×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love with My Husband and Baby / Случайный муж: Как влюбить в себя звезду на глазах у всей страны: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На стене в гостиной Сюй Циньчжоу, посчитав это невероятно сообразительным, повесил огромную, сделанную на заказ совместную фотографию их семьи из трех человек. Улыбнувшись, он подумал: «Вот теперь это похоже на настоящий дом!»

Сюй Циньчжоу, так долго и отчаянно искавший свое пристанище, наконец-то обрел собственный дом.

Этот дом постепенно станет уютным и полным романтики.

Цэн Чэн тоже этого заслуживает.

Правда ведь, Гу Чэньмин?

Но Гу Чэньмин сейчас вряд ли мог что-то ответить, ведь он был полностью поглощен съемками на площадке.

Весь сегодняшний день у него никак не клеилось. Почему-то ему было невероятно трудно вжиться в роль, а в голове снова и снова всплывал тот недавний видеозвонок, когда Гу Чэнчэн и Сюй Циньчжоу предстали перед ним вместе. Их внезапные перемены застали его врасплох.

На душе скребли кошки, а сердце то и дело заливало горькой волной ревности, но, к счастью, в этот момент никто не обращал внимания на его едва заметные перемены.

Просто ужас какой-то.

Гу Чэньмин сохранял бесстрастное выражение лица, но в его взгляде читался оттенок какого-то невыразимого веселья.

— Стоп! Снято! Учитель Гу, вы только что сыграли просто великолепно! Это же настоящий божественный дар!

— Оказывается, вы весь день капризничали и не могли войти в роль только для того, чтобы накопить сил для этой финальной сцены! Боже мой, этот ваш взгляд... Вот что значит настоящая актерская игра уровня короля экрана!

Что ни говори, а режиссер прекрасно разбирался в человеческих взаимоотношениях — слова его были подобраны с большим умом.

Однако, когда он с восторженным лицом и сценарием в руках радостно вышел из съемочного павильона, Гу Чэньмин сразу понял: режиссер и в самом деле искренне верил, что он всё это время аккумулировал актерские силы.

Гу Чэньмин отвел взгляд, после чего безжалостно разрушил все иллюзии:

— Я не играл... Просто...

Гу Чэньмин и сам толком не знал, как это объяснить. Режиссер застыл с застрявшими на полуслове репликами, вокруг внезапно воцарилась тишина, и Гу Чэньмин продолжил:

— Я банально выпал из образа.

Сюй Циньчжоу полностью преобразил весь дом: даже в гардеробных в спальнях теперь висела одежда в его любимом стиле, а в обувнице появилась дорогая ему обувь. От чересчур роскошных сумок он уже избавился, сходив в фирменные бутики и комиссионные магазины, чтобы продать их и выручить деньги.

Сейчас ему срочно требовались средства, чтобы запустить собственное маленькое дело.

Постоянно тратить деньги Гу Чэньмина было и вправду нехорошо. В конце концов, тот зарабатывал их тяжелым трудом, а он приходился ему лишь номинальным супругом и не имел никаких оснований сорить чужими финансами. К тому же, с его характером ему было бы не по себе от мысли, что он пользуется этими деньгами.

В глубине души он все же не хотел быть никому обязанным.

Стоит человеку почувствовать неравенство, как тут же нарушается внутреннее равновесие.

Посидев какое-то время на диване в спальне и хорошенько все обдумав, Сюй Циньчжоу пришел к выводу, что выгоднее всего вложиться в какое-нибудь дело. Гу Чэнчэн был еще слишком мал и уже был обделен родительской любовью — он не мог допустить, чтобы мальчик и дальше чувствовал себя никому не нужным ребенком.

Взвесив все за и против, он решил, что инвестиции — это лучший вариант. Так он сможет одновременно воспитывать ребенка и тихонько зарабатывать деньги.

Размышляя об этом, Сюй Циньчжоу открыл приложение и проверил баланс банковской карты, которую они только что оформили вместе с Чжао Лэем.

На карте лежало два миллиона пятьсот семьдесят восемь тысяч девятьсот девяносто девять юаней.

Из этой суммы один миллион был выручен от продажи брендовых сумок прежнего хозяина тела.

Еще пятьдесят семь тысяч принесли многочисленные ювелирные украшения и драгоценности.

Сюй Циньчжоу не особенно любил носить подобные вещи, поэтому без сожаления продал их, чтобы хоть немного поддержать бюджет семьи.

Остальной миллион с лишним и мелкие купюры набежали от продажи самой разной одежды и обуви прежнего владельца. Наверное, когда у человека внезапно появляются деньги, в нем просыпается мания скупать всё, чего ему когда-то не хватало: у прежнего хозяина осталась пройма вещей со всеми бирками и ярлыками. И пусть вернуть их в магазины было нельзя, сбыть по цене секонд-хенда удалось за огромные деньги.

Раньше у Сюй Циньчжоу было очень много денег.

Какую-то жалкую сумму в два миллиона пятьсот семьдесят восемь тысяч девятьсот девяносто девять юаней он бы раньше и вовсе не заметил, но теперь всё изменилось: в этом крылась надежда на то, что он сможет постепенно изменить жизнь их маленького дома к лучшему.

Гу Чэнчэн снова и снова оглядывал пространство, до боли похожее на новое жилье, — бросал взгляд за взглядом, робко и осторожно.

Наконец он заметил ту самую застекленную гигантскую семейную фотографию в рамке.

Рядом с ней висел еще один рисунок — та самая картина маслом Мой дом, которую Сюй Циньчжоу давным-давно зашвырнул в какой-то темный угол, а мальчик нарисовал специально для папы.

С тех пор он больше никогда не прикасался к кистям.

Как бы Сюй Циньчжоу ни заставлял его, что бы ни говорил репетитор об исключительных талантах мальчика, Гу Чэнчэн упорно отказывался рисовать.

Подобно раненой пчеле, которая лишь обнажает острое жало, он ощетинивался в ответ, и больше в его руках не появлялось кисти.

И вот теперь эта заброшенная детская мазня снова увидела свет! Ее бережно поместили в специальную рамку и повесили на самом видном месте в гостиной.

Прямо рядом с большой семейной фотографией.

В руках мальчик сжимал старого и нового Ультраменов, на нем были новые тапочки и новая пижама, купленные папой.

Мягкая, сшитая по размеру, она была украшена милыми котятами и такая пушистая, что на душе сразу становилось тепло и уютно.

Стараясь ступать как можно тише — так легко, будто одно неосторожное движение могло растоптать его новую обувь, — он поднялся по лестнице.

Поднявшись наверх, Гу Чэнчэн хотел было расспросить папу, что всё это значит, но, заметив приоткрытую дверь спальни, увидел лежащего на диване Сюй Циньчжоу. Тот хмурил брови, погруженный то ли в сон, то ли в глубокий отдых.

Беспокоить его мальчик не стал. Долго-долго всматриваясь в фигуру отца, овеянную мягкой тенью ночи, он наконец тихонько вернулся в свою комнату.

Стоило ему распахнуть дверь, как он замер от изумления.

Вся его маленькая комнатка превратилась в гардеробную, заполненную доверху новой одеждой и обновками, которые Сюй Циньчжоу купил специально для него.

А где же комната, в которой он прожил целый год? Куда делись его игрушки, которые он прятал под кроватью? Неужели их нашли?!

Гу Чэнчэн медленно перешагнул порог. Пройдя внутрь, он робко коснулся примерившей на себя столько всего новой одежды. Прошло немало времени, прежде чем он поднял голову.

Прямо посреди комнаты стояла та самая неприметная коробка из-под доставки, в которой он тайком прятал под кроватью свои считанные игрушки.

Гу Чэнчэн бережно прижал к груди коробку с сокровищами. Это были самые дорогие его сердцу вещи, которые он сберегал так долго.

Многие из них Тетушка Чэнь выпросила для него у собственного внука.

В те дни, когда его преследовали ночные кошмары, рядом с ним были лишь эти несколько игрушечных героев.

Побыв какое-то время наедине со своими мыслями, Гу Чэнчэн на цыпочках вышел в коридор в поисках своей настоящей комнаты. В конце концов он остановился перед дверью, расположенной напротив спальни Сюй Циньчжоу и в точности повторявшей ее по площади.

http://bllate.org/book/35538/4395247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Love with My Husband and Baby / Случайный муж: Как влюбить в себя звезду на глазах у всей страны / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода