×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forbidden Artifact Discrimination in Cultivation World / Закон о правах артефактов: Молот, который не хотел быть обычным: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на этот стол, уставленный баснословно дорогих деликатесов, Линьюань Ан внезапно почувствовал, что еда на столе полностью утратила всякий вкус. Ему даже захотелось отведать той жареного мяса, что пахло снаружи.

В этот момент из комнаты донесся глухой, презрительный звук:

— Тц!

Настроение было испорчено, и Линьюань Ан, сделав всего несколько глоток, потерял всякий аппетит.

Герметичные двери и окна отрезали его от царившей снаружи веселой атмосферы. Нахмурившись, он повернулся и вернулся на кушетку, чтобы продолжить попытки прорвать печать в своем Духовном поле. Только ближе к вечеру он снова позвал Лэй Цзымо.

Стоя за дверью и глядя на нетронутую духовная пища, большую часть которой пришлось бы выбросить, Лэй Цзымо мысленно только и делал, что сокрушался. Всё это были чистые, кровные серебряные монеты!

— Твой номер для передачи голоса, — раздался с кушетки голос Линьюань Ана.

Лэй Цзымо опешил:

— ?? — Он на мгновение замер, не понимая, чего добивается начальник.

— Добавь меня, чтобы в случае чего было удобно тебя вызвать!

— О-о-о! — Сообразив в чем дело, Лэй Цзымо поспешно вытащил из рукава Облачное Зеркало и протянул его Линьюань Ану.

Взглянув на это архаичное Облачное Зеркало бог знает какого года выпуска, Линьюань Ан скривил лицо в крайнем отвращении. Нынешние Облачные Зеркала управлялись сплошь через сенсорные экраны, а у Лэй Цзымо — с какими-то несуразными кнопками.

Заметив выражение лица Линьюань Ана, Лэй Цзымо понял, что его Облачное Зеркало не пришлось начальнику по душе.

Впрочем, это выражение лишь мелькнуло на мгновение. Линьюань Ан все же внес номер Лэй Цзымо для передачи голоса в свое Облачное Зеркало.

— Забери эту еду и отправляйся в Ресторан Цюйсянь. У тебя есть всего полчаса.

Лэй Цзымо не понимал, почему Линьюань Ан заставляет его бегать по поручениям, и пробормотал:

— Начальник, я же уже давал вам номер Ресторан Цюйсянь для связи…

Не успел он договорить, как Линьюань Ан прервал его. Красивые брови над глубокими глазами слегка приподнялись:

— Не хочешь?

— Нет… нет… — ответил Лэй Цзымо, наспех собрал вещи и покинул комнату.

Стоя за дверью, он вздохнул, глядя на оставшийся на столе большой поднос с едой:

— Какая жалость выбрасывать такую дорогую духовную пищу… — С этими словами он подхватил каменный короб и направился к северной стороне Гора Учэнь.

Тихое бормотание за дверью долетело до слуха Линьюань Ана, и тот в комнате недовольно отвернулся.

Северная сторона Гора Учэнь.

Здесь простиралась пустынная местность, где обитала стая трехглавых свирепых псов.

Прежде эта часть Гора Учэнь была излюбленной территорией обитания этих псов и прочих тварей, но с появлением Лэй Цзымо звери стали держаться от него подальше, а стая трехглавых псов и вовсе откочевала на самый север.

Поскольку Лэй Цзымо то и дело притягивал Небесная Молния и в любой момент мог угодить под внезапный удар, способный разнести душу в клочья, все обитавшие на Гора Учэнь создания бежали от него как можно дальше.

Вожак стаи, дремавший на солнце, завидев приближающегося Лэй Цзымо, испуганно подскочил и вздрогнул всем телом.

— Ау-у-у! — Раздался предупредительный вой, и стая псов тут же бросилась врассыпную.

Глядя на разбегающихся во все стороны зверей, Лэй Цзымо замахал руками:

— Эй… погодите, я не за тем пришел, чтобы устраивать неприятности!

В считанные мгновения стая псов испарилась бесследно. Лэй Цзымо покачал головой:

— Ну и ладно…

Он прекрасно знал, сколько хлопот доставляет этим животным, поэтому аккуратно разложил на земле духовная пища, принесенную от Линьюань Ана, и обратился к пустоте:

— Пусть эта духовная пища послужит вам искуплением вины от Лэй Мэу…

Вновь сбегав по поручению и вернувшись назад, Линьюань Ан на этот раз ел с хорошим аппетитом, прикончив почти всё, что было на столе.

Однако, когда Лэй Цзымо пришел убирать со стола, выражение его лица было каким-то унылым. Он думал: почему сегодня осталось не так много, как утром? Если бы осталось побольше, он мог бы отнести остатки собакам.

Линьюань Ан элегантно промокнул губы салфеткой, прекрасно заметив легкое разочарование на лице Лэй Цзымо.

Неужели этот взгляд означает, что остатков ему показалось слишком мало? — подумал про себя Линьюань Ан.

Вспомнив недавние слова Лэй Цзымо, он заподозрил, не уплетает ли тот тайком оставшуюся после него еду.

Доедать объедки в бедных семьях было обычным делом, но для Линьюань Ана от одной этой мысли повеяло жутковатым холодом, и его аж передернуло от отвращения.

В этот момент его мнение о Лэй Цзымо упало еще ниже: мало того, что скряга, так еще и извращенец, пожирающий чужие объедки.

Пока Лэй Цзымо собирал коробочки с едой и выходил, Линьюань Ан так и сидел с перекошенным лицом. Если бы у него сейчас не отсутствовал уровень культивации, он ни за что не стал бы нанимать для собственной защиты человека вроде этого Лэй Цзымо…

Лэй Цзымо не догадывался, какие мысли кружатся в голове Линьюань Ана. Он снова взял остатки еды, чтобы покормить собак. На прежнем месте вчерашнюю снедь те сожрали подчистую — даже тарелки сияли до зеркального блеска.

Вожак стаи местных псов на вид казался уже глубоким стариком. Он уже много лет не мог прорваться на новый уровень культивации, и если так пойдет и дальше, то, пожалуй, его жизненный путь вскоре подойдет к концу и он падет. Лэй Цзымо, хоть и испытывал уколы совести, ничем другим помочь не мог.

Подумав, что эти первоклассные духовная пища наверняка пойдут на пользу старому вожаку, Лэй Цзымо решил каждый день носить ему остатки еды от Линьюань Ана.

Несмотря на затаенную неприязнь к Лэй Цзымо, Линьюань Ан продолжал отправлять его с поручениями к каждому приему пищи — в конце концов, кроме Лэй Цзымо, в его распоряжении никого не было.

К тому же сказывалась темная сторона его натуры: хотя он запросто мог заказать доставку из Ресторан Цюйсянь на дом, ему жутко хотелось смотреть на раздраженное, но беспомощное лицо Лэй Цзымо.

Он делал это нарочно. Глядя, как Лэй Цзымо суетится ради него туда-сюда, и представляя себе его гримасы, он испытывал непередаваемое, ни с чем не сравнимое удовольствие.

Демоны привыкли делать всё по воле сердца. Раз уж Лэй Цзымо так любит питаться его объедками, пусть отрабатывает больше работы, чтобы добро не пропадало даром.

Не подозревая о тайных помыслах Линьюань Ана, Лэй Цзымо, напротив, был вполне доволен. В последнее время Линьюань Ан оставлял после себя немало еды, и теперь, отправляясь кормить собак, он каждый день замечал, что состояние стаи становится всё лучше и лучше.

К тому же он всего лишь творил добро за чужой счет — еду-то покупал вовсе не он, а сделав доброе дело, можно было еще и снискать расположение этой стаи свирепых псов.

Глупо упускать такую выгоду, когда от одного дела получаешь двойную пользу.

http://bllate.org/book/35559/4397688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода