— Для меня? — Управляющий Чжоу принял брошюру, на обложке которой виднелись два отчетливых следа от зубов, бросил на нее мимолетный взгляд и спрятал за пазуху. Он вновь открыл переноску и попытался загнать кота внутрь, но тот даже не взглянул на нее и зашагал прямо к лифту.
Хуан Жуйсян как раз собирался спускаться вниз и, столкнувшись с управляющим Чжоу, мягко подсказал:
— Управляющий Чжоу, Мяомяo может идти сам, он не убежит, вам просто нужно вести его за собой.
Управляющий Чжоу посмотрел на кошачьи лапы и нажал кнопку лифта.
На парковке сновали люди, и управляющий Чжоу всю дорогу следил за котом боковым зрение, до смерти боясь потерять его из-за малейшей неосторожности — тогда он просто не смог бы отчитаться перед господином Пеем.
Стоило им пройти всего несколько шагов, как откуда ни возьмись вылетел бордер-колли мраморного окраса и с лаем бросился на кота.
— Гав! Гав-гав!
Управляющий Чжоу испуганно затаил дыхание и тут же нагнулся, чтобы поднять кота, но в этот момент увидел, как кот отвесил собаке звонкую оплеуху по морде.
— Заткнись, тупая собака, — зашипел Бай Имяо, задирая лапу так, будто собирался врезать ей еще раз.
Дуст уселся на землю, растянув пасть в ухмылке:
— В школе и правда весело, но я все равно хочу стать человеком. Научи меня, ну научи, я хочу превратиться в человека.
Бай Имяо бросил на него презрительный взгляд:
— Бестолковая ты собака, неужели ты и правда думаешь, что человеком стать так просто? Без поддержки мощнейшего намерения где тебе достичь человеческого облика? На это уйдут по меньшей мере несколько сотен лет.
— Это ведь кот президента Пея, верно? — Сун Шуянь шла следом за собакой и наконец-то снова увидела того самого кота, которого вчерашним вечером держал на руках Пэй Цзинхуай, вот только стоявший рядом человек принадлежал вовсе не к их кругу.
Управляющий Чжоу вежливо кивнул:
— Да, барышня.
Сун Шуянь огляделась по сторонам и озадаченно спросила:
— А почему не видно президента Пея?
— Господин занят работой, поэтому велел мне встретить Мяомяо. — Управляющий Чжоу подхватил кота на руки и с вежливой улыбкой попрощался: — Тогда мы первыми покинем вас.
Люди отошли уже на добрых несколько шагов, прежде чем Сун Шуянь пришла в себя. Подтянув к себе собаку, она поспешила следом:
— Вы же личный управляющий президента Пея, верно? Скажите, можно ли завтра нанести визит в Усадьбу Уэсс? Наш Дуст очень любит играть с Мяомяо.
Управляющий Чжоу не смел принимать подобные решения самовольно:
— Прошу прощения, но боюсь, насчет такого нужно спрашивать самого господина Пея.
Усадив кота на заднее сиденье, он кивнул Сун Шуянь и уехал.
Сун Шуянь опустилась на корточки и принялась трепать пса по голове, выглядя весьма озасаданной:
— Похоже, в будущем Пэй Цзинхуай больше не станет лично возить кота туда-сюда. Совсем скоро начнется тендер на тот крупный проект Корпорации Хуаньцзин, если мы не поднажмем, можем упустить свой шанс.
— Дуст, как думаешь, что мне делать?
Дуст пару раз рявкнул в сторону, куда удалился Бай Имяо, и, ухватившись зубами за край ее брюк, потянул вперед.
Сун Шуянь тут же сообразила:
— Ты тоже хочешь поехать в Усадьбу Уэсс?
Придумав отличный план, она немедленно отправилась готовиться.
Путь из Кошачьей Школы Добродетели в Усадьбу Уэсс лежал даже дальше, чем до Корпорации Хуаньцзин, но дорога оказалась свободной, и Бай Имяо с Пэй Цзинхуаем вернулись домой почти одновременно.
Управляющий Чжоу припарковал машину перед виллой и только распахнул дверь сзади, как кот пулей вылетел наружу и умчался на добрый десяток метров вперед.
— Мяомяо!
Голос Пэй Цзинхуая прозвучал с легкой ноткой тревоги — он опасался, что кот снова побежит куда глаза глядят.
Пэй Цзинхуай нахмурился и обернулся:
— Управляющий Чжоу, вы что, не взяли переноску?
— Взял, просто Мяомяо наотрез отказался туда забираться. — Управляющий Чжоу торопливо вытащил из машины пустую переноску и поспешил объясниться: — Директор сказал, что он может дойти сам и никуда не убежит.
Услышав слово директор, Пэй Цзинхуай немного смягчился и снова посмотрел на кота, стоявшего на лужайке.
Часовая поездка в машине утомила Бай Имяо, тело ныло от слабости. Он вытянулся, сладко зевая, затем перевернулся на лужайке с боку на бок и лишь после этого неторопливо поднялся, направляясь к крыльцу виллы.
— Мяу~
Открывай дверь, чего застыл.
Пэй Цзинхуай приложил палец к кодовому замку и распахнул входную дверь.
Бай Имяо важно вошел внутрь, тщательно вытер лапы о придверный коврик, совершил инспекционный обход гостиной и безошибочно отыскал комнату с табличкой в виде кошачьей мордочки на двери. Проскользнув через специальную кошачью дверцу внизу, он направился прямиком в ванную, чтобы справить нужду.
К тому моменту, как Пэй Цзинхуай снял верхнюю одежда, кот уже выбрался из комнаты и принялся истошно мяукать у входа на кухню.
Как же голоден, как голоден, как голоден! Скорее есть, есть, есть!
— Иду-иду, уже готово. — Тетя Ван бы вынесла из кухни тарелку и поставила ее на привычное место: — Мяомяо проголодался, кушай скорее.
Управляющий Чжоу остался стоять на коврике у прихожей, не заходя вглубь:
— Господин, это руководство по уходу, которое передали из школы для Мяомяо, вы не хотите взглянуть?
Пэй Цзинхуай даже не обернулся:
— Оставь здесь.
Брошюру положили на журнальный столик, и дальнейший ужин прошел в тишине — человек и кот ели каждый свое.
Бай Имяо управился быстро, закончив трапезу раньше Пэй Цзинхуая. Спрыгнув со стола, он напился воды, а затем растянулся на диване, в тоске уставившись в пустой потолок.
Завтра выходной, в школе каникулы. Интересно, пойдет ли Пэй Цзинхуай на работу? Если он останется дома и просидит здесь весь день, никуда не выходя, это покажется до жути скучным.
Услышав стук опущенных на стол палочек для еды, Бай Имяо повернул голову. Когда Пэй Цзинхуай проходил мимо него, кот вытянул лапу, преграждая ему путь:
— Мяу~
Стоять.
Ловко запрыгнув на журнальный столик, Бай Имяо подцепил зубами собственноручно составленное руководство по уходу и поднес его прямо к лицу Пэй Цзинхуая.
Он столько сил потратил на эту подготовку, как можно не взглянуть?
Намерение кота читалось предельно ясно. Пэй Цзинхуай наклонился, забрал брошюру, развернулся, опустился на диван и принялся листать страницы.
Страниц в буклете оказалось немного, и львиная доля информации касалась кошачьих пищевых предпочтений. Помимо пунктов, озвученных ранее Хуан Жуйсяном, туда добавили кое-что новенькое: например, ежедневно открывать дверь, чтобы позволить коту выйти на улицу размяться и проветриться, строго запрещать прикасаться к интимным местам животного, а по вечерам обязательно готовить ночной перекус и тому подобное.
Бай Имяо запрыгнул на диван и примостился рядом, бдительно следя за тем, как Пэй Цзинхуай дочитывает брошюру до конца, и лишь после этого остался доволен.
Стоило Пэй Цзинхуаю поднять взгляд, как перед ним предстали сияющие разноцветные глаза кота — один синий, другой фиолетовый, полные чистейшего ожидания.
— Тетя Ван, приготовьте для кота все, что указано в брошюре на столике. — Он бросил буклет обратно на стол, протянул руку и легко потрепал кота по макушке, мимоходом чуть сжав кошачью шею, а его взгляд при этом постепенно становился все серьезнее.
Из кухни донесся утвердительный голос Тетя Ван. Бай Имяо потряс головой, пребывая в прекрасном расположении духа. Он уже собирался спрыгнуть с дивана, как вдруг заметил, что Пэй Цзинхуай достал телефон и открыл диалоговое окно, в шапке которого значилось имя Бай Имяо.
Бай Имяо тут же вернулся на прежнее место и вытянул шею, сгораючи от любопытства — что же этот человек собирается написать?
[Пэй Цзинхуай: Руководство по уходу получил, спасибо за труды, директор Бай.]
Бай Имяо мысленно закатил глаза: надо же, а с виду и не скажешь, что Пэй Цзинхуай бывает таким вежливым! К счастью, он подстраховался заранее — его телефон всегда стоял на беззвучном режиме, так что спалиться ему точно не грозило.
Не успел он обдумать это, как увидел, что Пэй Цзинхуай принялся набирать новое сообщение.
[Пэй Цзинхуай: Пожалуйста, добавьте Мяомяо побольше повседневных упражнений, это поможет удерживать вес в норме, а то он растолстел настолько, что шея...]
Пэй Цзинхуай стер последние пару слов и нажал кнопку отправки.
Назвал его толстым? Он снова назвал его толстым!
Бай Имяо вытаращил глаза от захлестнувшей его ярости, резко взмахнул лапой и с громким хлопком шлепнул телефон Пэй Цзинхуая на пол.
На полу лежал мягкий ковер, так что аппарату ничего не сделалось, а вот Пэй Цзинхуай посмотрел на кота странным, исполненным подозрения взглядом:
— Ты что, умеешь читать?
Он знал, что кот отлично понимает человеческую речь, поэтому даже не стал озвучивать свои мысли вслух, а просто напечатал текст. И надо же такому случиться — кот пришел в такую ярость, что выбил телефон из рук!
То, что кот разумеет по-человечески, еще можно было стерпеть, но если бы он еще и грамоту знал, это явно выходило за рамки любого научного объяснения.
Столкнувшись с внезапным допросом, кот на секунду оцепенел, а затем склонил голову набок и наивно захлопал ресницами, изображая полное непонимание происходящего — вид у него при этом был донельзя невинный.
Взгляд Пэй Цзинхуая сочился бдительностью и недоверием, и лишь когда кот принялся методично вылизывать лапку и умывать мордочку, он наконец развеял свои сомнения и поднял телефон с пола.
Он зажег экран, но ответа так и не дождался. Поднявшись наверх, он отправился в комнату переодеваться и умываться.
Как только человек скрылся, Бай Имяо стремглав спрыгнул с дивана, умчался в свою комнату и извлек наружу телефон.
Пережив пару минут смертельного страха и убедившись, что Пэй Цзинхуай больше ничего не писал, он дрожащими пальцами набросал ответ.
[Бай Имяо: Хорошо, господин Пей, я непременно подберу для Мяомяо подходящий комплекс упражнений.]
Тон показался ему чуточку натянутым — в конце концов, перед ним все-таки был главный спонсор школы, отношения с которым следовало беречь. Поразмыслив, Бай Имяо добавил вдогонку смайлик.
[Бай Имяо: Улыбка.jpg]
Не прошло и нескольких секунд после отправки, как сообщение было прочитано.
В зеркале отчетливо отразились губы Пэй Цзинхуая, помимо его воли растянувшиеся в улыбке. Но стоило им случайно встретиться взглядами, как он на мгновение растерялся, и улыбка моментально испарилась с его лица.
Перед сном Пэй Цзинхуай снова спустился вниз — кот все так же лежал на диване.
Завершив обязательный вечерний ритуал поглаживания кота, оба разошлись по своим комнатам. Этот день вновь завершился благополучно.
В спальне стояла огромная мягкая кровать, устланная теплым пледом, и спать на ней было куда удобнее, чем на диване. Бай Имяо запрыгнул на матрас, пару раз перевернулся с боку на бок и мгновенно провалился в глубокий сон.
Среди ночи он резко пробудился от какой-то важной мысли, набрал номер и заговорил полушепотом:
— Лис, я слышал, у тебя есть пилюли, отшибающие людям память? Сколько стоит одна штука?
— Два миллиона? Ты что, с ума сошел, грабить вздумай в другом месте!
— Миллион, прихвати одну для меня. Где встретимся?
— Заметано, в следующую среду у Хуаньцзин Эртэйнмент.
Сбросив вызов, Бай Имяо вдруг вспомнил, что Хуаньцзин Эртэйнмент, кажется, входит в структуру группы компаний Пэй Цзинхуая.
— Да ладно, у него столько дочерних фирм, вряд ли мы столкнемся. — Спрятав телефон, Бай Имяо вновь обратился котом и проспал до самого утра.
Наступили выходные. Пэй Цзинхуай отдыхал, однако проснулся в привычное время, и завтрак прошел минута в минуту — человек и кот чинно восседали за столом.
Управляющий Чжоу сверялся с расписанием и отдавал распоряжения на кухне:
— Во второй половине дня господин отправляется играть в гольф, ужин готовить не нужно.
Глаза Бай Имяо тут же загорелись, и он с хищным блеском повел ими из стороны в сторону.
Гольф... А это интересно?
Тут раздался звонок — охрана у ворот усадьбы запрашивала добро на проход:
— Господин, тут какая-то барышня, представляющаяся фамилией Сун, явилась с бордер-колли и говорит, что принесла Мяомяо интересные игрушки. Пропустить их?
Это был первый случай с момента заселения Бай Имяо в Усадьбу Уэсс, когда к ним кто-то пожаловал с визитом. Догадавшись, кто именно стоял за воротами, он поднял голову и коротко мяукнул Пэй Цзинхуаю.
Пэй Цзинхуай демонстративно отвел взгляд, нарочно игнорируя кота:
— Не нужно. Пусть уходит.
— Мяу? — Бай Имяо подбежал ближе и принялся настойчиво мяукать прямо в динамик телефона.
Впусти эту глупую собаку, мне самому не терпится взглянуть, какие такие интересные вещицы они притащили.
Собеседник на том конце провода, разумеется, не разбирал кошачьего языка и уже собирался отказать, как вдруг Пэй Цзинхуай передумал:
— Пропустите их.
http://bllate.org/book/35674/4413174
Готово:
