собой, и она с размаху отвесила ему пощёчину!
От этого удара у неё самой онемела ладонь.
А Чэнь Хуаннянь лишь с облегчением выдохнул, сам схватил её за руку и снова ударил себя по лицу!
Разве это не должно быть ужасно больно?
Сюй Ми расплакался от страха и заслонил собой Чэнь Хуанняня. На самом деле он тоже очень боялся, но он не хотел, чтобы Чэнь Хуаннянь пострадал. Каждый его звук был пропитан дрожью:
— Не бейте его! Это я, это я проявил инициативу! Мама, это я люблю мужчин, если хочешь кого-то ударить, бей меня, не бей его!
Ли Ливэнь, казалось, только теперь пришла в себя. Она спросила:
— О чём вы говорите? Какая... любовь к мужчинам? Что вы такое говорите?
Сюй Ми сквозь слёзы произнёс:
— Мама, прости, я люблю его, я не могу без него...
— Но ведь он мужчина... Что вы такое несёте? Я ничего не понимаю... — Ли Ливэнь в упор уставилась на их крепко сцепленные руки, словно внезапно очнувшись, и истерически завопила, едва не вытаращив глаза от ужаса: — Вы! Да вы же потеряли всякий стыд! Вы идёте против предков! Вы, вы...
Даже такая крутая и резкая женщина, как она, была до смерти напугана.
Конкретные события того, что произошло дальше, Сюй Ми уже не мог вспомнить четко. Он помнил лишь, что горько плакал и чуть не задохнулся от рыданий. Ли Ливэнь втащила его в комнату, разлучив с Чэнь Хуаннянем.
Он сидел в одиночестве на диване и смотрел, как Ли Ливэнь сходит с ума.
Ли Ливэнь спросила его, собирается ли он расставаться с Чэнь Хуаннянем.
Он покачал головой и ответил, что не расстанется.
Ли Ливэнь швырнула в него лежавшую на столе чашку с водой. Чашка угодила прямо в плечо, сделалось очень больно. Она обзывала Сюй Ми бесстыдником, позорищем и кричала, что не рожала такого сына.
Сюй Ми уже не обращал внимания на её слова. Он думал лишь о том, когда же Чэнь Хуаннянь придёт и заберёт его. После перерождения в этой жизни он действительно мечтал помириться с мамой. В прошлой жизни его мать умерла внезапно — от рака на поздней стадии, скончавшись ещё до того, как успела получить лечение.
Он не успел застать Ли Ливэнь в её последний час, и в сердце осталась горечь сожаления. Вернувшись после перерождения, он изо всех сил спешил назад не только для того, чтобы спасти отца, но и чтобы снова повидать Ли Ливэнь.
Но всё это оказалось лишь его собственными несбыточными иллюзиями.
Спустя полчаса Чэнь Хуаннянь снова пришёл. Он принёс с собой огромную сумму наличными, которую только что снял в банке.
Он выложил все деньги на стол и с искренним видом произнёс:
— Тётя, поверьте мне, я буду хорошо к нему относиться. Это мой подарок при встрече для вас. — Он немного пододвинул пачку денег в сторону Ли Ливэнь, и выражение крайней ненависти, запечатлевшееся до того на её лице, наглядно и мгновенно изменилось.
Она не бросилась сразу хватать деньги, но скрестила руки на груди и сердито, исподлобья спросила:
— Вы оба мужчины, и как вы можете после такого смотреть в глаза нашим предкам?
Чэнь Хуаннянь по-прежнему держался смиренно, потупив взгляд:
— Мы можем никому об этом не объявлять, но вы — его мать, и вы имеете право знать об этом. Я не обижу его и буду относиться к вам с сыновним почтением. — Он сделал небольшую трудную паузу и сдавленно продолжил: — Моя мама рано умерла, у меня нет матери. Если я останусь с ним, вы станете моей мамой, и я буду заботиться о вас так же, как о родной матери.
— Ты...
Чэнь Хуаннянь продолжил:
— Здесь десять тысяч юаней. Если вы разрешите мне быть с ним, я дам вам ещё один красный конверт. — Он прекрасно знал, чего добивается Ли Ливэнь — всё сводилось к одному слову: деньги.
Проблему, которую можно решить деньгами, трудно назвать проблемой.
Ли Ливэнь задумчиво поразмыслила над этим, а затем криво усмехнулась уголками рта:
— Вообще-то мама не то чтобы против вас двоих, просто в нашем обществе нет такого порядка вещей. Но раз уж вы оба так сказали, мама всё же понимает вас.
Сюй Ми с невероятным отчаянием смотрел на её лицо и вдруг почувствовал себя так, будто его выставили на продажу с чётким ценником, словно кусок свиной туши на базарном прилавке, вот так запросто сбыв с рук Чэнь Хуанняню.
Этика и мораль волновали Ли Ливэнь куда меньше, чем деньги.
Ему казалось, что его сердце разрывают на части: в глазах матери он стоил всего десять тысяч юаней, и стоило ей заплатить, как она с улыбкой была готова от него избавиться.
На какое-то мгновение Сюй Ми показалось, что рушится весь мир.
Чэнь Хуаннянь поблагодарил Ли Ливэнь, выказывая предельное смирение и снова и снова обещая выплатить больше денег. Ли Ливэнь улыбалась так широко, что рот едва не трещал по швам, и вот так легко и просто приняла всё это.
Она даже вынесла фрукты и предложила Чэнь Хуанняню угоститься. Трапезничать он не посмел и всё так же почтительно стоял на прежнем месте, похожий на истового верующего.
Сюй Ми казалось, что он погружается на дно океана и начинает задыхаться: воздуха катастрофически не хватало, и каждый сосуд в теле вопил от ужаса.
В детстве, стоило ему заболеть, Ли Ливэнь неизменно заявляла, что он притворяется. Мало того что она не вела его к врачу, она ещё и отпускала едкие насмешки, намеренно подозревая его во лжи.
На школьные собрания никто не приходил, за учёбу никто не платил, одежда вечно была не по размеру, а на карманные расходы мать не давала ни гроша.
Тогда он думал, что мать просто не столь заботлива, как мамы остальных людей, и лишь теперь наконец понял: в глазах Ли Ливэнь он был всего лишь обузой, приносящей одни убытки, а теперь его и вовсе выставили на продажу, чтобы извлечь из него последнюю выгоду.
Прожив две жизни, Сюй Ми впервые столкнулся лицом к лицу с истинной сутью Ли Ливэнь — столь безжалостной и холодной.
Слёзы непроизвольно покатились из глаз. Сюй Ми невидящим взглядом уставился перед собой, его губы слегка дрожали, и он в полном оцепенении и беспомощности наблюдал за разворачивающейся на его глазах сценой. А разложенные на столе стодолларовые купюры казались плевком в душу, безжалостно насмехающимся над всей его ценностью.
http://bllate.org/book/35524/4393440
Готово:
