×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После таких слов и объяснять ничего не нужно: они просто не так поняли порядочного, истинного молодого господина.

— Се Линьци, ты поистине обрёл удачу в несчастье, — странным тоном произнёс Ван Ду. — Из-за собственных проблем пропустил соревнования, так ещё и молодой господин Ци с тобой возится.

Ци Чжи посмотрел на Ван Ду, который с чудовищной миной на лице неуклюже направлялся к нему.

— Я могу тебя добиваться?

— Нет! — Се Линьци в два шага заступил дорогу Ци Чжи. — Тебе нельзя его добиваться.

Ван Ду вновь принял вид взбунтовавшегося молодого господина:

— Ты ему кто, бойфренд?

— Нет.

Бойфрендом Ци Чжи был Янь Инь, и это зрелище вызывало у него раздражение, но если бы парнем Ци Чжи стал Ван Ду...

Се Линьци про себя решил: его бы это раздражало еще сильнее.

Оба спорили так яростно, что никто не уступал, как вдруг в системной панели раздался звуковой сигнал о выполнении задания.

Поздравляем хозяина с выполнением ключевого сюжета — ссора с братьями, значение злодейства +10.

Система 023 помолчала немного и пояснила: В линии развития Се Линьци есть поворотный момент, когда он ссорится с друзьями.

Ци Чжи мысленно спросил: Они поссорились?

Система ответила: Да.

Остальные наконец разняли тех двоих, которые чуть не полезли в драку.

Кто-то тихонько приблизился к Ци Чжи:

— Молодой господин Ци.

Если они продолжат так ругаться, ни к чему хорошему это не приведет. Сегодня вечером после отборочных как раз планируется большая тусовка в баре Гэсы, не могли бы вы помочь уговорить брата Се поехать вместе со всеми?

Тот человек поспешно добавил: Когда приедем в бар, все всё уладят, и мы больше не станем утруждать молодого господина Ци.

Уговаривать на примирение?

Ци Чжи кивнул: Хорошо. Как бы не так.

Под его присмотром контролировать ситуацию будет куда проще, а уже в баре он подбросит еще дровишек в огонь.

В отдельном кабинете бара Гэсы.

Обе компании собрались вместе, с фальшивыми улыбками обмениваясь тостами.

С тех пор как Ци Чжи показал класс на гоночной трассе, банда Ван Ду испытывала к нему смесь трепета и уважения, переговариваясь вполголоса.

— Брат Ци, а другая группировка — это команда Цинь Лина. Мы с ними вечно на ножах, так что будь начеку.

Се Линьци и Ван Ду сдерживали раздражение и больше не ругались, но чем больше Се Линьци думал об этом, тем сильнее злился. Он тихонько бросил Ци Чжи, что отойдет в туалет, и вышел из кабинета.

Ци Чжи как раз размышлял, как бы еще сильнее разжечь конфликт, когда люди из враждебной команды перевели прицел на него: Лицо у этого парня какое-то незнакомое.

Удивительно знакомый, нагловатый тон.

Ван Ду бросил взгляд на Ци Чжи, а затем на собеседника: Какое твое дело?

— Оказывается, у нашего умельца есть не один защитник.

Противник неторопливо заговорил, протягивая бокал: Новичок, окажи уважение, пусть наши команды подружатся.

— Эй! — Ван Ду попытался встать, но Ци Чжи удержал его за руку.

— С удовольствием.

Ци Чжи решительно осушил бокал до дна.

Когда тот человек хотел продолжить, Ци Чжи поднялся и опустил бокал.

Тихий стук бокала о стеклянный стол затерялся в шуме комнаты.

Он взял бутылку.

Противник хлопнул в ладоши, явно решив, что Ци Чжи наливает выпить себе: Шобыр!

Ци Чжи не торопясь подошел к зачинщику: Я выпил, мы же решили дружить, так что изволь выпить и ты.

Прежде чем кто-либо успел сообразить, что происходит, Ци Чжи схватил зачинщика за горло и силой разжал ему челюсти.

Одной рукой он придерживал бутылку, а другой вцеплялся в шею бедняги.

— Выпить придется как минимум бутылку.

Люди из враждебной команды попытались вмешаться, но банда Ван Ду намертво прижала их к местам. Все воочию наблюдали, как уровень жидкости в бутылке медленно опускается, а наружу из открытого рта зачинщика выплескивается все больше и больше алкоголя.

— Быстро прекращай! Если так заливать, дойдет до беды!

Система 023 бросила взгляд на внутреннюю панель: значение злодейства ни качнулось ни на йоту. Ладно уж, раз Ци Чжи веселится, пусть делает что хочет.

Глава 9: Он злодей и прекрасен

Не прошло и минуты, как большая часть бутылки опустела, а одежда несчастного насквозь пропиталась пролитым алкоголем. Команда Цинь Лина отчаянно сопротивлялась, пуская в ход любые приемы, и вокруг воцарился полный хаос.

Ци Чжи наконец отпустил его, слегка качнул бутылку, на дне которой плескались остатки, и обвел взглядом присутствующих.

Под гневными и испуганными взглядами окружающих он высоко поднял бутылку и резко опрокинул ее — одежда зачинщика превратилась в сплошное грязное пятно.

Булькающие звуки льющегося спиртного казались в шумной и тесной обстановке пугающе отчетливыми, и хотя брызги не долетали до остальных, каждому чудилось, будто алкоголь попал и на него.

Двери кабинета отворились.

— Что тут у вас происходит? — вернувшийся из туалета Се Линьци первым делом подбежал к Ци Чжи. — Они тебя обидели?

Се Линьци выдернул со стола несколько салфеток и бережно взял руку Ци Чжи, тщательно вытирая ее и совершенно не заботясь о состоянии тех, кто сидел напротив.

Ци Чжи позволил Се Линьци перехватить свою руку, а пустую бутылку отдал кому-то из стоявших рядом.

— Пустяки, уже все уладили.

— Да не наглейте вы! — продолжал верещать кто-то из прижатой к полу вражьей команды.

Заместитель капитана команды Се Линьци с улыбкой вышел вперед, чтобы сгладить углы. Обе группировки издавна терпеть друг друга не могли, но ради приличия всегда изображали мир и дружбу.

Совместный поход в бар, совместный уход.

— Я немного выпил, веди машину ты.

Ци Чжи проигнорировал убийственные взгляды, которые бросала на него вся банда Цинь Лина, и взглянул на часы: Уже поздно, поеду к тебе перекантоваться до утра.

Невесть откуда донесся вой сирен — всё ближе и ближе, а ослепительные красные маячки непрерывно мигали, выстроившись в ряд у самого въезда на парковку бара.

— Мы получили вызов: здесь группа лиц управляет транспортом в нетрезвом виде.

Се Линьци наблюдал, как дорожная полиция быстро и решительно скручивает только что затеявшую драку компашку. Последствия вождения подшофе, да к тому же...

Се Линьци посмотрел на Ци Чжи, который держался с поистине высокомерным видом аристократа, будто происходящее его не касалось: это ведь Ци Чжи вызвал полицию.

— Не смей никому говорить, — изобразив угрозу в голосе, произнес Ци Чжи.

Услышав это, Се Линьци мигом забыл обо всем на свете и с наглой ухмылкой протянул: А если я проболтаюсь? Неужели молодой господин Ци решит меня зарезать, чтобы замести следы?

Ци Чжи коснулся лица Се Линьци, пальцем прижался к его губам и протянул с ленцой: Это наш маленький секрет.

Длинный, изящный палец бесцеремонно протиснулся в рот парню, небрежно заскользив к самому горлу. Ци Чжи легонько постучал по языку Се Линьци, внезапно зажал его и потянул наружу, произнося классическую фразу злодея: Если проболтаешься — я вырву твой язык.

http://bllate.org/book/35602/4403578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу