×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столько еды он точно не съест, пожалуй, стоит пригласить соседей.

Он снял фартук, проверил, в порядке ли его внешний вид, слегка нервно вытер руки и тихонько дважды постучал в дверь.

Спустя довольно долгое время дверь медленно отворилась, и на пороге, к его удивлений, оказалась седовласая старушка.

Удивленно моргнув, Лу Ци протянул ей коробочку с печеньем:

— Здравствуйте, бабушка, я ваш новый сосед, меня зовут Лу Ци.

Бабушка Тан была одета в темно-фиолетовую кофту — хотя она выглядела старой, но была очень чистой. Она приняла протянутое Лу Ци угощение и с восхищением произнесла:

— Спасибо, малыш Лу, до чего же ты красивый!

Лу Ци смущенно улыбнулся:

— Вы мне льстите.

Заметив позади бабушки Тан несколько больших сумок с багажом, он спросил:

— Бабушка, вы куда-то собираетесь?

— Ох, — бабушка Тан обернулась, взглянула на баулы на полу и ответила: — Я перебираюсь в дом престарелых. Возраст уже не тот, дома я совсем одна и ничего не могу поделать, а в доме престарелых хоть какая-то компания будет.

— Кстати, — она вдруг что-то вспомнила, вернулась в комнату и вынесла оттуда молочно-белый ароматический мешочек. На нем были вышиты несколько цветков нарцисса, источавших легкий, освежающий аромат.

Бабушка Тан улыбнулась:

— Я знала, что напротив поселился молодой сосед, но подарить мне было нечего, вот я и вышила этот саше. Сегодня как раз закончила, так что он как раз для тебя.

Лу Ци радостно воскликнул:

— Ой, какой красивый мешочек, спасибо вам, бабушка!

Он бережно спрятал его.

— Бабушка, у вас столько вещей, давайте я помогу донести их?

Бабушка Тан радостно закивала:

— Хорошо, тогда буду у тебя в долгу.

Бабушка Тан отправилась в небольшой дом престарелых этажом ниже. Там было всего двое сотрудников и шестеро пожилых людей, в основном жильцы их же жилого комплекса, которые переехали туда жить, поскольку уже не могли заботиться о себе сами.

Устроив бабушку на новом месте, Лу Ци проводил ее до столовой. Несколько стариков как раз обедали за столом. Завидев молодого парня, они с любопытством и радостью спросили:

— Старая Тан, это твой внук?

Лу Ци, впервые оказавшись перед таким количеством пожилых людей, немного волновался, но представился:

— Я сосед бабушки Тан, меня зовут Лу Ци, дедушки и бабушки могут звать меня просто малышом Лу.

Бросив взгляд краем глаза на еду на столе, он заметил, что из основного блюда были только паровые булочки, а на шестерых приходилось всего два-три неаппетитных на вид блюда. Лу Ци озадаченно произнес:

— Неужели на ужин только это? Разве можно так питаться?

Один из дедов, на вид лет восьмидесяти, отмахнулся:

— Эх, сынок, годы-то какие! Какая разница, что есть, лишь бы брюхо набить.

Сладкая и остальные вечно замотанные, готовить нам некогда, так что приходится самим справляться, ха-ха.

Видя их оптимизм и непритязательность, Лу Ци почувствовал, что его сердце сжалось от жалости, и он предложил:

— Я сегодня приготовил слишком много еды, если вы не против, могу подняться, принести всё сюда и поужинать вместе с вами?

Старики провели здесь уже много времени, большинство из них даже не умели толком пользоваться смартфонами, и обычно развлекали себя лишь игрой в шахматы да разговорами, а дети и внуки навещали их нечасто. И вот теперь появился такой вежливый молодой человек, который захотел составить им компанию — конечно же, они были рады.

Лу Ци сбегал домой, разложил еду по контейнерам для термоса и прихватил еще несколько видов печенья. За столом старики наперебой расхваливали его стряпню так, что Лу Ци даже немного покраснел от смущения.

— Малыш Лу, а пара у тебя есть?

Лу Ци покачал головой:

— Нету.

Дедушка Сунь тут же заявил:

— На днях познакомлю тебя со своей внучкой! Она ровесница тебе, вам точно будет о чем поговорить!

Лу Ци молча улыбнулся, покусывая губы, а на душе разлилось тепло — оказывается, вот каково это, когда о тебе заботятся старшие.

После ужина Лу Ци нашел сотрудницу по имени Сладкая, чтобы во всем разобраться. Доходы у стариков в этом доме престарелых были невысокими, лишних денег нанять поваров у учреждения не было, и вся нагрузка ложилась на плечи двоих работников. Им приходилось одним разгребать все дела от и до, они вечно ничего не успевали, поэтому готовить обычно приходилось самим постояльцам.

У стариков уже не хватало сил, да и к трудностям они привыкли, поэтому часто перебивались чем попало, и поделать с этим сотрудники ничего не могли.

Сладкая сокрушенно вздохнула:

— Я бы и рада готовить больше, но я поступила в магистратуру, и дальше будет только сложнее, времени станет совсем в обрез.

Лу Ци немного подумал и сказал:

— Давайте я буду волонтером.

Сладкая изумленно ахнула:

— Правда?

Лу Ци кивнул:

— У меня свободный график, днем я не занят, так что буду приходить помогать каждый день — утром, в обед и вечером, как только выдастся свободная минутка.

— Замечательно! — Сладкая взволнованно схватила его за руку. — Спасибо тебе огромное!

О том, что Лу Ци собирается стать волонтером, старики узнали очень быстро. С одной стороны, они обрадовались, а с другой — запереживали:

— Молодежь сейчас под таким стрессом живет, заглядывал бы к нам иногда — и то хорошо, а волонтерство — это же как тяжело!

Лу Ци покачал головой:

— Ничего страшного, у меня нет семьи, заработка на жизнь вполне хватает, а дом прямо наверху, так что ходить сюда очень удобно.

Услышав это, старики наконец успокоились. Дедушка Сунь, недавно освоивший камеру на телефоне, предложил:

— А давайте сфотографируемся! Как это называется... общие фотографии!

Все шестеро стариков тесно уселись по кругу, а Лу Ци достал телефон, чтобы их сфотографировать. Бабушка Тан поманила его рукой:

— Малыш Лу, иди сюда, давай вместе! Дедушка Сунь умеет ставить таймер.

Послушно подойдя, Лу Ци позволил старикам усадить себя в самый центр. Они обняли его за плечи с обеих сторон.

— Три, два, один, чик-чик!

Вечером дедушка Сунь, вооружившись очками для чтения, долго возился с телефоном и наконец отправил снимок внучке, сопроводив его голосовым сообщением:

— Внучка, к нам в дом престарелых пришел красивый парень! Мало того, что готовит потрясающе, так еще и очень вежливый, теперь у нас волонтерит. Будет время — дед вас познакомит!

Внучка открыла полученную фотографию, вгляделась в нее, внезапно широко распахнула глаза и выпалила:

— Дед, погоди... это же Лу Ци?!

Правда скоро откроется

Спасите! Родные мои, Лу Ци сейчас волонтерит в дедушкином доме престарелых! И деду с остальными Лу Ци безумно нравится, они все уши прожужжали, что хотят нас познакомить...

Ха-ха-ха-ха, автор комментария выше, вы еще не проснулись или у вас галлюцинации?

Каждое слово в посте автора понимаю, а вот почему они стоят вместе — хоть убей, не догоняю!

http://bllate.org/book/35610/4404555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода