×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Omega Who Married into a High-Status Family / Омега из трущоб и его потерянный альфа: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Постель или дети? – Вэнь Сы отбросил полотенце в сторону и приподнял бровь. – Вы обнимались…

Бета осекся. Он поймал на себе испуганный взгляд Бай Ци. В воспоминаниях Вэнь Сы омеги редко смотрели так, обычно они лишь упрямо поджимали губы.

– Он… – Вэнь Сы спохватился, посмотрел на свои руки, перепачканные кровью, и неуверенно спросил: – Испугался?

– Да, – Ци Хэянь заслонил Бай Ци от его взгляда и повернулся к Вэнь Сы. – Прошу прощения, ему нужно уйти. У тебя наверняка сейчас дела поважнее, не будем мешать. Когда закончишь, я позволю тебе убедиться, что я тебя не обманул.

Тон альфы был не самым вежливым, но Вэнь Сы не рассердился. В конце концов, альфа оказал ему огромную услугу. Он усмехнулся и велел своим людям отдать им тысячу Звёздных монет. На лице беты не было и тени улыбки:

– Ты прав, сегодня ты очень мне помог. Возвращайтесь.

– Спасибо.

Ци Хэянь взял Бай Ци за руку и увел из казино. Что касается того, станет ли Вэнь Сы сводить счеты с игорным домом и как именно — это его уже не касалось.

Омега все еще не пришел в себя. Он позволял Ци Хэяню вести себя, не проронил ни слова и никак не реагировал на попытки альфы заговорить, пока они не вернулись в маленькую хижину. Только там у него разом подкосились ноги.

Бай Ци чуть было не рухнул на пол, но альфа вовремя его подхватил:

– Ты в порядке?

– Да.

Бай Ци оттолкнул Ци Хэяня. Он был бледен — ему всего девятнадцать, он никогда прежде не видел смерти так близко. Омега сел на кровать и сглотнул:

– Ци Хэянь… Ты умеешь играть в азартные игры? Ты ведь говорил, что не умеешь.

Бай Ци горько усмехнулся:

– Кто ты такой на самом деле? И зачем ты просил Вэнь Сы о жилье? Хочешь уехать отсюда? Считаешь, что у меня здесь слишком убого?

Вопросы Бай Ци не звучали как яростное обвинение, он просто хотел получить ответ.

– Нет, послушай, я все объясню, хорошо? – Ци Хэянь опустился на корточки перед Бай Ци и посмотрел на него снизу вверх. – Я просто подумал, что мы могли бы обеспечить себе жизнь получше, чтобы не приходилось каждый день вкалывать. Уходить на рассвете и возвращаться затемно — это вредно для здоровья, к тому же ты слишком худой, разве нет…

– Ци Хэянь, – Бай Ци перебил альфу, в его глазах промелькнула печаль. – Ты никогда не спрашивал, чего хочу я. Хочу ли я этого, готов ли я. Ци Хэянь, уходи.

Ци Хэянь почувствовал, как кровь в жилах застыла. Он не ожидал, что Бай Ци скажет подобное. Омега оказался даже более… бессердечным, чем он думал.

– Бай Ци, – альфа заволновался и помолчал немного. – Прости, я не подумал о тебе. Только не прогоняй меня.

– Ци Хэянь, – Бай Ци снова оттолкнул его, отвернувшись, чтобы скрыть сбившееся дыхание. – Мы знакомы не так долго, между нами нет глубоких чувств. Ты же знал, что я ненавижу это место, почему ты согласился?

Глаза омеги покраснели. Он прикусил губу, сдерживаясь, чтобы не сорваться на крик:

– Вэнь Сы в прошлом издевался надо мной! Ты хочешь стать его подчиненным, его цепным псом? В этом доме все куплено мною, с какой стати ты вообще решил, что можешь распоряжаться моим уходом? – Бай Ци вдруг вспомнил что-то, указал на недавно появившийся в доме железный чайник: – И эта вещь твоя, забери ее тоже.

Омега смахнул слезы и глубоко вдохнул, стараясь совладать с эмоциями:

– Вэнь Сы не задерживается надолго в Трущобах, он отправляется в другой мир. Кстати, ты ведь как раз оттуда. Может, он сможет забрать тебя с собой, а там ты найдешь свою семью и вернешь свои воспоминания.

Ци Хэянь нахмурился и покачал головой:

– Нет, прости, правда, прости.

Альфа встал на одно колено. Он хотел взять Бай Ци за руку, но замер в нерешительности и в итоге просто сжал кулаки, опустив их по бокам. Ци Хэянь лихорадочно подбирал слова:

– Я вел себя как законченный шовинист. Мне казалось, что я контролирую ситуацию, но я совершенно не учел твоих чувств. Мне очень жаль, Бай Ци. Пожалуйста, не прогоняй меня, ладно?

Омега слушал извинения, но его сердце не смягчилось ни на йоту. Тот, кто лжет — плохой человек, и Ци Хэянь такой же плохой альфа. Он должен был знать: не стоило подбирать альфу на обочине.

– Бай Ци, – Ци Хэянь больше не мог сдерживаться. Он крепко перехватил руку омеги и не отпускал, как бы тот ни вырывался. – Что мне сделать, чтобы ты меня простил? Я боялся, что ты пострадаешь. Я безмозглый, я не подумал. Не злись.

– Отпусти меня!

Бай Ци не мог вырвать руку, поэтому попытался лягнуть альфу, но тот даже не шелохнулся. Более того, он поднялся и прижал омегу к кровати. Дыхание Ци Хэяня было тяжелым:

– Сначала скажи, как мне заслужить твое прощение?

– Ты с ума сошел? – Ноги Бай Ци были придавлены коленом альфы. Омега не на шутку разозлился, его трясло от ярости. – Кем ты себя возомнил? Хочешь проваливать — проваливай! Неужели за эти несколько дней ты успел привязаться? Ци Хэянь, я ненавижу тебя!

Слезы обиды брызнули из глаз Бай Ци. Он с силой вырвал руку и влепил альфе пощечину. Пока тот был ошеломлен, он немедленно пополз вглубь кровати:

– Убирайся!

Омега не мог позволить кому-либо подавлять себя. Ци Хэянь слишком опасен, это вызывало у него глубокую тревогу.

– Я перегнул палку, – Ци Хэянь больше не приближался, он стоял на месте и старался дышать ровно. Альфа моргнул: – Ударь меня, если это поможет тебе успокоиться. Я хотел, чтобы тебе жилось лучше, без тебя для меня все теряет смысл. – Ци Хэянь посмотрел на Бай Ци, улыбнувшись через силу. – Мне правда очень жаль.

– Почему ты не даешь мне двигаться? – Бай Ци продолжал забиваться в угол. Сила Ци Хэяня была огромной, он никак не мог освободиться. Иногда он даже забывал, что перед ним альфа. – Почему?

Ци Хэянь закрыл глаза и глубоко вдохнул:

– У меня помутилось в голове. Больше такого не повторится.

Альфа протянул к нему руку и облизнул губы:

– Перестань прятаться, хорошо?

Бай Ци пристально смотрел на него:

– Я не хочу тебя прощать.

– Тогда ударь меня еще несколько раз, пока не остынешь. – Тон Ци Хэяня был тверд, он не лгал. – Давай, бей.

– Я что, мазохист? Зачем мне тебя бить? – Бай Ци совершенно перестал понимать логику альфы. – Я не из тех, кто успокаивается, избивая других.

Бай Ци медленно пододвинулся ближе к альфе. На лице омеги не было улыбки, лишь горечь:

– У меня не было друзей, почти никто со мной не разговаривал, но это не значит, что я был несчастлив. Я не могу отрицать, что за эти дни, пока мы были вместе, я был рад компании, но я не позволю другому причинять мне боль.

Бай Ци взял лицо Ци Хэяня в свои ладони и посмотрел ему в глаза:

– Даже если бы Вэнь Сы забил меня до смерти, я бы не захотел остаться с ним. Если я однажды свернул не туда, я не допущу этой ошибки во второй раз.

Омега натерпелся достаточно, он больше не хотел страданий. Бай Ци помолчал несколько секунд:

– Я простой человек: если нравится — значит нравится, не нравится — значит не нравится. Когда ты сел за игорный стол, я очень боялся, что ты пострадаешь. Ци Хэянь, многие вещи нельзя исправить одними извинениями.

Уголки глаз Ци Хэяня тоже покраснели. Он тихо усмехнулся:

– Я исправлюсь, я все исправлю. Я больше никогда не поведу тебя в то место. Я ведь знал, что ты ненавидишь его, я…

– Замолчи.

Бай Ци медленно убрал руки и сел на кровати, скрестив ноги. Он был измотан — болезнь, резкий всплеск эмоций, а затем их угасание отнимали слишком много сил.

Омега опустил голову:

– Я так устал. Хочу спать.

– Сначала прими ванну, я согрею для тебя воды, – Ци Хэянь помог измученному Бай Ци сесть прямо. – Я готов служить тебе верой и правдой.

– Ты то же самое говорил в самом начале, но все равно меня расстроил.

Бай Ци нахмурился. Его взгляд случайно упал чуть ниже, и он замер:

– У тебя что… встал?

– Да, – Ци Хэянь не стал скрывать этого, на его лице не появилось ни тени смущения. – Твоя пощечина меня возбудила.

Бай Ци вытаращил глаза и приоткрыл рот:

– Ты такой странный, у тебя вечно такие реакции.

Ци Хэянь не стал спорить:

– Я извращенец.

– И что ты теперь будешь делать? – Внимание Бай Ци переключилось, он задрал голову, глядя на альфу с недоумением. – Тебе не больно?

– Больно, но скоро пройдет. – Ци Хэянь не придал этому значения, решив, что скоро все утихнет, и развернулся, собираясь согреть воду для Бай Ци. Но, к его удивлению, Бай Ци схватил его за плечо:

– Ци Хэянь.

Бай Ци протянул руку вниз. На его лице не было ни капли страсти, лишь простое любопытство:

– Ты такой горячий.

– Да.

Ци Хэянь напрягся, он не понимал намерений омеги:

– Ты хочешь…

– Если я помогу тебе рукой, ты кончишь?

Ци Хэянь не ожидал, что Бай Ци спросит о таком. Он часто заморгал, собираясь что-то ответить, но Бай Ци тут же отдернул руку. Альфа застыл:

– Бай Ци…

– Наверное, это возможно.

Бай Ци просто стало интересно. Он снова сел на кровать, спустя пару секунд вспомнил, что еще не мылся, медленно слез вниз и поправил одеяло:

– Найди какое-нибудь место и сделай это сам. Сюда обычно никто не заходит.

Его голос секунду назад звучал как приманка, на которую почти попалась лиса — Ци Хэянь едва не клюнул. Но теперь альфа еще не пришел в себя. Он немного помялся и все же спросил:

– Ты же сказал, что поможешь мне?

Теперь пришла очередь Бай Ци искренне удивляться. Он издал короткое «эй»:

– С чего бы мне тебе помогать? Разве ты не считаешь, что трогать чужие гениталии — это грязно?

– Да, разумеется, это грязно, – Ци Хэянь опустил взгляд и тихо усмехнулся. Как он мог подумать, что омега поможет ему? Если бы он помог — это был бы уже не Бай Ци.

Однако альфа задал еще один вопрос:

– А как ты справляешься, когда у тебя наступает период течки?

http://bllate.org/book/35565/4398537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Omega Who Married into a High-Status Family / Омега из трущоб и его потерянный альфа / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода