×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Three Girlfriends Propose at Once / Три невесты на мою голову: Звезда шоу-бизнеса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Афганская борзая: Отметилась. Сейчас не так уж много актрис, которые обладают и красотой, и талантом, да еще и таким бэкграундом. Подписываюсь. Оставлю след. Потом буду хвастаться, что я в числе первых старых фанатов Наньцин, ха-ха-ха.

Скоро будет кот: Поддерживаю! Плюс один!

Те, кто и раньше симпатизировал Чу Наньфэну, по доброте душевной дружно подписались на аккаунт Чу Наньцин.

Наньшань Наньшань: Признаюсь в любви сестренке! Невестка будет поддерживать тебя вместо твоего брата~

Тащу кота хвастаться любовью: Эй, кто там выше, придержи язык, не распускай слухи. Мой муж каждый день со мной. Вот прямо сейчас вместе со мной смотрит видео с сестренкой.

67 DJ: Подвиньтесь, кто там выше. ( ̄ω ̄) Мы можем смотреть вместе.

…

Когда Чу Наньцин прибыла на съемочную площадку, она почувствовала, что сегодня в группе царит гораздо большее оживление, чем обычно.

Лю Сюй, заметив ее, подбежала к ней, встала рядом и, задрав голову, посмотрела на нее — ее личико раскраснелось от возбуждения.

— Сестренка Чу, ты скоро станешь невероятно популярной!

Чу Наньцин, сложив руку в кулак, легонько постучала ее по голове:

— Тьфу, с чего бы это вдруг такая популярность? Это тебе не роман читать.

Лю Сюй потерла голову и тихо пробормотала:

— Но на этот раз господин Чу тоже помогает тебе.

Чу Наньцин замерла:

— Что?

Лю Сюй поспешила показать ей Вэйбо:

— Господин Чу не только сделал репост официального аккаунта, но и прокомментировал запись, где отметили вас. Господин Чу такой крутой, он одним постом поднял число подписчиков даже у официальной страницы.

Чу Наньфэн обладал мощной аурой и на людях всегда был холоден. Когда Лю Сюй проходила у него собеседование, она от страха едва могла связать два слова, поэтому всегда относилась к нему с огромным почтением. Она могла называть Чу Наньцин сестренкой, но у нее не хватало духу назвать Чу Наньфэна братом.

Выслушав Лю Сюй, Чу Наньцин достала телефон и открыла Вэйбо. Она остолбенела: всего за двадцать минут количество ее подписчиков подскочило на сотни тысяч. Одновременно она увидела репост Чу Наньфэна.

Чу Наньцин поспешила ответить на две записи официального аккаунта, где ее упоминали, затем с большой благодарностью ответила на публикацию Ся Юань и, наконец, прокомментировала пост Чу Наньфэна.

— @Чу Наньцин Цинцин: Спасибо, братик, чмоки, хе-хе.

Когда она убрала телефон, было ровно пять часов. Чу Наньцин поспешила вместе с Лю Сюй в гримерку.

Там она увидела, что вся группа, включая режиссера Вана, — несколько десятков человек — уткнулись в телефоны.

Чу Наньцин: «...»

Визажист Сяо Ли первой заметила вошедшую Чу Наньцин, поспешно отложила телефон и кашлянула:

— Приходи, садись, будем краситься.

Остальные сотрудники тоже увидели Чу Наньцин, быстро убрали телефоны и уставились на нее сияющими глазами.

Даже у Чу Наньцин, несмотря на ее толстокожесть, возникло чувство неловкости.

В этот момент из раздевалки рядом вышла уже накрашенная Тан Я. Увидев Чу Наньцин, она склонила голову и улыбнулась. Тан Я обладала мягкой и милой внешностью, но в отличие от наигранной покорности Ся Юй, ее нежность шла из самой глубины души. У нее были ямочки на щеках, отчего ее улыбка выглядела невероятно притягательной.

Тан Я скрестила руки на груди, окинула Чу Наньцин взглядом и с глубоким смыслом произнесла:

— Надеюсь, ты не подведешь ожиданий своего брата. — Даже ее обычный прохладный голос прозвучал немного хрипло.

Чу Наньцин кивнула.

Тан Я махнула рукой:

— Садись за грим.

Чу Наньцин не знала, показалось ей или нет, но сотрудники стали относиться к ней гораздо добрее. Особенно женщины.

По логике вещей такого быть не должно: обычно люди тянутся к противоположному полу, а не к своему, да и она почти ни с кем из персонала не общалась — причин для внезапного сближения не было.

К счастью, невольное замечание Сяо Ли позволило Чу Наньцин во всем разобраться:

— Раньше мне казалось, что твоя фамилия похожа на фамилию Чу Наньфэна. Но я никогда не проверяла, а оказывается, вы брат и сестра! У вас потрясающие гены.

Только тут Чу Наньцин поняла: на самом деле дам приводил в восторг именно Чу Наньфэн. Она бросила взгляд на визажиста Сяо Ли, которая раньше была сдержанна, а теперь светилась от счастья, и лишь вздохнула про себя, поражаясь обаянию своего брата.

В этот момент снаружи послышался шум и чьи-то радостные возгласы.

Тан Я приоткрыла дверь гримерки и выглянула наружу, а через некоторое время вернулась к прежнему занятию:

— Пришли режиссер Ван и сценарист Фэй Няо, принесли огромный ящик с танъюанями. Раз сегодня у нас натурные съемки, можно будет сварить их прямо на улице.

Чу Наньцин кивнула.

Неудивительно, что снаружи такой ажиотаж. Съемки — дело непростое, и если группа работает на выезде, то часто приходится питаться кое-как, порой пропуская приемы пищи. Если задача не выполнена, то и садиться за стол бывает совестно. Сегодня праздник фонарей, и то, что для группы привезли танъюани к обеду — это уже большая забота.

На этот раз ассистентка Тан Я не бегала в суете, а неотступно следовала за ней. Как только Тан Я закончила говорить, ассистентка тут же подала ей кружку с теплой водой.

Тан Я сделала глоток и вдруг зашлась сильным кашлем. Ассистентка поспешила похлопать ее по спине.

Обычно от кашля при попадании воды в дыхательные пути человек задыхается, но голос Тан Я звучал так, будто она сильно сорвала горло.

Чу Наньцин вспомнила, что ее голос сегодня был на пару тонов ниже обычного:

— Сестренка Тан Я, ты простудилась?

Тан Я покачала головой, еще раз отпила воды, стараясь унять кашель:

— Ничего страшного.

Чу Наньцин не стала спорить, просто достала из кармана упаковку лекарств и протянула ей.

Тан Я взяла ее и увидела, что это средство от простуды. Выражение ее лица мгновенно стало странным.

— ...Ты носишь лекарства с собой?

Чу Наньцин развела руками:

— В этом мире нужно беречь себя.

Взгляд Тан Я встретился с ее отражением в зеркале, она вдруг тихо рассмеялась, ничего больше не сказала и запила лекарство водой.

Едва Тан Я закончила, как дверь гримерки распахнулась, и в комнату впорхнула Ся Юань с большим пакетом танъюаней.

— С праздником фонарей! Сегодня у нас есть передвижной холодильник, так что в обед все вместе поедим танъюаней!

В гримерке зазвучали взаимные поздравления, и атмосфера на всей площадке мгновенно стала намного теплее.

В этот момент снаружи раздался голос Ван Шоубиня:

— Сегодня праздник фонарей, так что давайте пораньше закончим. Днем поработаем усерднее, а вечером разойдемся пораньше.

http://bllate.org/book/35676/4413391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода