×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder of the Control Group Just Wants to Be Famous / Фоновый персонаж выбирает славу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он размышлял, Се Тинлинь снова потянулся к нему с поцелуями — его напор был таким неистовым, словно он боялся, что его не «накормят» досыта. Давление было настолько сильным, что голову Юй И чуть не выгнуло в изгибе локтя Се Тинлиня. Ему пришлось вцепиться в волосы Се Тинлиня и обхватить его за шею, чтобы в любой момент заставить того остановиться.

Однако Се Тинлинь слишком мастерски умел просить пощады глазами. Стоило Юй И открыть глаза, как эти глубокие омуты будто начинали говорить с ним. Юй И невольно ослаблял хватку, позволяя ещё более яростно захватить себя.

Юй И: Сдаюсь, помилуйте.

Хоть на душе и было радостно, работу нужно было продолжать. На следующий день, когда Юй И появился на площадке, с ним здоровались практически все. Некоторые даже прерывали свои дела ради этого, а помощник режиссера, который раньше был довольно приветливым, стал еще любезнее. Команда реквизиторов с такой тщательностью выгладила каждую ленту на его костюме, что Юй И изумился. Даже актеры с невысоким статусом в свободное время подходили к нему, чтобы поболтать или прогнать сцены. На его маленьком столике не переводились фрукты и кофе. К концу дня у Юй И даже лицо затекло от улыбок.

Именно в этот момент к нему пришло осознание: индустрия развлечений действительно то место, где люди лебезят перед популярными и пренебрегают слабыми.

Он смотрел в монитор режиссера Фана, где мелькал его персонаж Чу Тяосин: развевающиеся алые одежды, сочетание добра и зла, красивое лицо, забрызганное чужой кровью, и безумное, торжествующее выражение глаз.

Юй И подумал, что, кажется, он неплохо справляется с актерской игрой. Он мог бы попробовать себя и в других ролях!

А когда человек верит, что жизнь меняется к лучшему, она действительно подбрасывает немало сюрпризов.

Сначала агент сообщил, что на его почту пришло множество предложений. После сортировки оказалось, что часть из них — реклама товаров повседневного спроса, другая — однотипные роли второго плана, а третья — сценарии оригинальных проектов, включая веб-сериалы и полнометражные фильмы.

Юй И отобрал два неплохих варианта: главную роль в оригинальном фильме и роль второго плана в аналогичном амплуа. Первый позволял попробовать свои силы в большом кино, второй — закрепить текущие позиции. Это был надежный план: можно было и наступать, и отступать. Если в будущем не появится ничего лучше, можно будет рассмотреть их всерьез.

Что касается рекламных контрактов, он обсудил это с Юй И: от быстрой «шабашки» решили пока отказаться. Деньги сейчас были не так важны, зато это убережет его от «черных пятен» в биографии, если какой-нибудь дешевый товар вдруг окажется некачественным.

Тем временем Цинь Яньфэй наконец разобралась со всеми слухами и, выудив из своего агента немало полезной информации, выложила всё Юй И, словно зачитывала список блюд в ресторане.

— Есть главный герой в малобюджетном веб-сериале. Сценарист — новичок, а режиссер — родственник того самого влиятельного человека. В общем, у них всё схвачено, с цензурой проблем не будет, инвестиции на месте. Не хватает только главного героя с узнаваемым лицом. Сейчас они ищут кандидатов в узком кругу. Если интересно, я пришлю сценарий.

— Есть еще роль второго плана в серьезной драматической постановке. Там много старой гвардии. Мой агент хотел пробить туда меня на роль второго плана, но я провалила пробы. Зато на днях узнала, что они ищут мужчину. Я могу устроить тебе протекцию. Работа в серьезной драме всегда высоко ценится.

— И последнее — фильм. Об этом, наверное, все уже знают: режиссер Вэй ищет актера на второстепенную роль. Ему нужен кто-то красивый, но при этом с отличной актерской игрой. Ищут уже три месяца и никак не могут найти. По-моему, ты отлично играешь, да и внешность у тебя что надо, — здесь Цинь Яньфэй смутилась, чувствуя неловкость от того, что мужчина красивее её, но лицо Юй И действительно было потрясающим; иногда она сама ловила себя на том, что засматривается на него во время съемок. — Почему бы тебе не предложить свою кандидатуру? Если снимешься у режиссера Вэя — это прямой путь к вершине.

— Все материалы скину позже, обдумай. Если ничего не приглянется, буду присматривать дальше.

В глубине души Цинь Яньфэй больше всего советовала второй вариант. Юй И только начал набирать популярность, и сейчас ему важнее всего двигаться стабильно. Ему не нужно было тянуть весь проект на себе, рискуя провалом, зато можно было примелькаться аудитории и поднять свою коммерческую ценность. Это создало бы благоприятную основу для выбора более перспективных проектов.

Даже если существуют ресурсы получше, если Юй И до них не дотянуться, толку от них нет.

Выслушав её, Юй И понял, что Цинь Яньфэй искренне старалась. Он с улыбкой кивнул:

— Хорошо, я всё изучу и послезавтра дам ответ.

— Договорились.

Режиссер Фань, казалось, тоже получил какое-то задание: он несколько раз прошелся рядом, заложив руки за спину, прежде чем предложил отойти в сторону и поговорить.

— В общем, ты, наверное, уже слышал: режиссер Вэй Чжижун ищет актера. Открытые пробы идут уже три месяца, кастинги — столько же, а подходящего человека всё нет. Хотел спросить, ты не отправлял им свое резюме?

Юй И покачал головой:

— Нет.

В то время у него только диагностировали проблемы со здоровьем, он едва мог себя контролировать, не то что выходить в люди или работать. Даже если бы он прошел кастинг, а потом не смог бы сниматься — это создало бы только лишние проблемы. Поэтому он даже не пытался. Кто бы мог подумать, что эта возможность всё равно его настигнет.

Услышав ответ, Фань Цзе успокоился:

— Ну и славно. Если бы ты уже подавал заявку, я бы не стал лезть. Знаешь, Вэй — человек дотошный, иногда даже слишком полагается на интуицию. Он в последние дни постоянно видел новости о тебе, а вчера подошел ко мне и расспросил о твоих качествах. Я посчитал, что ты идеально подходишь по всем параметрам, и порекомендовал тебя, не дожидаясь твоего согласия. Он дал добро на пробы. Хочешь попробовать?

Юй И медленно очертил в голове вопросительный знак. С каких пор его статус стал таким высоким, что он может позволить себе выбирать, идти на пробы к именитому режиссеру или нет? Он моргнул и ответил:

— Я согласен.

Фань Цзе широко улыбнулся и похлопал Юй И по плечу:

— Я скину информацию в Вичат. Независимо от того, получится или нет, считай, что ты меня выручил.

— Ну что вы, режиссер Фань, такая возможность — я должен вас благодарить.

— Брось, не надо этих формальностей. Он пришел ко мне, я к тебе — это твое преимущество, пользуйся им! — Фань Цзе очень высоко ценил Юй И.

Вэй искал парня красивого и талантливого. Он уже пересмотрел тех, кто красив, но не дотягивает по игре, и тех, кто хорошо играет, но недостаточно хорош собой. Другие советовали ему пойти на компромисс, но он злился и упрямо твердил, что в таком огромном мире обязательно найдется идеальный кандидат. По мнению Фань Цзе, это было своего рода упрямство. А если спросить его, то он бы в первую очередь искал красоту.

Красота объективна, она не врет перед объективом камеры. А актерское мастерство можно отточить. Взять хотя бы Юй И: с самого начала съемок он прогрессировал на глазах. Если поставить кадры с первых дней рядом с нынешними — даже дилетант заметит разницу.

Но это как раз и доказывало, что у Юй И есть отличные качества: трудолюбие, стремление к развитию и гибкость. Режиссеры особенно любят таких актеров, ведь это значит, что в их руках они могут стать кем угодно.

http://bllate.org/book/35647/4409192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder of the Control Group Just Wants to Be Famous / Фоновый персонаж выбирает славу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода